《九日病起登双镜楼二首 其一》

最后更新时间:2026-04-16 08:17:45

原文展示:

重阳再见此登临，
久病翻怜少壮心。
黄叶已寻幽涧落，
白云犹闭独峰深。
多餐篱菊宁辞老，
细看茱萸又到今。
寂寞湖山窗里尽，
秋风高顶几成吟。

白话文翻译：

重阳节再度来临，我再次登上这里，
久病之后更怜惜年轻的心境。
黄叶已经在幽静的山涧中飘落，
白云依然遮住那独立的高峰。
多吃一些菊花菜，也不怕年老，
仔细一看，茱萸又到了这个时节。
窗内的湖山一片寂寞，
在秋风中，我在高处吟唱几首诗。

注释:

字词注释：

• 重阳：指农历九月九日，重阳节，是中国的传统节日，象征长寿。
• 翻怜：重新更加怜惜。
• 幽涧：幽静的山涧。
• 白云犹闭：白云仍然遮住。
• 宁辞老：宁愿不惧怕衰老。
• 茱萸：一种植物，重阳节时佩戴以驱邪避灾。
• 寂寞：孤寂，寡淡。
• 吟：吟唱，作诗。

典故解析：
"重阳"在古代是一个非常重要的节日，具有长寿和团圆的象征意义。诗中提到的“茱萸”是重阳节的传统习俗之一，古人会在这一天佩戴茱萸，以求平安。

诗词背景:

作者介绍：
释函是，明代高僧，以诗词见长。他的作品大多反映出对人生的思考与对自然的热爱，风格清新脱俗，常常结合佛理与人生哲理。

创作背景：
此诗创作于重阳节，诗人因久病而对年轻的心境倍加珍惜，同时也感叹秋意的浓厚。重阳节的习俗让诗人感受到时间的流逝和自然之美，结合自身的经历，写下了这一首充满哲思的诗篇。

诗歌鉴赏：

这首诗以“重阳”作为切入点，展现了诗人对生命无常和自然美的深刻感悟。诗人在久病之后重新登上双镜楼，心中感触颇深，既怀念年轻的朝气蓬勃，又感叹生命的脆弱。他通过描绘自然景象，如“黄叶已寻幽涧落”和“白云犹闭独峰深”，传达出秋天的萧瑟和孤独，这与他内心的寂寞产生了共鸣。

同时，诗中提到的“多餐篱菊宁辞老”，表现了对菊花的热爱，菊花在中国文化中象征着坚韧与高洁，诗人宁愿在菊花的陪伴中面对老去的命运。最后一句“秋风高顶几成吟”则表达了诗人对诗歌创作的执着，即使在孤寂的环境中，依然能够在秋风中吟唱出动人的诗篇，展现出一种超然的精神追求。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的感慨，体现了诗人对生命的热爱与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 重阳再见此登临：重阳节再次到来，我再次来到这里。
2. 久病翻怜少壮心：经历久病后，更加怜惜年轻的心态。
3. 黄叶已寻幽涧落：黄叶已经在幽静的山涧中飘落下去。
4. 白云犹闭独峰深：白云依然遮住那孤独的高峰。
5. 多餐篱菊宁辞老：多吃一些菊花菜，宁愿不惧怕衰老。
6. 细看茱萸又到今：仔细一看，茱萸又到了这个时节。
7. 寂寞湖山窗里尽：窗内的湖山一片寂寞，显得空旷无比。
8. 秋风高顶几成吟：在秋风中，我在高处吟唱几首诗。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作自然景象，表现出岁月的流逝。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“白云犹闭”。
• 对仗：整首诗中句子结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对生命的思考，体现了诗人在重阳节对年轻时光的珍惜与对自然美的赞美，同时也流露出对衰老的无奈与豁达。

意象分析:

意象词汇：

• 黄叶：象征着秋天的凋零与生命的无常。
• 白云：象征着孤独与高远的志向。
• 菊花：象征着坚韧与高洁。
• 茱萸：代表着传统文化与对平安的祈愿。
• 湖山：象征自然的宁静与内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节通常在什么时间？

   • A. 农历八月十五
   • B. 农历九月九日
   • C. 农历七月七日

2. 诗中提到的“茱萸”的作用是什么？

   • A. 装饰
   • B. 驱邪避灾
   • C. 食用

3. 诗人对待衰老的态度是？

   • A. 恐惧
   • B. 无所谓
   • C. 宁愿不惧怕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的景象，但更多地体现了对宁静生活的向往；而李白的《庐山谣》则侧重于壮丽的自然景观与豪放的情感。两者在风格上与释函是的这首诗形成鲜明对比，显示出不同的诗人对自然与人生的理解。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》