最后更新时间:2025-05-01 03:19:46
原文展示:
女冠子·春山夜静
李珣 〔五代〕
春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！
白话文翻译：
春天的山中夜晚静谧，忧愁中听到洞天中稀疏的磬声。玉堂空荡，细雾如珠佩垂挂，轻烟似翠裙拖曳。对着花儿深情凝视，望着月亮缓缓行走。刘阮如今在何处？书信已绝！
注释:
- 春山：春天的山中。
- 洞天：道教称神仙居住的地方，这里指山中的幽深之处。
- 疏磬：稀疏的磬声，磬是一种打击乐器。
- 玉堂：指华丽的宫殿或居室。
- 细雾垂珠佩：形容细雾如珠串垂挂。
- 轻烟曳翠裾：形容轻烟如翠色的裙裾拖曳。
- 情脉脉：深情凝视的样子。
- 步徐徐：缓慢行走的样子。
- 刘阮：指南朝宋的文学家刘义庆和阮籍，这里泛指远方的友人。
- 绝来书：指没有收到书信。
诗词背景:
作者介绍:
李珣，五代时期的诗人，其诗作多描绘自然景色和表达个人情感，风格清新脱俗。这首《女冠子·春山夜静》描绘了春夜山中的静谧与诗人的孤寂，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情。
创作背景:
这首诗可能是在诗人独自一人在春夜山中时所作，通过对周围环境的描绘，表达了他内心的孤寂和对远方友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以春夜山中的静谧为背景，通过细腻的意象描绘，如“细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾”，营造出一种幽美而孤寂的氛围。诗中的“对花情脉脉，望月步徐徐”表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。结尾的“刘阮今何处？绝来书！”则强烈地抒发了诗人对远方友人的关切和期盼。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的五代诗作。
诗词解析:
逐句解析:
- “春山夜静，愁闻洞天疏磬。”：诗人身处春夜的山中，感到静谧，但听到洞天中稀疏的磬声，引发了他的忧愁。
- “玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。”：玉堂空荡，细雾和轻烟的描绘增添了一种梦幻般的氛围。
- “对花情脉脉，望月步徐徐。”：诗人深情地凝视着花儿，缓缓地望着月亮行走，表达了他对自然的热爱。
- “刘阮今何处？绝来书！”：诗人思念远方的友人，但书信已绝，表达了他的关切和期盼。
修辞手法:
- 比喻：如“细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾”中的比喻，将细雾和轻烟比作珠佩和翠裙，形象生动。
- 拟人：如“对花情脉脉，望月步徐徐”中的拟人，赋予花和月以人的情感和动作。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对自然的热爱和对远方友人的思念。通过对春夜山中景物的描绘，诗人抒发了内心的孤寂和期盼。
意象分析:
- 意象词汇：春山、夜静、洞天、疏磬、玉堂、细雾、珠佩、轻烟、翠裾、花、情脉脉、月、步徐徐。
- 详细解释：这些意象共同营造了一种幽美而孤寂的氛围，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中的“细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗人在诗中表达了对谁的思念？
A. 家人
B. 友人
C. 爱人
D. 自己
- 诗的结尾“刘阮今何处？绝来书！”表达了诗人的什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 平静
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：李白的“静夜思”，同样表达了诗人对自然的热爱和对远方友人的思念。
- 诗词对比：与李白的“静夜思”相比，李珣的这首诗更加细腻和梦幻，情感更加深沉。
参考资料:
