《忆王孙 其一 重宿禄品》

最后更新时间:2026-04-15 09:46:02

原文展示

落梅风里王鳞皴。
牛背寒鸦过别村。
樵笛声中暮霭昏。
掩重门。
翠被香寒酒正温。

白话文翻译

在落梅的微风中，王鳞的皴纹映入眼帘。
牛背上寒鸦飞过了另一座村庄。
在樵夫的笛声中，暮色渐渐沉沉。
我轻轻关上了那扇重重的门。
在翠色的被子下，香醇的酒正渐渐温热。

注释

字词注释

1. 王鳞皴：王鳞是指王维，皴是指山石的纹理，这里用以描绘景色的细腻。
2. 寒鸦：寒鸦是指寒冷季节的乌鸦，常用于表现孤寂和凄凉。
3. 樵笛：樵夫所吹的笛子，常与大自然的生活场景相关联。
4. 翠被：指绿色的被子，形象而富有诗意。
5. 香寒酒：指香醇的酒，因寒冷而更加温暖。

典故解析

“王鳞”在诗中可能指代王维，寓意着一种文人雅士的生活情趣，与自然的和谐共存。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488-1559），字德明，号惭愧山人，明代诗人、文学家，工于诗词，尤以律诗、绝句见长。其诗风清新、典雅，常表现出对自然的深刻理解与感悟。

创作背景

《忆王孙 其一 重宿禄品》创作于明代，正值社会动荡、政治腐败之时。杨慎以平和的心态，通过描绘自然景色和人情，表达了对理想生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言和优美的意象，描绘了一个宁静而孤寂的黄昏场景。开头的“落梅风里”点明了季节的转变，给人一种清冷的感觉。王鳞皴的提及，不仅增加了画面的层次感，也引发了对文人雅士生活的联想。接着，牛背上的寒鸦飞过别村，展现了人与自然的和谐，同时也暗示了离别和孤独的情绪。

“樵笛声中暮霭昏”，樵夫的笛声弥漫在黄昏的暮色中，营造出一种淡淡的乡愁与寂寞。最后两句“掩重门，翠被香寒酒正温”，则将诗人内心的温暖与孤独形成鲜明对比，表现出一种内心的宁静和对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻体会，既有对自然的热爱，又有对人情的感慨，构成了一幅动人的乡村黄昏图。

诗词解析

逐句解析

1. 落梅风里王鳞皴：描绘了梅花凋零的场景，传递出一丝清冷的气息，同时暗示了逝去的美好。
2. 牛背寒鸦过别村：牛背上飞过的寒鸦，象征着孤独与思乡之情。
3. 樵笛声中暮霭昏：樵夫的笛声和黄昏的暗淡交织，营造出一种静谧的氛围。
4. 掩重门：关上沉重的门，象征着与外界的隔绝，内心的宁静。
5. 翠被香寒酒正温：在温暖的被子下，享受着美酒，表现出一种温馨的生活情景。

修辞手法

• 比喻：诗中将王鳞皴与自然景色结合，增强了诗的画面感。
• 拟人：樵笛声仿佛在诉说，赋予了声音以情感。
• 对仗：如“掩重门”与“翠被香寒酒”，形成对称美。

主题思想

整首诗表达了对自然生活的热爱，以及在喧嚣与孤独中寻求内心宁静的愿望。通过对黄昏景色的描绘，反映了诗人内心的深邃与复杂情感。

意象分析

意象词汇

1. 梅：象征着清冷与淡雅。
2. 寒鸦：象征孤独与离别。
3. 樵笛：代表劳动与生活的乐趣。
4. 重门：象征隔绝与内心的宁静。
5. 翠被：象征温暖与舒适的生活。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“王鳞”代表的是哪个诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 填空题：诗中提到的“寒鸦”飞过了__村。

3. 判断题：诗中描绘的场景充满了温馨与和谐。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. B. 王维
2. 别
3. B. 错误（场景中也带有孤独与寂寞的情感）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

• 杨慎 vs. 王维：两者都擅长描绘自然景色，然而杨慎更注重内心情感的表达，而王维则更加注重与自然的和谐关系。
• 相同题材的比较：杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了孤独与思乡之情，但在情感的表达上，杜甫更为直接而沉重。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗词选》
• 《杨慎诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》