《周急谣》

最后更新时间:2025-07-12 13:16:23

原文展示

周急谣
——杨维桢 〔元代〕

江南凶，周最急。
汉家使者识经权，
矫制开仓输玉粒。
君不见曩岁沟魂悔不及，
至今冤作枯鱼泣。

白话文翻译

周急谣
——杨维桢 〔元代〕

江南的局势严峻，周朝的情况最为紧急。
汉朝的使者明白经济权衡的重要，
假借权势打开粮仓输送米粒。
你难道没有看到去年沟魂的悔恨无法弥补，
直到今天冤屈依旧如枯鱼般悲泣。

注释

• 江南凶：指江南地区的灾害或动乱。
• 周最急：指周朝的局势最为紧迫。
• 汉家使者：指汉朝的使者。
• 识经权：理解经济权衡。
• 矫制开仓：借助权力强行打开粮仓。
• 输玉粒：指将粮食运送出去。
• 君不见：意为你难道没有看到。
• 沟魂：指沟通的灵魂，暗指人们的无奈与悔恨。
• 冤作：指冤屈仍然存在。
• 枯鱼泣：比喻悲惨的状况。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1280年－1359年），元代著名诗人，字德明，号觉民。他的诗风豪放，善于用典，作品多涉及社会时事，表现出深厚的人文关怀。

创作背景

《周急谣》创作于元代时期，正值社会动荡，民生困苦。诗人通过描绘江南的困境，表达对社会现状的忧虑和对百姓苦难的同情。

诗歌鉴赏

《周急谣》是一首充满忧国忧民情怀的诗作。全诗通过描绘江南的困境，以及汉朝使者的无奈，反映出当时社会的动荡和百姓的苦难。诗中的“江南凶，周最急”开篇直入主题，表明了局势的紧迫性。接着，诗人借用汉朝使者的视角，揭示了当权者在经济上的短视与无能，表现出对权力滥用的强烈不满。

“君不见曩岁沟魂悔不及”一句，生动地表达了对往年悲剧的无奈与悔恨，暗示着历史的教训未能被吸取，造成了今天的冤屈与苦难。最后的“至今冤作枯鱼泣”则以生动的意象，传达出一种深切的悲哀与无奈，令人深思。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过对比手法，突显了历史与现实的交织，展现了诗人对社会现状的深刻反思与忧虑，具有很强的现实意义与艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 江南凶，周最急。：直接表明江南的形势严峻，周朝的情况尤为急迫，暗示着社会动荡。
2. 汉家使者识经权，：汉朝的使者明白了经济与权力之间的关系，体现出对当权者的讽刺。
3. 矫制开仓输玉粒。：形象地描绘了当权者为了权力而做出的强制行为，显示出社会不公。
4. 君不见曩岁沟魂悔不及，：质问听者是否看到过去的悔恨，暗示历史教训未能被吸取。
5. 至今冤作枯鱼泣。：以“枯鱼”形象地表达无辜的冤屈与悲哀。

修辞手法

• 比喻：如“枯鱼泣”，用枯鱼比喻无辜者的悲哀，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗，增强了语言的韵律感。
• 反问：通过反问的方式，增强了语气的强烈与情感的渲染。

主题思想

整首诗表达了对社会动荡现状的深切忧虑，以及对百姓苦难的同情，体现了强烈的历史责任感与人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 江南：象征着富饶之地，但在诗中却成为动荡的象征。
2. 汉家使者：代表着历史的延续与对现实的反思。
3. 玉粒：象征粮食，代表生计与希望。
4. 枯鱼：象征无辜与悲哀，反映出人们的痛苦与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《周急谣》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 杨维桢
   • D. 李白

2. 诗中提到的“江南凶”主要指什么？

   • A. 江南的水灾
   • B. 江南的战乱
   • C. 江南的饥荒
   • D. 江南的暴政

3. 诗中“枯鱼泣”表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 悲痛
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫：同样表达对国家动荡的忧虑。
• 《静夜思》——李白：反映了诗人对故乡的思念与苦闷。

诗词对比

• 《春望》与《周急谣》均以时势动荡为主题，前者聚焦于战争带来的个人苦痛，后者则强调社会的不公与民生困苦。两者都展现了诗人深厚的忧国情怀与人文关怀。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》