《庚午三月闻小警出城呈同年谭郡博仲和兼呈潘挥使》

最后更新时间:2025-05-10 16:34:49

原文展示

振衣休整出城迟，泉石年来是故知。
白发山人归老日，乾城老将得閒时。
谋身于我真成愧，却虏今谁不解诗。
台省未闻忧治世，春风何日到天涯。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人出城时的情景，心中充满了对故人的思念与对现实的感慨。诗人整理衣物，出城的时机被耽搁了，回想起与泉水山石为伴的岁月，倍感亲切。年迈的白发老人归隐于山，昔日的老将也在闲暇中度过时光。诗人对自己的处境感到羞愧，感叹在如今的世道中，谁又能真正理解诗的内涵呢？朝廷似乎没有听到世间的忧虑，春风何时才能吹到遥远的天边？

注释

• 振衣：整理衣服，指准备出行。
• 泉石：指山泉和石头，象征着自然和故土。
• 白发山人：指老年人，特指隐居的智者。
• 乾城：可能指一个地名，或象征着久居之地。
• 谋身于我：指为自身的前途而感到羞愧。
• 虏：指当代的人，可能隐喻外敌或时代的困扰。
• 台省：指朝廷或政府。
• 春风何日到天涯：春风象征希望与新生，问何时才能到达遥远的地方。

诗词背景

作者介绍：黄印，明代诗人，生平不详，因其作品多体现深厚的文化底蕴和对时局的关注而受到后人推崇。

创作背景：本诗创作于庚午年三月，正值明朝时期，社会动荡，诗人怀着对故人和故土的深切怀念，同时也对时局表示忧虑，表达了对理想与现实之间矛盾的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以出城为引子，展开了一幅充满情感的画面。诗人在出行的时刻，回首往昔，透露出对朋友的思念和对岁月流逝的感慨。第一句“振衣休整出城迟”蕴含着对自由的渴望，而紧接着“泉石年来是故知”则将时间的流逝与故知的珍贵相结合，体现出诗人对自然与友谊的深厚情感。白发山人与老将的描写，显示了诗人对老年人从容生活的向往，同时也反映出社会的变迁与个人的无奈。

“谋身于我真成愧”透露出诗人对自己处境的反思，感受到身处的时代与内心的矛盾。这种矛盾在后几句中得到了进一步深化，诗人意识到，当前的世道让人难以理解诗的真正内涵，表达了对时局的忧虑与无奈。最后，“春风何日到天涯”则表达了对未来的期盼，愿望能够重回生机与希望。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 振衣休整出城迟：出门准备迟缓，表明心情复杂。
  2. 泉石年来是故知：回忆与自然的相伴，传达深厚情谊。
  3. 白发山人归老日：描绘隐居老人的生活状态，象征理想状态。
  4. 乾城老将得閒时：老将的闲适生涯，反映社会变迁。
  5. 谋身于我真成愧：对自身处境感到愧疚，反映时代困境。
  6. 却虏今谁不解诗：质疑时代对诗的理解，感慨孤独。
  7. 台省未闻忧治世：指责朝廷未关注民生困苦。
  8. 春风何日到天涯：期盼希望的到来，寄托理想。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白发山人”与“乾城老将”，形成对比。
  • 隐喻：泉石隐喻自然与情感的寄托。
  • 反问：通过反问增强情感，表现对时代的不满。

• 主题思想：全诗围绕对过去的怀念、对现实的反思和对未来的期盼，表达了诗人对社会现状的不满与对理想生活的向往。

意象分析

• 泉石：象征自然与故乡，承载了诗人对友人的思念。
• 白发山人：代表隐居的智者，传达了对老年生活的向往。
• 春风：象征希望与新生，表现了对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发山人”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 隐士
   • C. 老年人

2. 诗人对自己处境的感受是？

   • A. 感到骄傲
   • B. 感到羞愧
   • C. 感到快乐

3. “春风何日到天涯”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期盼
   • C. 对现实的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 黄印《庚午三月闻小警出城呈同年谭郡博仲和兼呈潘挥使》与李白《将进酒》：
  • 两首诗都表达了对生活的思考与对自由的渴望，但黄印更侧重于对时局的反思，而李白则是对饮酒作乐的洒脱态度。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词理解与赏析》