《金字经·乐闲》

最后更新时间:2025-05-18 15:43:24

原文展示:

金字经·乐闲
作者: 张可久 〔元代〕
百年浑似醉，满怀都是春。
高卧东山一片云。
嗔，是非拂面尘，消磨尽，古今无限人。

白话文翻译：

整个人生就像醉酒一样，心中充满了春意。
我高卧在东山，俯瞰着一片云彩。
可惜，面对无尽的是非纷扰，所有的烦恼都在时光中消磨，古往今来，有多少人经历过这样的境遇。

注释：

• 百年浑似醉：意指人生漫长，像醉酒一样模糊不清。
• 满怀都是春：心中充满了春天的气息，象征着希望和生机。
• 高卧东山：在东山高卧，指的是一种隐逸的生活状态。
• 一片云：云彩象征着闲适、超脱的生活。
• 嗔，是非拂面尘：生气、烦恼的事像尘埃一样飘散在面前。
• 消磨尽：时间的流逝使一切烦恼都消逝。
• 古今无限人：历史上有无数人经历过这种生活感受。

诗词背景：

作者介绍：张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，擅长用简练的语言表达丰富的情感。他的诗歌风格清新自然，常常通过描写自然景物来表达个人情感和生活哲学。

创作背景：此诗创作于元代，社会动荡与个人追求之间的矛盾，使得诗人对人生有了更深的思考。作者在此诗中反映了对闲适生活的向往和对世事纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

《金字经·乐闲》是张可久通过对自然景象的描写，表达对人生的深刻感悟和对悠闲生活的向往。开篇以“百年浑似醉”引入，暗示人生的短暂与模糊，正如醉酒时的迷离。而“满怀都是春”则展现了尽管人生如梦，却仍然充满了生机与希望。接着，诗人描绘了自己高卧于东山的闲适状态，象征着超脱世俗的生活。

在后半部分，诗人提到“是非拂面尘”，表达了对纷扰世事的无奈与厌倦。古今多少人都在经历这样的烦恼，这不仅是对个人处境的反思，也是对人类共同命运的感慨。整首诗以轻松的语调，传达出一种超然的生活态度，既有对生活的洒脱，也有对人世纷扰的深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “百年浑似醉”：人生的漫长与迷惘。
  • “满怀都是春”：内心充满生机与希望。
  • “高卧东山一片云”：隐逸的生活状态与自然的亲密。
  • “嗔，是非拂面尘”：面对尘世烦恼，心生不快。
  • “消磨尽，古今无限人”：时间的流逝使烦恼消逝，众人皆有相似遭遇。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作醉酒，形象地表达了人生的迷惘。
  • 对仗：如“高卧东山”与“消磨尽”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：透过对闲适生活的赞美与对世俗烦恼的反思，表达了诗人对人生的感悟和对宁静生活的向往。

意象分析：

• 春：象征着生机、希望与美好。
• 云：象征着自由、闲适与超脱。
• 东山：代表着高洁、隐逸的理想生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“百年浑似醉”表达了什么样的人生观？

   • A. 人生短暂而迷惘
   • B. 人生快乐而自由
   • C. 人生充满烦恼
     答案: A

2. “高卧东山”的意象主要体现了：

   • A. 追求财富
   • B. 追求隐逸与闲适
   • C. 追求名利
     答案: B

3. 诗中提到的“是非拂面尘”主要指：

   • A. 自然风景
   • B. 人生烦恼
   • C. 人际关系
     答案: B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 张可久《金字经·乐闲》与王维《山居秋暝》：两者均描绘了隐逸生活的美好，但张可久更侧重于内心感受的反思，而王维则更注重自然景物的描写。两者在意境上相辅相成，却又各具特色。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》