《春江花月夜》

最后更新时间:2025-04-30 09:41:14

原文展示:

春江花月夜
作者: 高启

皓月金波满，奇花玉树新。
浮辉与流艳，并弄一江春。
还持谁可比，结绮阁中人。

白话文翻译：

在春江上，皎洁的月光照耀着金色的波浪，奇异的花朵和玉树焕然一新。
月光和花影交相辉映，恰如一江春水在轻声吟唱。
这样的美景还可以与谁相比呢？就像那在华丽阁楼中人儿的绝艳。

注释:

字词注释：

• 皓月：明亮的月亮。
• 金波：波光闪烁，如金子般的光泽。
• 奇花玉树：奇特的花朵和美丽的树木，形容春天的美景。
• 浮辉：漂浮的光辉，指月光与花影。
• 流艳：流动的艳丽，指花的色彩和姿态的美丽。
• 结绮阁中人：在华美的阁楼中人，暗指美丽的女子。

典故解析： 此诗没有明确的典故，但其中的意象和景象常见于古代文人笔下，表现了自然之美与人间之美的和谐。

诗词背景:

作者介绍： 高启（高启，公元 1336- 1374），字季宣，号文山，明代初期诗人，文人雅士，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。其诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活之美。

创作背景： 本诗创作于明代，正值社会变革与文化复兴的时期，诗人表达了对春天的赞美与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《春江花月夜》展示了春天的繁华与月夜的宁静，诗人以月光与花影的交融，描绘出一幅美丽的春江图。开篇的“皓月金波满”，用形象的比喻，呈现出明月照耀下的江面，波光粼粼，宛如金子般闪耀，给人一种如梦似幻的感觉。接着“奇花玉树新”，则将自然的奇特之美与生机勃勃的春天结合在一起，展现出春天的生机与活力。

“浮辉与流艳，并弄一江春”一句，诗人通过动静结合的手法，描绘了月光与花影在江面上交织的美丽景象，仿佛整个江水都在欢快地歌唱，表现了春天的生气与活力。最后一句“还持谁可比，结绮阁中人”则拉回到人间，诗人感叹这样绝美的景色与阁楼中的人儿相比，难以找到相同的美丽。整首诗通过对春天的细腻描绘，表达了诗人对美好生活的向往与赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 皓月金波满：明亮的月光映照在波浪上，形成金色的光泽，展现出春夜的宁静与美丽。
• 奇花玉树新：春天的花朵和树木生机盎然，仿佛一切都焕发出新的生机。
• 浮辉与流艳：月光与花影在水面上交融。
• 并弄一江春：春天的气息在江面上流动。
• 还持谁可比：这样的景色与美丽的人相比，似乎无人能够比拟。
• 结绮阁中人：暗指阁楼中的美丽女子，表明诗人对美的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“金波”比喻波光的闪烁，形象生动。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将春天的气息拟人化，使其更加生动。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天美景的赞美与对美好生活的向往，展现了自然与人间之美的和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 皓月：象征纯洁与宁静。
• 金波：象征财富与美好。
• 奇花玉树：象征生命力与春天的繁荣。
• 阁中人：象征人间的美丽与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“皓月”指的是什么？ A. 明亮的星星
   B. 明亮的月亮
   C. 太阳

2. “奇花玉树新”中的“奇花”形容的是？
   A. 普通花朵
   B. 罕见的花朵
   C. 凋零的花朵

3. 诗的中心思想是什么？
   A. 赞美春天的美丽
   B. 描述冬天的寒冷
   C. 讲述历史故事

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《春望》：两首诗都描绘了春天的景象，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描写，而《春望》则加入了对国家命运的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏》