《如梦令》

最后更新时间:2025-07-28 21:50:04

原文展示:

如梦令
谈印梅 〔清代〕

笛里梅花三弄。
灯下吟肩双耸。
倦倚绣屏寒，
卸却钗头幺凤。
珍重。珍重。
惊破一帘春梦。

白话文翻译：

笛声中梅花三次轻声吟唱，
在灯下吟唱时肩膀微微耸动。
我倦倚着绣花屏风，感到一阵寒意，
卸下了头上的凤钗。
珍重珍重，心中感慨，
惊醒了这如梦般的春夜美梦。

注释：

• 笛里梅花三弄：笛声中演奏的曲子如梅花般清幽动人，“三弄”指乐曲的重复与变奏。
• 灯下吟肩双耸：在灯下吟唱时，肩膀微微耸动，表现出一种悠闲或愁苦的状态。
• 倦倚绣屏寒：疲倦地依靠着绣花的屏风，感到一丝寒意，传达出一种孤独与愁苦。
• 卸却钗头幺凤：将头上的钗子卸去，象征着放下繁杂的装饰，回归自然的状态。
• 珍重：表示对美好事物的珍惜和感叹。
• 惊破一帘春梦：美梦被惊醒，象征着梦境与现实之间的冲突。

诗词背景：

作者介绍：

谈印梅，清代词人，以其细腻的情感和清新脱俗的词风而著称。她的作品多描绘女性的内心世界，表达对爱情、生活的独特感悟。

创作背景：

《如梦令》创作于清代，那时社会风气逐渐开放，女性开始有更多的表达空间。诗中体现了作者对爱情与梦境的思考，反映了她内心的孤独与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《如梦令》是一首充满细腻情感的词作，采用了清雅的语言和生动的意象，描绘了一位女性在夜晚的静谧中，感受到的孤独与美好。开头的“笛里梅花三弄”便将读者带入了一种清幽的音乐氛围，梅花在古代常象征着坚韧与高洁，词人通过乐曲的描写，暗示内心深处的情感波动。

“灯下吟肩双耸”，不仅展现了吟唱的姿态，也传递出一种微妙的情感，似乎在表达对往事的回忆与思念。接下来的“倦倚绣屏寒”，将环境的寒意与个人的倦怠结合，形成强烈的对比，映衬出内心的孤独。

“卸却钗头幺凤”则是一种放下装饰、回归本真的象征，表达出一种对生活的反思与对自我情感的重视。最后的“珍重。珍重。”是对美好事物的珍惜，似乎是在告诉自己要珍惜每一个瞬间，尽管现实总是会惊破梦境，带来无尽的惆怅。

整首词以梦境与现实的交织为主线，表现了女性对美好爱情的向往与对现实的无奈，是一幅情感丰富而又耐人寻味的画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 笛里梅花三弄：通过音乐的意象引入，营造出一种清幽的氛围。
2. 灯下吟肩双耸：细腻的描写出吟唱者的内心状态和姿态。
3. 倦倚绣屏寒：通过环境的描写反映出人物的情感状态。
4. 卸却钗头幺凤：象征着对繁华生活的放下，渴望回归自我。
5. 珍重。珍重。：情感的升华，表达对珍贵时光的眷恋。
6. 惊破一帘春梦：现实的冲突与梦境的破灭，揭示了人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作音乐，表现其清幽。
• 拟人：将春梦拟人化，增强情感表达。
• 对仗：如“倦倚绣屏寒”和“卸却钗头幺凤”，形成和谐的结构。

主题思想：

整首词通过对梦境与现实的对比，探讨了爱情的美好与生活的无奈，表达了对美好时光的珍惜与对孤独的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 笛声：象征着音乐的优雅与情感的寄托。
2. 梅花：象征坚韧、高洁，隐喻诗人的内心情感。
3. 灯光：象征温暖与孤独的交替。
4. 钗：象征着女性的身份与传统的束缚。
5. 春梦：象征美好的幻想与现实的幻灭。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：下列哪一句体现了对美好事物的珍惜？ a) 笛里梅花三弄
   b) 倦倚绣屏寒
   c) 珍重。珍重。
   d) 烟花三月下扬州

2. 填空题：诗中提到的“钗头幺凤”象征着__。

3. 判断题：诗中“惊破一帘春梦”表达了对现实的无奈。(对/错)

答案：

1. c) 珍重。珍重。
2. 对繁华生活的放下，渴望回归自我。
3. 对。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样以梦境为主题，表达了对爱情的追忆与对时光流逝的感慨。
• 纳兰性德《木兰花慢》：通过对自然景物的描写，探讨人生的无常与情感的深刻。

参考资料：

• 《清代词人谈印梅研究》
• 《词学入门：从古诗词看中国文化》