《【双调】拨不断》

最后更新时间:2025-04-24 20:04:57

原文展示:

【双调】拨不断 大鱼胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？绿毛龟绿毛稠，绕池游，口中气吐香烟透。卖卦的先生把你脊骨飏，十长生里伴定个仙鹤走，白大夫的行头。长毛小狗丑如驴，小如猪，山海经检遍了无寻处。遍体浑身都是毛，我道你有似个成精物，咬人的笤帚。自叹恰春朝，又秋宵，春花秋月何时了。花到三春颜色消，月过十五光明少，月残花落。王大姐浴房内吃打假胡伶，聘聪明。你本待洗腌臜倒惹得不干净，精尻上匀排七道青，扇圈大膏药刚糊定，早难道外宣无病。偷情为获鸡儿啼，月儿西，偷情方暂出罗帏。兢兢业业心儿里，谁知又被人拿起，含羞忍耻。胖妻夫一个胖双郎，就了个胖苏娘，两口儿便似熊模样。成就了风流喘豫章，绣帏中一对儿鸳鸯象，交肚皮厮撞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一系列奇异而幽默的场景。首先，一条大鱼比神鳌还要强大，能够轻松地背负着蓬莱岛在风浪中游弋。在夕阳下，它的锦背显得格外高大，即使翻转也觉得东洋太小，姜太公也难以钓到它。接着，一只绿毛龟在池中游动，口中吐出香烟般的气息。卖卦的先生认为它的脊骨能带来长寿，与仙鹤为伴。然后，描述了一只长毛小狗，虽然丑陋如驴，小如猪，但在《山海经》中也找不到它的踪迹，作者认为它像是一个成精的物件，能咬人。诗中还自叹春花秋月的无常，花到春天末期颜色消退，月亮过十五后光明减少，暗示了时间的流逝和美好事物的短暂。最后，诗中提到了一对胖夫妻，他们的形象如同熊，生活在一起如同鸳鸯，亲密无间。

注释:

• 神鳌：传说中的大海龟，能背负山岳。
• 蓬莱岛：神话中的仙岛。
• 太公：指姜太公，古代著名的钓鱼人。
• 绿毛龟：一种传说中的神奇生物。
• 卖卦的先生：指算命先生。
• 十长生：指长寿的象征。
• 白大夫：可能是指医生或道士。
• 山海经：古代的一部记载奇异生物和地理的书。
• 笤帚：扫帚，这里比喻凶猛的动物。
• 王大姐：可能是指一个普通妇女。
• 假胡伶：可能是指假装聪明。
• 精尻：可能是指臀部。
• 扇圈大膏药：形容贴在身上的大膏药。
• 胖双郎、胖苏娘：形容一对胖夫妻。
• 喘豫章：可能是指喘息声大。

诗词背景:

作者王和卿是元代诗人，以其幽默诙谐的诗风著称。这首诗通过夸张和奇幻的描写，展现了作者丰富的想象力和对生活的独特见解。诗中融合了神话、传说和日常生活的元素，反映了元代社会的一些风貌和人们的思想情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以夸张和幽默的手法，描绘了一系列奇异的生物和场景，展现了作者丰富的想象力和对生活的深刻观察。诗中通过对大鱼、绿毛龟、长毛小狗等奇异生物的描写，传达了对自然和生命的敬畏与好奇。同时，诗中也透露出对时间流逝和美好事物短暂的感慨，以及对夫妻生活的温馨描绘。整体上，这首诗以其独特的艺术风格和深刻的主题思想，为读者提供了一次奇妙的文学体验。

诗词解析:

• 大鱼胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？ 这部分通过夸张的手法，描绘了一条比神鳌还要强大的大鱼，能够轻松地背负着蓬莱岛在风浪中游弋。夕阳下，它的锦背显得格外高大，即使翻转也觉得东洋太小，姜太公也难以钓到它。这里通过对大鱼的描写，展现了作者对自然力量的敬畏和对神话传说的运用。

• 绿毛龟绿毛稠，绕池游，口中气吐香烟透。卖卦的先生把你脊骨飏，十长生里伴定个仙鹤走，白大夫的行头。 这部分描绘了一只绿毛龟在池中游动，口中吐出香烟般的气息。卖卦的先生认为它的脊骨能带来长寿，与仙鹤为伴。这里通过对绿毛龟的描写，展现了作者对神奇生物的想象和对长寿的向往。

• 长毛小狗丑如驴，小如猪，山海经检遍了无寻处。遍体浑身都是毛，我道你有似个成精物，咬人的笤帚。 这部分描述了一只长毛小狗，虽然丑陋如驴，小如猪，但在《山海经》中也找不到它的踪迹，作者认为它像是一个成精的物件，能咬人。这里通过对长毛小狗的描写，展现了作者对奇异生物的好奇和对传统文化的运用。

• 自叹恰春朝，又秋宵，春花秋月何时了。花到三春颜色消，月过十五光明少，月残花落。 这部分自叹春花秋月的无常，花到春天末期颜色消退，月亮过十五后光明减少，暗示了时间的流逝和美好事物的短暂。这里通过对春花秋月的描写，传达了对时间流逝的感慨和对美好事物短暂的哀愁。

• 王大姐浴房内吃打假胡伶，聘聪明。你本待洗腌臜倒惹得不干净，精尻上匀排七道青，扇圈大膏药刚糊定，早难道外宣无病。 这部分描述了王大姐在浴房内的情景，她试图洗去污秽却反而弄得更脏，臀部上贴着大膏药，暗示了她外表看似无病，实则不然。这里通过对王大姐的描写，展现了作者对日常生活的观察和对人物形象的刻画。

• 偷情为获鸡儿啼，月儿西，偷情方暂出罗帏。兢兢业业心儿里，谁知又被人拿起，含羞忍耻。 这部分描述了偷情的情景，偷情者为了躲避鸡鸣和月落而暂时离开罗帏，内心紧张，却还是被人发现，只能含羞忍耻。这里通过对偷情情景的描写，展现了作者对人物心理的刻画和对社会现象的反映。

• 胖妻夫一个胖双郎，就了个胖苏娘，两口儿便似熊模样。成就了风流喘豫章，绣帏中一对儿鸳鸯象，交肚皮厮撞。 这部分描述了一对胖夫妻，他们的形象如同熊，生活在一起如同鸳鸯，亲密无间。这里通过对胖夫妻的描写，展现了作者对夫妻生活的温馨描绘和对人物形象的夸张表现。

修辞手法:

• 夸张：诗中多次使用夸张手法，如大鱼胜神鳌、绿毛龟口中气吐香烟透等，增强了诗的幽默感和艺术效果。
• 拟人：诗中将大鱼、绿毛龟等生物赋予人的特征，如大鱼翻身犹恨东洋小，绿毛龟口中气吐香烟透，使诗更加生动有趣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如春花秋月何时了，花到三春颜色消，月过十五光明少，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过夸张和幽默的手法，描绘了一系列奇异的生物和场景，展现了作者丰富的想象力和对生活的深刻观察。诗中通过对大鱼、绿毛龟、长毛小狗等奇异生物的描写，传达了对自然和生命的敬畏与好奇。同时，诗中也透露出对时间流逝和美好事物短暂的感慨，以及对夫妻生活的温馨描绘。整体上，这首诗以其独特的艺术风格和深刻的主题思想，为读者提供了一次奇妙的文学体验。

意象分析:

• 大鱼：象征着自然的力量和神话的奇幻。
• 绿毛龟：象征着神奇和长寿。
• 长毛小狗：象征着奇异和神秘。
• 春花秋月：象征着时间的流逝和美好事物的短暂。
• 胖夫妻：象征着夫妻生活的温馨和亲密。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“大鱼”比什么还要强大？ A. 神鳌 B. 仙鹤 C. 绿毛龟 D. 长毛小狗

2. 诗中提到的“绿毛龟”口中吐出的是什么？ A. 香烟 B. 水汽 C. 火焰 D. 花香

3. 诗中提到的“长毛小狗”在《山海经》中找不到，作者认为它像什么？ A. 成精物 B. 神兽 C. 普通狗 D. 野兽

4. 诗中提到的“春花秋月”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 永恒的美好 C. 自然的循环 D. 季节的变化

5. 诗中提到的“胖妻夫”形象如同什么？ A. 熊 B. 鸳鸯 C. 仙鹤 D. 神鳌

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王和卿的其他作品，如《醉太平·寒食》等，可以进一步了解其幽默诙谐的诗风。
• 其他元代诗人的作品，如马致远的《天净沙·秋思》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王和卿的《拨不断》与马致远的《天净沙·秋思》对比，前者幽默诙谐，后者深情哀婉，展现了元代诗歌的多样性。

参考资料:

推荐书目:

• 《全元诗》：收录了元代诗人的作品，可以全面了解元代诗歌的发展和特点。
• 《王和卿诗集》：专门收录王和卿的作品，可以深入研究其诗歌风格和主题。
• 《中国古代文学史》：提供了中国古代文学的发展脉络，有助于理解元代诗歌的历史背景。