《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其七》

最后更新时间:2025-05-23 05:22:25

原文展示:

素馨华畔十八娘，炎云瑞露酌天浆。一日供厨三百颗，使君馆券莫支羊。

白话文翻译：

在素馨花旁边，十八娘正在忙碌，炎热的云彩和瑞露交织，她在品尝天上的美酒。一天的供应中需要三百颗食材，而使君的馆子却没有羊肉券来支撑。

注释:

• 素馨华：指素馨花，一种香气浓郁的花，象征着美好与清新。
• 十八娘：可能是指某位女子的称谓，象征着美丽与勤劳。
• 炎云：炎热的云，暗示天气炎热。
• 瑞露：美好的露水，象征着丰收和美好的兆头。
• 天浆：指美酒，意指天上赐予的美味。
• 三百颗：指食材的数量，形容丰富。
• 使君馆券：使君的客馆供应券，暗示接待的丰盛程度。
• 莫支羊：指没有羊肉券，说明食材的不足。

典故解析：

诗中没有明显的历史典故，但可以看作是对当时社会生活的一种写照，反映出对丰盛和美好生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：该诗为元代诗人所作，元代是中国历史上一个重要的朝代，文化交融，文人众多。
• 创作背景：诗人可能在船上，面对海上贸易的繁忙和充实，借此表达对生活的热爱与对物质生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以素馨花和美酒为引子，勾勒出一幅热闹而又充满生活气息的场景。诗中描绘的“十八娘”不仅是一个具体的人物形象，更象征着劳动者的美丽和勤奋。炎热的云彩和瑞露的搭配，体现了自然与人类生活的和谐，而三百颗的食材则展现了丰富的物质生活。

诗人通过这种细腻的描写，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。使君馆的提及，暗示着社会地位与物质条件的对比，让人感受到生活中的种种不易。整首诗呈现出一种对生活的细腻观察与感悟，情感深沉而真挚。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “素馨华畔十八娘”：素馨花旁边的十八娘，表现出一种美丽的形象。
  • “炎云瑞露酌天浆”：在炎热的云下，享用美酒，体现出生活的享受。
  • “一日供厨三百颗”：一天需要这么多食材，强调了生活的繁忙。
  • “使君馆券莫支羊”：使君的馆子里却没有羊肉的券，反映出物资的短缺。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“天浆”比喻美酒，形象生动。
  • 对仗：诗句中有对仗的特点，增强了音韵的美感。

• 主题思想：这首诗通过对生活细节的描绘，表达了对于美好生活的追求和对繁忙生活的感慨。

意象分析：

• 素馨花：象征美好与纯洁。
• 炎云：象征生活中的挑战与困扰。
• 瑞露：象征希望与丰收。
• 天浆：象征生活的享受与美好。
• 三百颗：象征物质的丰富与生活的忙碌。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中提到的“十八娘”代表什么？
     • A. 一位美丽的女子
     • B. 一种花
     • C. 一种酒
  2. “天浆”指的是什么？
     • A. 水
     • B. 美酒
     • C. 食物

• 填空题：

  1. 诗中提到的“素馨华”是一种___。
  2. 诗的主题主要表达了对___生活的追求。

• 判断题：

  1. 诗中提到的“使君馆”代表的是一个富裕的地方。（对/错）

答案： 选择题：1.A 2.B
填空题：1. 花 2. 美好
判断题：对

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》：描绘自然与人生的诗歌。
  • 《静夜思》：表达对故乡的思念与生活的感悟。

• 诗词对比：

  • 对比李白的《将进酒》，两者同样表达了对生活的享受与对物质的追求，尽管风格有所不同，但共同体现了对生活的热爱。