《八声甘州·辛酉春季，孤屿文丞相祠祀事礼成，集慎社同人澄鲜阁禊饮》

最后更新时间:2026-09-29 01:47:12

原文展示:

八声甘州·辛酉春季，孤屿文丞相祠祀事礼成，集慎社同人澄鲜阁禊饮
作者：郑猷 〔近代〕

好江山满眼劫尘多，
人天感浮沤。
念颓波难挽，
东风何事，
催客登舟。
丞相祠堂犹在，
正气振千秋。
一到中川寺，
今古同愁。
目极遥青一发，
问先鞭谁著，
击楫中流。
集兰亭旧侣，
尊俎换清游。
任流连水风无价，
愿谢公吟兴此长留。
波涛恶，
休随潮去，
为欲閒鸥。

白话文翻译：

这片江山满眼都是劫难与尘埃，
人间的浮躁让人感叹。
想要挽回颓废的潮流，
东风到底是为何，
催促着客人登上船只。
丞相的祠堂依然在，
正气依旧振奋千秋。
一到中川寺，
古今的愁苦相同。
远望青山一片，
问谁是先驱，
击楫而行在水中央。
与兰亭的老友相聚，
更换清酒盛宴。
纵使水风无价，我愿谢公的吟唱永远留存。
波涛险恶，
不必随潮而去，
只求悠闲如鸥。

注释:

• 劫尘：指战争、灾难等带来的尘埃。
• 浮沤：指浮动的泡沫，这里比喻人世的浮华与虚无。
• 丞相：指古代的宰相，此处指文丞相祠。
• 正气：指正义与气节。
• 中川寺：一个古寺，象征着历史与文化的积淀。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭序》，象征文人雅集。

诗词背景:

作者介绍：郑猷，近代诗人，生于动荡时期。他的作品常常反映出对历史的沉思和对现实的感叹，风格上多受古典诗词的影响。

创作背景：此诗作于辛酉年春季，是在孤屿的文丞相祠进行祭祀活动后，与友人聚会的情景。诗中充满了对历史的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

郑猷的《八声甘州》是一首富有深意的词作，体现了诗人对历史的反思和对现实的感慨。诗开头就以“好江山满眼劫尘多”引入，立刻为整首词奠定了沉重的基调，表明诗人对国家动荡、历史浩劫的无奈与悲伤。接着，诗人通过对“东风”和“丞相祠堂”的描写，展现了历史的延续与文化的坚韧。

中川寺的提及，传递出一种古今交融的情感，诗人不仅在追忆历史，也在与友人共享清酒的过程中寻求精神的寄托。通过“集兰亭旧侣”的描写，诗人表达了对友谊的珍视和对美好时光的向往。最后，诗人以“波涛恶，休随潮去”结束，强调了对浮华世界的超然态度，渴望在动荡中保持内心的平静与闲适。

整首词在意境上营造出一种历史的厚重感与个人情感的交织，展现了郑猷对生命的深刻思考与对友谊的珍视。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 好江山满眼劫尘多：表达了对国家的忧虑，看到的是满眼的战争与灾难。
   • 人天感浮沤：人世间的浮华与虚无，让人感到无奈。
   • 念颓波难挽，东风何事，催客登舟：表现出对时光流逝的无奈，东风象征着春天的到来，却也促使人离去。
   • 丞相祠堂犹在，正气振千秋：提到历史上的贤臣，表达对正义与气节的追怀。
   • 一到中川寺，今古同愁：古今的愁苦是相通的，强调历史的积淀。
   • 目极遥青一发：远望青山，思绪万千。
   • 集兰亭旧侣，尊俎换清游：与老朋友相聚，享受清酒。
   • 任流连水风无价，愿谢公吟兴此长留：希望能留住美好时光。
   • 波涛恶，休随潮去，为欲閒鸥：不愿随波逐流，追求内心的宁静。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“正气振千秋”与“今古同愁”形成对比，增强了节奏感。
   • 比喻：将历史与现实比作波涛，表现其险恶。
   • 拟人：将东风描述为催促，赋予自然以情感。

3. 主题思想： 诗歌的主题围绕着历史的反思与个人情感的交织，表达了对国家的忧虑、对友谊的珍视以及对生命深刻的思考。诗人在浮华世界中寻求内心的宁静，展示出一种超然的生活态度。

意象分析：

1. 江山：象征国家与历史，承载着历史的沉重与荣耀。
2. 丞相祠堂：历史的见证，象征着正义与品德的传承。
3. 中川寺：代表着文化与历史的积淀，让人思考古今。
4. 兰亭：象征文人雅聚，代表友情与美好时光。
5. 波涛：象征人生的起伏，暗示动荡与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丞相”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 王羲之
   C. 文丞相
   D. 杜甫

2. “东风何事，催客登舟”中“东风”象征什么？ A. 春天的到来
   B. 战争的开始
   C. 友谊的温暖
   D. 文化的传承

3. 诗中的“波涛恶，休随潮去”表达了诗人怎样的情感？ A. 追随潮流
   B. 追求宁静
   C. 感慨万千
   D. 对未来的期待

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白与郑猷：李白的《将进酒》表现出豪放与旷达，而郑猷则更倾向于对历史和友谊的反思。两者在情感表达上虽有不同，但都展现出对人生的深刻思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》