《过东林双涧有怀旧游》

最后更新时间:2026-04-15 08:25:21

过东林双涧有怀旧游

作者: 林鸿 〔明代〕

原文展示:

曾于此地盍朋簪，岁晏重来百感深。
门掩薄寒初暝雪，树含轻霭欲栖禽。
沧波涉海惊魂梦，白发看山倦啸吟。
闻说远公能馆我，便投章甫卧东林。

白话文翻译：

我曾在这里与朋友相聚，如今岁末重来，感慨万千。
门扉关闭，寒意袭来，夜幕初降，雪花轻盈飘落；
树木笼罩着薄雾，似乎在等待归巢的鸟儿。
波涛汹涌的海洋中，我的梦境如同惊涛骇浪，
白发苍苍的我，面对群山，心中感到倦怠，只能吟唱。
听说远公能接待我，于是我便投笔卧在东林山下。

注释:

• 盍朋簪：盍，何、为什麼；朋，朋友；簪，插头饰。意为曾与朋友在此聚会。
• 岁晏：岁末。
• 薄寒：微寒。
• 霭：雾气、轻雾。
• 栖禽：栖息的鸟类。
• 沧波：大海的波涛。
• 惊魂梦：梦境令人惊惧。
• 远公：指隐士，可能是指某位名士。

诗词背景:

作者介绍:

林鸿，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常以山水为题材，表达对自然的热爱与人生的感慨。

创作背景:

此诗作于岁末，诗人回到曾经游玩之地，感慨时光流逝，心中充满对往昔的怀念和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对东林双涧的描写，表达了作者对往昔游玩的怀念之情。首联以“曾于此地盍朋簪”开篇，立刻引人入胜，勾起了对往昔友谊的回忆。接下来的描写则通过“门掩薄寒初暝雪”展现了冬天的凄清与孤寂，营造了一个冷清的环境，映射内心的沉重感。

第三、四联则转向个人的感受，诗人表达了对人生的倦怠与对理想的追求，尤其是“白发看山倦啸吟”，可见年华已逝，白发苍苍的他在面对高山时，感到无力与疲惫，同时又不失对自然的热爱与向往。最后一句“闻说远公能馆我”，则透露出对隐士生活的向往，诗人希望能在东林得到一份宁静与安慰。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对时光流转的思索与对理想生活的追求，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曾于此地盍朋簪：表达了曾经在此与朋友聚会的回忆。
2. 岁晏重来百感深：岁末再来，感触颇深，时间的流逝让人倍感惆怅。
3. 门掩薄寒初暝雪：门关着，寒冷的雪夜开始降临，环境的冷清反映内心的孤独。
4. 树含轻霭欲栖禽：树木笼罩着薄雾，给人一种静谧的氛围，似乎在等待鸟归。
5. 沧波涉海惊魂梦：大海的波涛令人惊惧，暗喻人生的迷惘。
6. 白发看山倦啸吟：年老体衰，面对大自然的山水，感到疲倦，却仍然吟唱。
7. 闻说远公能馆我：听说某位隐士愿意接待我，渴望得到心灵的寄托。

修辞手法:

• 比喻：如“沧波涉海”形象地描绘了梦境的惊险。
• 拟人：树木“含轻霭”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“白发看山”与“倦啸吟”形成了对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对往昔游玩的回忆与对人生的感慨，展现了诗人对时间流逝的无奈与对理想生活的向往，情感深沉，意境辽阔。

意象分析:

• 东林双涧：象征着自然的秀美与人文的历史。
• 雪与霭：代表着时间的流逝与季节的变迁。
• 白发与吟唱：象征人生的沧桑与对理想的坚守。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁晏”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人怀念的是：

   • A. 自然
   • B. 朋友
   • C. 自己
   • D. 家乡

3. “沧波涉海”表达了怎样的情感？

   • A. 惊恐
   • B. 安宁
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《江雪》：同样表达了孤独与对自然的沉思，但更加强调了孤独的情感。
• 《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了思乡之情，与本诗的怀旧情感相呼应。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》