《忆江南 其七》

最后更新时间:2026-09-03 16:53:00

忆江南 其七

作者: 沈宜修 〔明代〕

原文展示:

湖上云，流影日氤氲。天上千重成蜃市，人间五彩作回文。徐起合还分。浮远盖，玉叶散晴曛。仙女瑶台衣作想，楚王巫峡梦曾闻。郁郁更纷纷。

白话文翻译：

湖面上的云朵，映照着阳光，仿佛被氤氲的雾气笼罩。天空中层层叠叠的云彩呈现出蜃楼般的幻影，人间的景色则如五彩缤纷的回文。云雾轻轻升起又合拢。远处浮动的云层，像玉叶般散落在晴朗的天空中。仙女在瑶台上穿着的衣裳让我想起了楚王在巫峡的梦境。景色如此郁郁葱葱，更加纷繁迷离。

注释:

• 氤氲：形容雾气、烟雾缭绕的样子。
• 蜃市：传说中的海市蜃楼。
• 回文：一种古代诗歌、对联的形式，字句可以反向读。
• 仙女瑶台：指神话中的仙女居住之地，常用来象征美丽的事物。
• 楚王：指楚国的王，常常与楚汉之争相关。

诗词背景:

• 作者介绍：沈宜修，明代诗人，文学造诣深厚，擅长山水田园诗，作品多描绘自然之美，情感细腻。
• 创作背景：该诗作于沈宜修的晚期，反映了他对江南自然景色的深切思考及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其七》是一首描绘江南美景的诗作，诗中通过生动的意象和细腻的描写，展现了江南的秀丽风光。开篇以“湖上云，流影日氤氲”引入，柔和的云和彩霞映衬出湖面的宁静与美丽，给人以身临其境之感。接着，诗人运用“蜃市”和“回文”等意象，表现了自然的变化与人间的绚烂。诗的后半部分则通过“仙女瑶台”和“楚王巫峡”这样的典故，将江南的梦幻与历史结合，增添了诗的情感深度与历史厚度。

整首诗在意象上构建了一个如梦似幻的江南，既有现实的美丽景色，也有诗人的幻想与追忆，情感细腻而深远。诗人通过对自然的描写，表达了对江南的热爱与向往，也让人感受到了一种淡淡的忧愁与怀旧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “湖上云，流影日氤氲”：描写湖面上云彩与阳光交织的景象，传达一种轻柔的氛围。
  • “天上千重成蜃市”：将云层比作蜃楼，表现出一种梦幻的感觉。
  • “人间五彩作回文”：引入人间的美景，展现丰富多彩的江南风光。
  • “徐起合还分”：形象地描绘了云的升起与消散，寓意变化无常。
  • “浮远盖，玉叶散晴曛”：细腻的描写，如玉叶般的云彩在晴天中飘散，增添了诗的美感。
  • “仙女瑶台衣作想”：通过仙女的衣裳象征美好，展现超凡脱俗的意境。
  • “楚王巫峡梦曾闻”：提及楚王的梦，增加了历史的厚度与文化的深度。
  • “郁郁更纷纷”：最后以“郁郁”总结全诗，强调景色的繁茂与情感的复杂。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法。“蜃市”是比喻，表现幻影的美；“仙女瑶台”则是拟人手法，赋予景物以人的情感和特质。

• 主题思想：整首诗通过描绘江南的自然景色，表达了对美好生活的向往与对往昔的怀念，情感细腻而深刻。

意象分析:

• 湖：象征宁静与美丽。
• 云：代表变化与梦幻。
• 仙女：象征纯洁与美好。
• 楚王：连接历史与文化，增添诗的深度。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“蜃市”指的是什么？
     • A. 海市蜃楼
     • B. 仙女的衣裳
     • C. 五彩的回文
  2. 诗人提到的“楚王”是哪个历史人物？
     • A. 项羽
     • B. 君王
     • C. 屈原
  3. 诗中的湖面云彩给人什么样的感觉？
     • A. 干燥
     • B. 梦幻
     • C. 灰暗

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《江南春》 杜甫
  • 《江南忆》 白居易

• 诗词对比：

  • 杜甫的《江南春》以更加直接的方式描绘了江南春天的生机与活力，而沈宜修的《忆江南 其七》则通过梦幻般的意象表达对江南的深情怀念，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗人沈宜修研究》
• 《古代诗词鉴赏辞典》