《病中登虎丘寺楼》

最后更新时间:2025-07-12 16:05:27

原文展示:

病里独登楼，楼前古寺秋。霜寒红叶径，雨过白蘋洲。药裹随身好，诗怀到处幽。明朝欲归去，又上木兰舟。

白话文翻译：

在生病时独自登楼，楼前是古老的寺庙，正值秋天。霜寒侵袭，红叶铺满小径，雨过之后，白色的蘋洲显得格外清新。我随身携带着药物，心中诗意随处弥漫。明天我打算回去，心中又想起那木兰舟。

注释:

• 病里：生病的时候。
• 独登楼：独自一人登上楼阁。
• 古寺：古老的寺庙，象征着历史的沉淀。
• 霜寒：霜冻带来的寒冷，反映了秋季的气候。
• 红叶径：红叶铺成的小路，营造出秋天的景象。
• 雨过：雨停之后的情景，表现自然的清新。
• 白蘋洲：指的是长有白色蘋草的洲滩，象征宁静与美好。
• 药裹：身边带着药物，暗示身体不适。
• 诗怀：诗人的诗意与情感。
• 明朝：明天，表达了对未来的期待。
• 木兰舟：古代的一种小船，常用于水上游览。

典故解析：

“木兰舟”可能与古代文人雅士的游玩有关，常用以描绘优雅的游船生活，也象征着归乡之情。

诗词背景:

作者介绍：秦仲锡，明代诗人，以清新自然的风格著称，常表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景：此诗创作于作者生病期间，身处虎丘寺楼，饱受病痛折磨，但对美好自然的向往与诗意的追求并未减退，表现出一种坚韧的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗以“病中”作为切入点，展示了诗人在生病时内心的孤独与对自然美的向往。开头的“独登楼”即刻让人感受到一种孤独，但随即展开的秋天景色却带来了温暖的美感。诗中描绘的霜寒红叶与雨后白蘋洲，既是自然景象，又是诗人内心情感的映射，透出一种苍凉与幽远。药物的存在使得病痛的感觉更为真实，但正是这种身体的束缚激发了诗人的诗情。最后一句“又上木兰舟”，不仅表达了归家的愿望，也象征着对自由和生活的向往。整体来看，这首诗通过细腻的描写，将个人情感与自然景象紧密结合，表现出了一种对生命的深刻思考与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 病里独登楼：生病时独自一人，暗示内心的孤独。
2. 楼前古寺秋：古寺在秋天的背景下，营造出一种历史的厚重感。
3. 霜寒红叶径：秋霜使得红叶更加鲜明，展现出季节的特征。
4. 雨过白蘋洲：雨后清新的景象，给人以希望与美感。
5. 药裹随身好：药物的存在让人感受到痛苦，但也是治愈的希望。
6. 诗怀到处幽：诗意在心中流淌，反映出诗人内心的丰富情感。
7. 明朝欲归去：对未来的期待和归家的渴望。
8. 又上木兰舟：象征自由与归属，渴望在水上游荡。

修辞手法：

• 对仗：如“霜寒红叶径，雨过白蘋洲”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增强了诗的意境。

主题思想： 整首诗表达了诗人在病痛中的孤独感与对自然美的向往，体现了人对生命的思考与追求。

意象分析:

• 楼：象征人对于生活和情感的超然与思考。
• 古寺：历史与文化的积淀，体现了一种静谧的力量。
• 红叶：秋的象征，代表着生命的短暂与美丽。
• 白蘋洲：宁静与美好的象征，代表着心灵的归属。
• 药：身体的痛苦与治愈的希望，反映了人对健康的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“病里”指的是什么状态？

   • A. 健康
   • B. 生病
   • C. 疲惫

2. “霜寒红叶径”这句中，霜寒给人带来了什么感受？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 宁静

3. 诗中“明朝欲归去”表达了诗人什么样的心情？

   • A. 依依不舍
   • B. 渴望归乡
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 可以将秦仲锡的《病中登虎丘寺楼》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，前者更注重细腻的自然描写和个人情感，后者则更多地表现历史与豪情，体现出不同的风格与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》