《同友人游黄山》

最后更新时间:2026-09-03 23:40:39

原文展示:

冒雨穿山羡未曾，
息肩无寺寺无僧。
宽围白浪身千叶，
峭入青天手一藤。
龙吼药炉舂急杵，
猿调茶鼎煮孤灯。
与君伸脚量峰碛，
踏着云光不记层。

白话文翻译：

在雨中跋涉于山间，羡慕未曾见到的景色；
在山中歇息，却没有寺庙可供休息，也没有僧人可为伴。
白浪滔滔，身旁如千叶一般宽阔，
峭壁直入青天，手中只握着一根藤条。
龙声吼叫，药炉中急促地舂着药杵，
猿声悠扬，茶鼎中煮着孤灯的茶水。
与你并肩伸脚，丈量那山峰的高低，
踩着云层的光辉，已忘记了有多少层次。

注释:

字词注释：

1. 羡未曾：羡慕未曾见到的景色。
2. 息肩：休息肩膀，指在山中停留。
3. 白浪：形容波浪的白色，象征山间的云雾。
4. 峭：陡峭的意思。
5. 药炉：用来煮药的炉子。
6. 舂急杵：快速地捣药。
7. 猿调：猿猴的叫声。
8. 孤灯：独自一盏灯，象征孤独。

典故解析： 本诗虽然没有直接引用典故，但“龙吼”、“猿调”等意象常用于描绘自然景色，体现了与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍： 汤宾尹（约1555年－约1624年），字希声，号云泉，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗常反映自然景观与个体的情感，深受文人雅士的喜爱。

创作背景： 此诗创作于汤宾尹游历黄山之际，描绘了在雨中行走时的艰辛与自然美的感受。诗人通过与友人同行的经历，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《同友人游黄山》是一首描绘自然景观与旅行体验的诗作，从开篇的“冒雨穿山”开始，诗人便将读者带入一个雨中行旅的情境。诗中通过对自然的描绘，展现出黄山的雄伟与壮丽，同时也传达了在旅途中所感受到的孤独与渴望。诗人并没有刻意渲染艰辛，而是用生动的意象将艰难的旅程描绘得如诗如画。

“宽围白浪身千叶”一句，形象地传达了山中云雾缭绕的景象，仿佛在说旅者身处其中，感受着自然的洗礼。接下来的“龙吼药炉舂急杵”和“猿调茶鼎煮孤灯”，则将自然的声音与生活的细节结合在一起，表现出一种浑然一体的和谐美。

最后两句“与君伸脚量峰碛，踏着云光不记层”则是全诗的高潮，表现了与友人一起探寻高峰的乐趣与轻松。这里不仅体现了人与自然的互动，也进一步深化了友谊的主题，强化了诗歌的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

1. 冒雨穿山羡未曾：描述在雨中穿行于山间，感叹未曾见过如此美丽的景色。
2. 息肩无寺寺无僧：在山中休息，但没有可依靠的寺庙或僧人，暗示孤独。
3. 宽围白浪身千叶：白色的云雾围绕着身体，宛如千叶般宽广，形象生动。
4. 峭入青天手一藤：陡峭的山峰直入青天，手中仅握着一根藤条，体现险峻的环境。
5. 龙吼药炉舂急杵：形象描绘山中的声音，龙吼象征力量，药杵则是生活的细节。
6. 猿调茶鼎煮孤灯：猿猴的声音与茶水的孤独，营造出宁静的山中氛围。
7. 与君伸脚量峰碛：与友人并肩丈量山的高低，增添了友谊的情感。
8. 踏着云光不记层：在云层之上行走，仿佛忘却了层次的存在，象征自由与忘我。

修辞手法：

• 比喻：如“宽围白浪”比喻云雾的缥缈。
• 拟人：如“龙吼”传达出自然的声音有生命的气息。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于人与自然的和谐共处，以及朋友间的情谊。通过描绘黄山的壮丽与旅途的艰辛，表现了对自然的赞美和对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

1. 雨：象征艰难与洗礼。
2. 云：代表飘渺与自由。
3. 山：象征高远与追求。
4. 龙：象征力量与自然的威严。
5. 猿：象征灵动与生活的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景观主要是哪个地方？

   • A. 黄山
   • B. 泰山
   • C. 华山

2. 诗中提到“息肩无寺寺无僧”意指什么？

   • A. 有寺庙可休息
   • B. 无法休息
   • C. 寺庙无人

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 自由与忘我
   • C. 孤独

答案： 1-A, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景观，侧重于宁静的氛围；而汤宾尹的《同友人游黄山》则更加注重与友人共同经历的情感，体现了人与自然与友谊的交融。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《元曲选》
3. 《明清诗词选》

这些书籍不仅包含了丰富的古诗词，还有相关的分析和背景资料，适合深入学习与研究。