《三月三日刘肯斋以诗约登金山游赏次韵答之》

最后更新时间:2026-04-15 15:56:38

原文展示:

翠拥山亭漠漠烟，晓联飞盖共翩然。可堪烽火年年是，酒户河桥减昔年。

白话文翻译：

翠绿环绕的山亭笼罩在朦胧的烟雾中，清晨的联翩飞舞的华盖如同在空中翩翩起舞。可叹的是，战火年年不断，昔日的酒家和河桥已大不如前。

注释:

• 翠：翠绿，形容山色的青翠。
• 漠漠：形容烟雾朦胧的样子。
• 晓联：清晨的华盖，指古代乘坐的车子，通常装饰华丽。
• 烽火：指战火，烽火连天的动乱。
• 酒户：酒家，指卖酒的地方。
• 河桥：河上的桥，代表曾经的繁华景象。

典故解析:

“烽火”一词源自古代，指警报的信号，常用来描述战争和动乱年代。历史上，许多地方因战争而遭受破坏，生生不息的战火给人们的生活带来重大影响。

诗词背景:

作者介绍：毛绍龄，明代诗人，生平不详，但以其清丽的诗风和对社会现象的关注而闻名。他的作品多表现对时局的感慨和自然景色的描绘。

创作背景：此诗创作于明代社会动荡的背景下，反映了作者对时局的忧虑与对往昔繁华的怀念，表达了诗人内心的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的山亭为背景，描绘了一幅宁静而又略显忧伤的画面。诗中“翠拥山亭”的景象，展现了自然的美丽和生机，而“漠漠烟”则暗示着一种朦胧的忧愁。诗人在描绘自然景色的同时，也将个人情感融入其中，表现出一种对美好时光流逝的惋惜。

特别是“可堪烽火年年是”，更是点出了诗人在战乱频仍的时代中的焦虑和无奈。诗人对往昔的追忆与现实的对比，使得整首诗充满了悲伤的情绪。最后一句“酒户河桥减昔年”，通过对比的手法，展现了因战乱而改变的生活场景，反映了诗人对过去美好生活的向往与对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有自然的美感，又有深刻的社会关怀，体现了诗人对时代的思考与反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠拥山亭漠漠烟：描绘了山亭被翠绿的植物环绕，笼罩在一层烟雾中，给人以朦胧的美感。
2. 晓联飞盖共翩然：描绘早晨的华盖在空中轻轻飞舞，表现了清晨的宁静与优雅。
3. 可堪烽火年年是：感叹战火不断，每年都有烽火，表现了对战争的无奈与痛苦。
4. 酒户河桥减昔年：酒家和河桥的繁华已经不再，显示了时间的流逝与社会的变迁。

修辞手法：

• 对仗：如“翠拥山亭”和“晓联飞盖”，形成了平衡的美感。
• 比喻：将山亭和烟雾比作一幅画，增强了视觉效果。
• 对比：通过“昔年”和“减”形成强烈的对比，突显时间的流逝与现实的无奈。

主题思想：本诗通过描绘自然景色与战乱带来的影响，表达了诗人对美好生活的怀念和对现实苦境的深切思考。整首诗充满了对过往的追忆和对未来的无奈。

意象分析:

• 山亭：象征自然的宁静与美丽。
• 烟：隐喻着不安的情绪和战乱的背景。
• 华盖：代表传统文化与生活的美好。
• 烽火：象征战争与动乱的无情。
• 酒户和河桥：代表过去繁荣的生活场景，强调现实的落寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景色主要是哪个时间段的？

   • A. 黄昏
   • B. 清晨
   • C. 正午
   • D. 夜晚

2. 诗人对过去的生活有什么样的感情？

   • A. 无所谓
   • B. 怀念与惋惜
   • C. 自豪
   • D. 失望

3. 诗中提到的“烽火”指的是什么？

   • A. 火灾
   • B. 战争
   • C. 烟雾
   • D. 自然灾害

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》对比，两者皆体现了对动乱时代的忧虑，但杜甫更为直白地表达了对国家的忧虑，而毛绍龄则更侧重于个人情感与自然景色的融合。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》