《桐树》

最后更新时间:2025-04-26 10:29:49

原文展示:

桐树 高启 〔明代〕 晴粉朝英坠，凉琼夏叶舒。 鸟啼高树早，蟾转薄疏虚。 朱弦未荐曲，彤管屡题诗。 坐恐销华泽，商吹起前除。

白话文翻译：

全诗翻译: 早晨阳光下的花瓣如粉末般飘落，夏日凉风中桐树叶舒展开来。鸟儿在高高的桐树上早早啼叫，月亮在薄薄的云层中移动。红色的琴弦还未弹奏出曲调，红色的笔管却屡次题写诗句。坐着担心这美好的时光会消逝，秋风吹起，吹向前方的空地。

注释: 字词注释:

• 晴粉：指阳光下的花瓣如粉末般。
• 朝英：早晨的花朵。
• 凉琼：凉风中的桐树叶。
• 夏叶舒：夏日桐树叶舒展开来。
• 蟾转：指月亮在云层中移动。
• 薄疏虚：薄薄的云层。
• 朱弦：红色的琴弦。
• 彤管：红色的笔管。
• 商吹：秋风。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 高启，明代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然。此诗通过对桐树及其周围环境的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于一个夏日清晨，诗人观察到桐树下的景象，感受到时光的流逝，因而有感而发。

诗歌鉴赏： 这首诗以桐树为中心，通过对早晨阳光下花瓣的飘落、夏日凉风中树叶的舒展、鸟儿的啼叫和月亮的移动等自然景象的细腻描绘，展现了夏日清晨的宁静与美丽。诗中“朱弦未荐曲，彤管屡题诗”一句，既表达了诗人对音乐的向往，又体现了其对诗歌创作的热爱。最后两句“坐恐销华泽，商吹起前除”则流露出诗人对美好时光易逝的忧虑，以及对秋风即将到来的预感，增添了诗歌的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “晴粉朝英坠”：描绘早晨阳光下花瓣如粉末般飘落的景象。
2. “凉琼夏叶舒”：形容夏日凉风中桐树叶舒展开来的样子。
3. “鸟啼高树早”：鸟儿在高高的桐树上早早啼叫。
4. “蟾转薄疏虚”：月亮在薄薄的云层中移动。
5. “朱弦未荐曲”：红色的琴弦还未弹奏出曲调。
6. “彤管屡题诗”：红色的笔管却屡次题写诗句。
7. “坐恐销华泽”：坐着担心这美好的时光会消逝。
8. “商吹起前除”：秋风吹起，吹向前方的空地。

修辞手法:

• 比喻：“晴粉朝英坠”中的“晴粉”比喻阳光下的花瓣。
• 拟人：“蟾转薄疏虚”中的“蟾转”拟人化地描述月亮的移动。
• 对仗：“朱弦未荐曲，彤管屡题诗”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过对夏日清晨桐树下自然景象的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 晴粉：阳光下的花瓣。
• 凉琼：凉风中的桐树叶。
• 鸟啼：鸟儿的啼叫。
• 蟾转：月亮的移动。
• 朱弦：红色的琴弦。
• 彤管：红色的笔管。
• 商吹：秋风。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晴粉朝英坠”描绘的是什么景象？ A. 阳光下的花瓣飘落 B. 鸟儿啼叫 C. 月亮移动 D. 秋风吹起

2. “朱弦未荐曲，彤管屡题诗”表达了诗人的什么情感？ A. 对音乐的向往 B. 对诗歌创作的热爱 C. 对时光流逝的忧虑 D. 对秋风即将到来的预感

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样以自然景物为题材，表达了对自然美景的欣赏。

诗词对比:

• 高启此诗与杜甫的《江畔独步寻花》都以自然景物为题材，但高启的诗更注重对细节的描绘，而杜甫的诗则更注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。