《谢友惠温生笔》

最后更新时间:2025-05-12 20:16:22

原文展示

春云浮空山渺渺，
细雨飞花堕江草。
感时欲作寄远书，
凝思几叹中书老。
东家小胥借已无，
西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案，
无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟，
知有春风到茅屋。
清晨开户得故人，
惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮，
金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响，
龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好，
涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋，
扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅，
野人辟易安敢藏？
为君贡之白玉堂，
黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。

白话文翻译

春天的云彩在空中漂浮，远处的山显得渺小而朦胧。细雨轻轻飘洒，花瓣落在江边的草丛上。感慨时光，想写封信寄给远方的朋友，却不禁叹息，时间让书信变得陈旧。东家的小胥（代指小商贩）已经没有了借贷的机会，西家只剩下了长柄锄。薛涛侧身在书案上理理文稿，无奈之下只能随意点缀些玄妙的图案。昨夜的灯火照得紫粟般闪烁，知道春风已悄然来到我的茅屋。清晨打开门，遇见了老朋友，惠我温生的两支落墨笔。赤锋笔的光泽圆润而亮丽，金花古笺封住了两头。笔锋一出，仿佛霹雳响起，龙跃虎跃的气势让人感到山灵的愁苦。更有担夫在争道而行，涂鸦的小儿则被惊得倒在地上。陶泓（古代的名将）从此策划奇勋，大家都凝神静听他的挥笔之声。黑花飒飒作响，如同琳琅般悦耳，野人又怎敢藏匿？为君献上白玉堂，华丽的衣袍展现出开天的气象。大笔书写着大义，扶持王朝的纲领。

注释

• 小胥：古代指小商贩或小官吏。
• 长柄锄：农具，象征辛劳。
• 薛涛：唐代女诗人，因其诗才而著称。
• 紫粟：指一种紫色的谷物，象征富饶。
• 温生：指温润的水，寓意温和的笔墨。
• 赤锋：指红色笔尖，鲜艳有力。
• 黑花：形容笔迹如同黑色花朵般洒脱。

典故解析

1. 薛涛：作为唐代女诗人，薛涛的名字在古代诗词中频繁出现，象征着才华与文采。
2. 陶泓：陶泓是古代著名的将领，以勇敢和智慧而闻名，象征着英雄气概。
3. 白玉堂：象征着高洁和尊贵，常用来比喻文人志士的理想追求。

诗词背景

作者介绍

王冕，元代著名诗人，字子安，号白云庵主。他以自然风光和乡村生活为题材，作品风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景

这首诗创作于春季，表达了诗人对春天的感慨和对友人的思念，体现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《谢友惠温生笔》是一首充满春天气息的诗作。诗人通过细腻的描绘，展现了春天的灵动与生机。开篇描绘春云和细雨，给人以轻盈的感觉，紧接着则是对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的淡淡忧伤。诗中提到的“小胥”和“长柄锄”，不仅描绘了农家的生活，也反映了社会底层人们的辛劳与无奈。

接下来的描写中，薛涛的名字引入了文学的气息，强调了文人间的情谊与书写的乐趣。夜晚的灯光与春风的到来，象征着新生与希望。诗人与老友重逢，互赠文具，展现了朋友间的真挚情谊。

整首诗在描写中渐渐引入了更为广阔的视野，提及到陶泓等历史人物，象征着文人的理想与抱负。最后，诗人以“扶王纲”结束，表达了对国家和社会的关怀，体现了文人的责任感与使命感。

诗词解析

逐句解析

1. 春云浮空山渺渺：描绘春天的云彩轻盈，远山显得模糊。
2. 细雨飞花堕江草：细雨飘洒，花瓣落在江边的草丛上，生机勃勃。
3. 感时欲作寄远书：感慨时光的流逝，想写信寄给远方的朋友。
4. 凝思几叹中书老：思绪万千，不禁叹息书信的老旧。
5. 东家小胥借已无：东家已无借贷机会，表现生活的艰辛。
6. 西家但有长柄锄：西家只有农具，象征农劳。
7. 薛涛侧理摊满案：提到薛涛，象征文人之间的交流。
8. 无奈点作玄云图：无奈之下，随意点缀玄妙图案。
9. 昨夜灯花悬紫粟：灯火璀璨，象征春夜的美好。
10. 知有春风到茅屋：春风来了，给人以希望。
11. 清晨开户得故人：清晨遇见老朋友，增添了温暖。
12. 惠我温生双落墨：朋友赠予落墨笔，象征友情的珍贵。
13. 赤锋圆健光彩浮：赤锋笔光泽明亮，表现书写的美感。
14. 金花古笺封两头：金花古笺，象征珍贵的书信。
15. 脱颖忽作霹雳响：笔锋一出，气势如雷，表现文才的张扬。
16. 龙跳虎跃山灵愁：形象生动，传达出文人的情感。
17. 更看担夫争道好：担夫争道，体现生活的竞争。
18. 涂鸦小儿惊绝倒：小儿惊愕，表现纯真的反应。
19. 陶泓从此策奇勋：陶泓的计策，表现英雄气概。
20. 扼腕凝神听挥扫：人们屏息倾听，表现对文才的敬仰。
21. 黑花飒飒鸣琳琅：笔迹如花，悦耳动听，表现书法之美。
22. 野人辟易安敢藏：野人不敢藏匿，表现文人气概。
23. 为君贡之白玉堂：献上白玉堂，表现对君主的尊敬。
24. 黼黻华衮开天章：华丽的衣袍，象征地位与责任。
25. 大书大义扶王纲：表达对国家和社会的关怀，体现文人的责任感。

修辞手法

• 比喻：例如“龙跳虎跃”，形象化描绘气势。
• 对仗：如“赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头”，体现了诗的对称美。
• 拟人：如“灯花悬紫粟”，赋予无生命的事物以生动的形象。

主题思想

整首诗通过春天的描绘、对友人的怀念以及对文人的理想追求，反映了诗人对生活的深刻思考和对友情的珍视。诗中既有对自然的赞美，也有对社会的关注，表现出文人对国家和社会的责任感，是一首具有丰富内涵的作品。

意象分析

意象词汇

• 春云：象征新生与希望。
• 细雨：象征柔情与生命的滋润。
• 薛涛：象征文人的才华与情谊。
• 赤锋：象征书法的力量与美感。
• 白玉堂：象征高洁与尊贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“小胥”指的是：

   • A. 大官
   • B. 小商贩
   • C. 农夫
   • D. 学者

2. 诗中“赤锋”的意思是：

   • A. 红色的书法
   • B. 一种动物
   • C. 春天的象征
   • D. 某种植物

3. “昨夜灯花悬紫粟”中的“灯花”指的是：

   • A. 花朵
   • B. 灯的光辉
   • C. 灯的装饰
   • D. 夜空中的星星

答案

1. B. 小商贩
2. A. 红色的书法
3. B. 灯的光辉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）：描写春雨的诗，具有相似的自然主题。
• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘了自然景象，展现了孤独与思考。

诗词对比

• 王冕《谢友惠温生笔》与杜甫《春夜喜雨》：
  • 两首诗都描写了春天的景象，但王冕侧重于人与人之间的情感，而杜甫则更多地体现了自然的恩赐和人生的沉思。

通过对比，可以更好地理解不同诗人如何在相似的主题下，展现出各自独特的风格与情感。