《卖花声 小窗供水仙，葱茜有致，词以赏之》

最后更新时间:2025-05-09 09:25:16

原文展示

香让岭梅先。别擅春妍。临风翠羽舞蹁跹。谁弄明珰来泽畔，洛浦飞仙。淡极转堪怜。白石清泉。与君同住有情天。更倩青琴留粉本，为访成连。

白话文翻译

这首诗描绘了早春时节，梅花香气早于其他花卉。春天的美丽总是让人心醉，随风而舞的翠羽，宛如翩翩起舞的仙子。是谁在河畔吹奏明亮的乐器，仿佛是洛水中的仙女降临？此时的景色淡雅而令人怜惜，白色的石头和清澈的泉水，愿与君共同享受这无情的天空。更希望青琴能留下芳香的音韵，以便彼此相访，情意绵绵。

注释

• 香让岭梅先：指梅花的香气比其他花早，岭指山岭，梅花是早春的象征。
• 翠羽：形容鸟类的翅膀或风中轻盈的姿态。
• 明珰：一种乐器，象征音乐的优雅。
• 洛浦：指洛水之滨，古代文人常以此地作为仙境的象征。
• 淡极转堪怜：意为景色清淡到令人怜惜的程度。
• 青琴：指古代的弦乐器，象征着音乐和情感的交流。
• 粉本：原指用粉笔或颜料绘制的图案，这里暗指美好的音韵。

诗词背景

作者介绍

邓嘉缜（约1870-1930），近现代诗人，生于清末，卒于民国，在其时代，致力于诗词的创作。其作品多以自然景色和人情为主题，风格清新婉约。

创作背景

本诗创作于春天，诗人通过描绘早春的梅花与清泉，表达对自然的热爱与对美好生活的向往。诗中融入了古典文化元素，体现了诗人对传统诗词的继承与发展。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的美丽景象，展示了诗人对自然的敏锐观察和深刻感受。开头一句“香让岭梅先”便点出了春天的主题，梅花的芬芳让人沉醉，强调了春天的早到。接着“别擅春妍”，则是对春天美丽景色的赞美，情感真挚。

诗中“临风翠羽舞蹁跹”的描写，给人一种生动的画面感，仿佛看到春风中翩翩起舞的仙子，而“谁弄明珰来泽畔，洛浦飞仙”则引入乐声，增添了画面的灵动性，使得整个春天的景色变得更加丰富而富有诗意。

后半部分“淡极转堪怜”引导读者进入一种淡雅的情感状态，诗人在此表现出对自然景色的深切感悟，似乎在探讨人与自然间的关系。最后的“与君同住有情天”，诗人希望与友人共同享受这份春日的情感，暗含了人际关系的温馨。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人与自然、人与人之间情感的交融，给读者以深刻的思考和美的享受。

诗词解析

逐句解析

1. 香让岭梅先：梅花的香气早于其他花卉，象征春天的到来。
2. 别擅春妍：春天的美丽是独特而动人的。
3. 临风翠羽舞蹁跹：描绘春风中翩翩起舞的景象，生动形象。
4. 谁弄明珰来泽畔，洛浦飞仙：引入乐声，营造出一种仙境的氛围。
5. 淡极转堪怜：强调自然景色的淡雅和动人之处。
6. 白石清泉：象征着纯净与宁静。
7. 与君同住有情天：强调人与自然、人与人之间的情感连接。
8. 更倩青琴留粉本，为访成连：希望音乐能传达情感，增进友谊。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作春天的使者，营造出春天的气息。
• 拟人：把自然景物赋予人类情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“白石清泉”与“与君同住”，形成和谐的音韵。

主题思想

诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对春天的热爱和对友谊的珍视，体现了人与自然和谐共处的美好愿望。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 翠羽：代表轻盈与灵动。
• 明珰：象征音乐的优雅与和谐。
• 白石清泉：象征纯洁与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“香让岭梅先”意为： A. 梅花的香气最晚 B. 梅花的香气最早 C. 梅花的颜色最鲜艳 D. 梅花的生长最慢

2. “明珰”指的是： A. 一种花 B. 一种乐器 C. 一种饮品 D. 一种风景

3. 诗中提到的“洛浦”是指： A. 河流 B. 山峰 C. 湖泊 D. 城市

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春夜喜雨》 杜甫
2. 《春望》 杜甫
3. 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描写春天的景色，但侧重于雨带来的生机与希望。
• 张若虚的《春江花月夜》：以更为细腻的笔触描绘自然美，意境更为开阔。

参考资料

1. 《中国古代诗词精华》
2. 《诗词鉴赏与分析》
3. 《唐诗三百首解析》

通过以上的解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏《卖花声》这首诗。