《西湖十咏 其九 三潭印月》

最后更新时间:2026-04-15 17:36:28

原文展示

波仙鼎立据平湖，
天影清涵水墨图。
夜静老龙鳞甲冷，
冰壶深处浴明珠。

白话文翻译

这首诗描绘了西湖的美丽景色：波光荡漾的湖面上，三潭宛如仙人立于平湖之上；天上的影子清晰地映在湖水中，宛如水墨画一般。夜深静谧，老龙在水中如同鳞甲一般冷寂；而在冰冷的水壶深处，明珠在静静地沐浴。

注释

• 波仙：指湖面波光粼粼的景象，形容如仙人般超然的美。
• 鼎立：指三潭如鼎立般屹立在湖面上。
• 清涵：清澈地包容，形容湖水的透明。
• 水墨图：形容湖水中的倒影如同水墨画一般美丽。
• 老龙：传说中西湖有龙，暗指湖中的神秘感。
• 鳞甲：比喻龙的鳞片，形容湖水的冷峻。
• 冰壶：比喻湖水，形容其清澈而寒冷。
• 明珠：象征美好而珍贵的事物，暗指湖中的月光。

诗词背景

作者介绍

尹廷高，元代诗人，以其山水诗闻名，作品多描绘自然景色与人文情怀。他的诗风清新脱俗，语言简练，常常融合自然与哲理。

创作背景

创作于元代，尹廷高在西湖游览时，受到湖泊的宁静与美丽的启发，写下了这首诗，表达了他对自然的热爱以及对生活的思考。

诗歌鉴赏

《三潭印月》以清丽的笔触描绘了西湖的自然美，诗中的“波仙鼎立”不仅仅是对湖面景象的描写，更是对西湖壮丽景观的生动刻画。诗人以“天影清涵水墨图”展现了湖水的清澈与天空的倒影，构成了一幅优美的水墨画卷。这种运用形象生动地表现了自然的和谐，体现了诗人内心的宁静与对美的向往。

“夜静老龙鳞甲冷”一句，增添了神秘感，暗示了夜晚湖水的深邃与寒冷，同时也表现了人对自然的敬畏与思考。最后一句“冰壶深处浴明珠”则将诗的意象推向高潮，明珠象征着美好与珍贵，而它在冰冷的湖水中沐浴，显得格外珍贵。整首诗通过对自然风光的细腻描摹，传达了诗人对西湖的热爱与对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 波仙鼎立据平湖：湖面波光粼粼，三潭如同仙人般屹立在平静的湖面上。
2. 天影清涵水墨图：天空的影子清晰地映入湖水，宛如水墨画般美丽。
3. 夜静老龙鳞甲冷：夜晚宁静，湖中如同老龙的鳞甲般冷峻，增添了神秘感。
4. 冰壶深处浴明珠：在深邃的湖水中，明珠在静静地沐浴，象征着珍贵与美好。

修辞手法

• 比喻：将湖水比作“冰壶”，月光比作“明珠”，形象生动。
• 对仗：如“波仙鼎立”与“天影清涵”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将湖水描述为能够“浴明珠”，赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗通过描绘西湖的美景，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中流露出一种超然的境界，体现了人与自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇

• 波仙：象征着自然的灵动与神秘。
• 水墨图：代表了中国传统美学中的水墨画艺术，寓意清雅。
• 老龙：象征着湖水的深邃与神秘。
• 明珠：象征美好而珍贵的事物，代表着诗人对美的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“冰壶深处浴明珠”中的“明珠”象征什么？ A. 月亮
   B. 美好与珍贵的事物
   C. 湖水
   D. 鱼

2. 填空题：诗中提到的“老龙”指的是____。

3. 判断题：诗人通过描绘西湖的美景，表达了对生活的失望。（对 / 错）

答案

1. B
2. 神秘的湖水
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比

1. 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘水边的夜景，表达了对故国的思念。
2. 《静夜思》：通过月光引发的思乡情感，与《三潭印月》的自然美相辅相成。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人尹廷高研究》
• 《山水诗的美学探讨》