《忆江南 其十一》

最后更新时间:2025-06-11 01:43:06

原文展示:

湖上草，金谷斗芳菲。细软昔承游辇驻，芊眠新衬勒骢肥。香露滴依依。游子远，平蔼弄斜晖。自有青袍比秀色，从教宝靥见罗衣。百卉正萋迟。

白话文翻译：

湖边的草木繁茂，金谷园中花香四溢。细腻柔软的草地曾经承载过游览的车辇，如今新衬的绣衣映衬着肥壮的骏马。香露轻轻滴落，依依不舍。游子远去，湖面上平静的水波映照着斜晖。青袍的人自有其俊美，宝贵的面容衬托出华丽的衣裳。百花正盛开，生机盎然。

注释:

• 湖上草：指湖边的草木，描绘自然景色。
• 金谷斗芳菲：金谷园是古代著名的花园，代表繁华。
• 细软：形容草地柔软。
• 游辇：指的是游玩时的车辇。
• 芊眠：形容草木生长茂盛。
• 骢肥：指马匹肥壮。
• 香露：指清晨的露水，带有香甜的气息。
• 游子远：表达离乡游子的情感。
• 平蔼弄斜晖：描绘夕阳西下的宁静景象。
• 青袍比秀色：青袍的人与自然景色相得益彰。
• 宝靥：美丽的面容。
• 罗衣：轻薄华丽的衣服。
• 百卉正萋迟：百花盛开的景象，充满生机。

诗词背景:

作者介绍:

沈宜修，明代著名诗人，以其细腻的诗风和对自然的热爱而闻名。沈宜修的作品常常表现出对美好生活的向往和对自然的深刻观察。

创作背景:

《忆江南》系列诗歌是沈宜修在某一特定时间创作的，他通过描绘江南水乡的美丽景色，表达了对家乡的思念与热爱。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其十一》通过生动的自然景象，展现了江南的美丽风光和浓厚的情感。诗中以“湖上草”“金谷斗芳菲”等意象，营造出一种生机盎然的氛围，传达出诗人对自然和生命的热爱。细腻的描绘使得读者能够感受到那种细腻柔软的草地和香甜的露水，仿佛置身于江南的美丽湖畔。

诗中游子远去的情景，使得整首诗带有一丝淡淡的忧伤，表现了对故乡的思念。同时，青袍和宝靥的描写则引入了人文情感，表达了人与自然的和谐之美。整首诗在抒情中又不失对自然的观察，让人感受到诗人温婉细腻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖上草，金谷斗芳菲：描绘江南湖边草木繁茂，金谷园中百花齐放的美景。
2. 细软昔承游辇驻：细腻柔软的草地曾经承载过游人的车辇，表现出历史的沉淀。
3. 芊眠新衬勒骢肥：新生的草木映衬着肥壮的骏马，展现生机。
4. 香露滴依依：清晨的露水轻轻滴落，营造出柔和的氛围。
5. 游子远，平蔼弄斜晖：游子远去，湖面平静，夕阳斜照，映出思乡的情感。
6. 自有青袍比秀色：青袍的人自有其美，与自然共生。
7. 从教宝靥见罗衣：美丽的面容与华丽的衣裳相辉映，表现出人文之美。
8. 百卉正萋迟：百花盛开，展现生命的活力与希望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与情感联系，生动形象。
• 拟人：如“香露滴依依”，赋予自然以情感，使之更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感和美感。

主题思想:

整首诗表达了对江南美丽自然的赞美和对故乡深切的思念，展现了人与自然之间的和谐关系和诗人细腻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 湖：象征宁静与柔美。
• 草：代表生命的活力与柔软。
• 金谷：象征繁华与富饶。
• 青袍：代表文化和人文之美。
• 百卉：象征着生命的多样性与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金谷”指的是： A. 一个地方 B. 一种植物 C. 一种动物 D. 一种天气

2. 诗中“游子远”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思乡 C. 愤怒 D. 疲倦

3. 诗中“香露滴依依”中的“香露”指的是什么？ A. 雨水 B. 露水 C. 泪水 D. 食物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春词》 by 杜甫
• 《江南水乡》 by 白居易

诗词对比:

对比沈宜修的《忆江南》和白居易的《江南春词》，两者均描绘了江南的美丽风光，但沈宜修更注重细腻的景物描写和情感的表达，而白居易则更强调对自然景色的整体感受与哲思，两者各有千秋，代表了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《江南文化概论》