《齐天乐 吾楼对白琅克冰山Mont Blanc，晨观日出山顶，赋此》

最后更新时间:2026-09-28 18:59:31

原文展示:

齐天乐 吾楼对白琅克冰山Mont Blanc，晨观日出山顶，赋此
作者: 吕碧城 〔清代〕

曜灵初破鸿濛色，长空一轮端丽。
霞暖镕金，云苏泻玉，蓦发天硎新砺。
冰峦峻倚。更反射皑皑，银辉腾绮。
尽斗寒暄，素韬飞弩恼神羿。
莺声残梦唤起。绣帘先自卷，偏惯凝睇。
光满瑶峰，春溶碧海，慵顾姮娥梳洗。
羲鞭漫指。怕渐近黄昏，短英雄气。
影恋花枝，断红谁共系。

白话文翻译：

晨曦初露，光明驱散了朦胧的色彩，天空中一轮明月显得端庄美丽。
霞光如金，云彩似玉，突然间，天上的晶石也被磨砺得更加明亮。
冰峰巍峨耸立，更加反射出皑皑白雪，银光四射如绮丽的织物。
在这寒冷的气候中，尽情打招呼，白色的弓箭让神射手羿感到恼怒。
黄莺的歌声唤醒了残梦，绣帘开始卷起，正好习惯了这种凝视。
光辉照满瑶池，春水融化碧海，懒得去看嫦娥梳洗。
羲和的马鞭随意指点，但却害怕黄昏渐近，英雄的气概短暂而已。
影子依恋着花枝，断了的红花又与谁相系？

注释:

• 曜灵：指光明或光辉的神灵。
• 鸿濛：形容朦胧的状态。
• 镕金：融化的金色光辉。
• 天硎：天上的晶石，象征纯净与美丽。
• 飞弩：指射箭的工具，这里比喻寒冷的气候。
• 羲鞭：羲和的马鞭，象征时间的流逝。
• 姮娥：月中仙女，象征美丽与孤独。

诗词背景:

作者介绍：吕碧城（约1660-约1730），清代女诗人，以其清新脱俗的诗风和对女性情感的细腻描绘而著称。其作品多描写自然景观和个人情感，具有高度的艺术性。

创作背景：该诗作于吕碧城游览Mont Blanc时，表达了作者对大自然的赞美与感悟，同时也反映了当时文人对山水景观的热爱与追求。

诗歌鉴赏：

这首《齐天乐》以其清丽的意象和丰富的情感，展现了自然的壮丽与人情的细腻。诗的开头，作者通过“曜灵初破鸿濛色”描绘了晨曦初现时的景象，光明驱散了朦胧，给人一种焕然一新的感觉。接着，通过“霞暖镕金，云苏泻玉”展现出日出时的美丽，霞光如金，云彩如玉，形成一种温暖而华丽的画面。

在对冰山的描写中，诗人以“冰峦峻倚”和“银辉腾绮”表达了冰山的巍峨与光辉，展现了大自然的力量与美感。此时，诗中又引入了人情的元素，通过“莺声残梦唤起”，将自然的美景与人类的情感连接起来，展现出诗人对生活的深刻思考。

整首诗在字句的运用上，融汇了丰富的意象，既有自然的壮丽，也有个人的情感，展现了诗人在大自然面前的渺小与敬畏。最后的几句通过对黄昏的惧怕，表达了时间流逝的无奈和对美好瞬间的珍惜，给人以深刻的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 曜灵初破鸿濛色：晨曦初现，光明打破了朦胧的色彩。
  2. 长空一轮端丽：在广阔的天空中，一轮明月显得特别美丽。
  3. 霞暖镕金，云苏泻玉：霞光温暖如金，云彩如玉，展现出美丽的晨景。
  4. 蓦发天硎新砺：突然间，天上的晶石也显得更加明亮。
  5. 冰峦峻倚：冰山高耸，傲然屹立。
  6. 更反射皑皑，银辉腾绮：冰峰反射出洁白的光辉，如绮丽的织物般闪耀。
  7. 尽斗寒暄：在寒冷的气候中，尽情地打招呼。
  8. 素韬飞弩恼神羿：白色的弓箭让神射手羿感到恼怒。
  9. 莺声残梦唤起：黄莺的歌声唤醒了残梦。
  10. 绣帘先自卷：绣帘开始自卷，正好习惯了这种凝视。
  11. 光满瑶峰：光辉照满瑶池。
  12. 春溶碧海：春水融化碧海。
  13. 慵顾姮娥梳洗：懒得去看嫦娥梳洗。
  14. 羲鞭漫指：羲和的马鞭随意指点。
  15. 怕渐近黄昏：却害怕黄昏渐近。
  16. 短英雄气：英雄的气概短暂而已。
  17. 影恋花枝：影子依恋着花枝。
  18. 断红谁共系：断了的红花又与谁相系？

• 修辞手法：

  • 比喻：如“霞暖镕金”比喻晨曦的光辉。
  • 拟人：如“莺声残梦唤起”，赋予黄莺以人的情感。
  • 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想：这首诗通过描绘Mont Blanc的晨曦景象，表达了诗人对大自然的敬畏与赞美，同时也蕴含了对时间流逝与人情冷暖的感慨。

意象分析:

• 冰山：象征着自然的伟大与永恒。
• 霞光：象征着希望与美好。
• 黄莺：象征着生命的活力与音乐的美好。
• 黄昏：象征着时间的流逝与短暂的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“曜灵初破鸿濛色”中的“曜灵”指的是什么？ A. 光明
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 太阳

2. “冰峦峻倚”中“峦”字的意思是？
   A. 山峰
   B. 峡谷
   C. 河流
   D. 平原

3. 诗中提到的“羲鞭”指的是？
   A. 时间
   B. 光辉
   C. 云彩
   D. 马鞭

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 吕碧城《齐天乐》与李白《庐山谣》：两首诗都描写了壮丽的自然景观，但吕碧城更侧重于晨曦的温暖与人情的细腻，李白则表达了对庐山的豪情与壮志。两者风格各异，展现了不同的艺术追求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吕碧城研究》