《风入松 题马国权补订急就章偏旁歌译注》

最后更新时间:2025-05-21 18:28:58

原文展示

风入松 题马国权补订急就章偏旁歌译注
饶宗颐

笔精点画最关心。
声价重鸡林。
欲从急就论家法，
溯汉兴还待钩沉。
亥豕鲁鱼能却，
龙僵虎踣齐喑。
个中真草耐追寻。
未悔作书淫。
神游戈磔流沙际，
独依依坠简尘深。
墙壁颠张狂素，
人间共宝南针。

白话文翻译

这首诗表达了对书法艺术的深切关注与思考。作者提到笔墨的精细与画作的重视，强调声价和名声的重要性。接着，诗中提到要从急就章的技法中探讨书法的家法，追溯到汉代的兴起，还需要深入研究。亥和豕的象形字能否相互转换，龙和虎的状态变得沉默无声。诗人认为真正的草书值得深入追寻，而自己也不后悔对书法的沉迷。接着，诗人描绘了自己在流沙边缘的神游，感到孤独而沉重。最后，墙壁上张狂的素白与人间共宝的南针形成了鲜明的对比。

注释

字词注释：

• 笔精点画：指书法的技艺精细。
• 声价重鸡林：形容书法在艺术界的声望。
• 急就论家法：急就章即为书法的一种技法，论及书法的家规和技法。
• 钩沉：深挖和研究。
• 亥豕鲁鱼：亥和豕是古代的象形字。
• 龙僵虎踣：形容龙和虎的状态无生气。
• 真草：真正的草书。
• 戈磔流沙：形容在流沙中神游的状态。
• 南针：指南针，象征方向和宝贵之物。

典故解析：

• “亥豕”与“鲁鱼”均为古代汉字的象形表现，体现了汉字书法的复杂性和深邃性。

诗词背景

作者介绍： 饶宗颐（1917-2018），是中国著名的书法家、画家和文化学者，擅长古典文学与历史研究。他的作品融合了传统与现代，深受推崇。

创作背景： 此诗作于饶宗颐对书法及其技艺的探索与思考中，反映了他对书法艺术的热爱以及对传统文化的深入研究。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对书法艺术的热爱和敬仰之情，饶宗颐以精妙的笔触探讨了书法的内涵与外延。诗中不仅关注书法的技法与技巧，更深入到书法背后的文化根源与历史背景。通过对字形的比喻与隐喻，诗人将书法与自然、生命和历史相结合，展现了深厚的文化底蕴和个人的艺术追求。

诗的最后两句，描绘了诗人在书法创作中的孤独与坚持，展现了对艺术的执着追求。墙壁上的张狂与人间的南针形成鲜明对比，暗示着书法艺术在繁杂的人生中所占据的独特位置。整体来看，诗歌不仅是对书法的赞美，更是对传统文化的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 笔精点画最关心：强调书法的细腻与重要性。
2. 声价重鸡林：书法在艺术界的声望和价值。
3. 欲从急就论家法：希望从书法技法中探讨传统的家法。
4. 溯汉兴还待钩沉：追溯汉代书法的兴起，还需要深入研究。
5. 亥豕鲁鱼能却：探讨古汉字的象形转换。
6. 龙僵虎踣齐喑：比喻书法的沉寂与缺乏生气。
7. 个中真草耐追寻：真正的草书值得深入追寻。
8. 未悔作书淫：对书法的沉迷并不后悔。
9. 神游戈磔流沙际：形容在创作中神游的状态。
10. 独依依坠简尘深：感受到孤独与书法创作的沉重。
11. 墙壁颠张狂素：墙壁上张扬的素白。
12. 人间共宝南针：人间珍贵的南针，象征方向和指导。

修辞手法：

• 比喻：使用“龙僵虎踣”形容书法的沉寂。
• 拟人：赋予书法以生动的情感。
• 对仗：在诗句中使用对称的结构，增强诗的节奏感。

主题思想： 这首诗的中心思想在于对书法艺术的探讨与思考，体现了作者对传统文化的深切热爱与对书法技艺的执着追求。

意象分析

意象词汇：

• 笔：象征书法技艺。
• 龙、虎：象征力量与生气。
• 流沙：象征创作过程中的不稳定与迷惘。
• 南针：象征方向和指引。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 饶宗颐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“急就章”是什么？

   • A. 一种书法技法
   • B. 一种绘画技法
   • C. 一种诗歌形式
   • D. 一种音乐风格

3. “墙壁颠张狂素”中的“张狂”意指什么？

   • A. 温柔
   • B. 放肆
   • C. 安静
   • D. 和谐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《书法论》：探讨书法的理论与实践。
• 《古诗十九首》：展现古典诗词的魅力。

诗词对比： 与苏轼的《题西林壁》相比，两者都反映了对艺术的思考与追求，但饶宗颐更侧重于书法的技艺与文化内涵，而苏轼则更多地表达了对自然与人生的感悟。两者在主题与情感上各有千秋，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

推荐书目：

1. 《书法艺术的传承与发展》
2. 《饶宗颐书法作品集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

希望以上内容能帮助您更好地理解这首诗！