《乌啼曲为烈妇栋鄂氏作》

最后更新时间:2025-05-25 06:05:54

原文展示:

乌啼夜半山石裂，白杨风紧愁云结。
冰蚕凄断五十弦，一曲离鸾泪成血。
女萝菟丝本相附，既不同衾当同穴。
白骨长埋冬岭松，青山共对秋坟月。
人生百年会有尽，弹指流光何飘瞥。
惟有坚贞一片心，地老天荒终不灭。
明诗习礼本高门，取义成仁自奇节。
幽阡岁岁长苔花，不蚀生金三尺碣。

白话文翻译：

在夜半时分，乌鸦悲鸣，夜色中山石崩裂，白杨树在风中摇摆，愁云弥漫。
冰蚕的琴声凄凉，仿佛断了五十根弦，一曲离别的乐曲，泪水成血。
女萝和菟丝本是相依相附的，然而既然不能同床共枕，便应当同穴归葬。
白骨早已埋在冬日的山岭松下，青山依旧对着秋天的坟墓和明月。
人生百年终有尽，时光如指间沙，转瞬即逝。
唯有那坚贞的心志，直到地老天荒，也不会变灭。
明理习礼的高门望族，追求义理成仁，自然显得奇特节操。
幽静的小路岁岁长满苔藓花，却不腐蚀那三尺碑碣上的金字。

注释:

• 乌啼：指乌鸦的叫声，象征悲凉。
• 山石裂：形容夜里的恐怖和凶险。
• 冰蚕：隐喻凄凉的乐声。
• 女萝、菟丝：指寄生植物，象征依附与相伴。
• 同穴：指陪伴在一起，表达对爱情和忠诚的渴望。
• 地老天荒：形容时间的漫长，表示永恒。
• 明诗习礼：指读书人，有文化修养的人。

诗词背景:

作者介绍：曹锡龄（约1650-约1710），清代诗人，以其清丽的诗风和对女性情感的细腻描写而著称。

创作背景：该诗作于清代，反映了作者对忠贞爱情的追求和对人生无常的思考，表达了在动荡岁月中对坚贞情感的渴望。

诗歌鉴赏：

整首《乌啼曲》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对爱情忠贞的执着与人生无常的感慨。开篇用“乌啼夜半”引入，既设定了诗歌的悲凉基调，又暗示了主人公内心的苦闷。接下来的“冰蚕凄断五十弦”则通过音乐的意象，表现出离别的痛苦，情感的深沉。诗中提到的“女萝菟丝”象征着爱情的依附与共生，揭示了对情感的渴望与理想的矛盾。

诗的后半部分则从个人情感升华到对人生的哲理思考，“人生百年会有尽，弹指流光何飘瞥”，在感叹人生短暂的同时，强调了坚贞的心志才是永恒不变的。最后，作者以“幽阡岁岁长苔花”作结，虽隐含了一种悲凉，却也展现了一种宁静的美感，仿佛在说即使世事无常，真情依然会在岁月中长存。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 乌鸦在夜半时分的鸣叫暗示孤独和悲伤，山石裂开则象征着内心的痛苦。
  2. 冰蚕的琴声凄凉，离别的乐曲让人心碎。
  3. 女萝和菟丝的比喻表明即便不能同床，也愿同穴，表达了爱情的忠贞。
  4. 白骨埋于松下，青山映照着坟墓与明月，表现了时间的流逝和对死者的怀念。
  5. 人生百年终有尽，流光飞逝，提醒人们珍惜时间。
  6. 只有坚贞的心志才能超越时间的考验。
  7. 明理习礼的高门望族，强调了忠贞的品德。
  8. 最后用长满苔花的小路象征岁月的积淀，表明真情不灭。

• 修辞手法：

  • 比喻：将冰蚕与琴声相联系，形象生动地传达了悲伤的情感。
  • 拟人：乌鸦的啼叫被赋予了情感，增强了诗的情绪。
  • 对仗：如“白骨长埋冬岭松，青山共对秋坟月”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗以爱情的坚贞和人生的无常为主题，传达出在世事变迁中，真情常在的思想。

意象分析：

• 乌啼：象征孤独与悲伤。
• 冰蚕：代表凄凉的音乐与情感。
• 女萝、菟丝：隐喻爱情的相依与忠贞。
• 白骨、青山：象征死亡与时间的流逝。
• 苔花：代表岁月的积淀与不灭的真情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乌啼”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 希望

2. “冰蚕凄断五十弦”中的“冰蚕”指的是？

   • A. 一种昆虫
   • B. 悲伤的乐声
   • C. 美好的回忆

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 忠贞爱情与人生无常
   • C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• “离骚” by 屈原
• “红楼梦”中的诗词

诗词对比：

• 曹锡龄的《乌啼曲》与李清照的《如梦令》都表现了离别与思念的情感，但前者更注重于忠贞的誓言，后者则展现了对过往美好时光的怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品研究》
• 《诗词鉴赏与分析指南》