《南柯子》

最后更新时间:2025-04-21 22:29:11

原文展示:

黄菊东篱下，迎霜绽一枝。
衰杨依旧袅风丝。
记得年时分手，泪痕滋。
纵有重逢日，应无再少时。
重逢何况更无期。
漫道人间天上，两心知。

白话文翻译：

在东篱下的黄菊，迎着霜寒绽放出一枝花。衰老的杨树依然在风中摇曳。记得那年分手时，泪水湿润了面颊。即使有重逢的日子，也不会再像从前那样年轻。重逢的时日更是没有定期。无论是人间还是天上，我们的心意彼此明了。

注释:

• 黄菊：黄色的菊花，象征着坚韧和高洁。
• 东篱：指的是东边的篱笆，古人常在此处赏菊。
• 迎霜：迎接寒霜，指经历风霜而依然绽放。
• 衰杨：衰老的杨树，象征着时光的流逝。
• 泪痕滋：泪痕滋润，表达离别时的伤感。
• 重逢无期：重逢没有定期，表明对未来重逢的渺茫。

诗词背景:

作者介绍：

顾随（1894-1953），字子华，号岑村，江苏无锡人。顾随是中国现代著名的诗人、词人，他的作品常结合传统与现代，风格独特，情感真挚。

创作背景：

《南柯子》创作于20世纪初期，当时社会动荡，战乱频繁，诗人通过感悟个人情感的方式，表达对人生的思考和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《南柯子》通过黄菊与衰杨的意象，描绘了秋冬之际的孤寂与思念。开篇黄菊在霜寒中绽放，象征着生命的坚韧与不屈。诗人将个人情感与自然景象结合，黄菊的盛开与衰杨的摇曳形成鲜明对比，暗示着生命的无常与时光的流逝。诗中提到的“泪痕滋”，流露出对往昔岁月的怀恋与对离别的伤感，表达了对曾经美好时光的怀念。

而“重逢何况更无期”则点明了人与人之间关系的脆弱和重逢的渺茫，强调了时间的无情与情感的无奈。尽管如此，诗的最后一句“漫道人间天上，两心知”，却通过“心知”二字，传达出一种深刻的情感共鸣，表明即使身处不同的时空，彼此的心意依然相通。这种情感的深邃与坚定，使整首诗在沉重的离别感中，透出一丝温暖与希望，展现了诗人对人际关系深刻的理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄菊东篱下，迎霜绽一枝：描绘了黄菊在寒霜中开放的情景，象征着坚韧。
2. 衰杨依旧袅风丝：衰老的杨树在风中摇曳，暗示时光流逝。
3. 记得年时分手，泪痕滋：回忆分手的情景，泪水湿润了面颊，表达悲伤。
4. 纵有重逢日，应无再少时：即使有重逢，也不会再年轻。
5. 重逢何况更无期：重逢没有时间的保证，暗示未来的不确定性。
6. 漫道人间天上，两心知：无论身在何处，彼此的心意依然相通。

修辞手法：

• 比喻：黄菊与衰杨的对比，象征生命与时间。
• 拟人：“迎霜绽一枝”使花朵具有人性，增强了情感的表达。
• 对仗：如“泪痕滋”和“再少时”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对往昔的怀念、对离别的伤感和对未来重逢的渺茫，同时也传达出一种深厚的情感。诗人通过对自然景象的描绘，反映了人生的无常与情感的恒久。

意象分析：

意象词汇：

• 黄菊：象征坚韧与高洁。
• 衰杨：象征时光流逝与生命的脆弱。
• 泪痕：象征离别的伤感与情感的纠葛。

互动学习：

诗词测试：

1. 黄菊在诗中象征什么？

   • A. 坚韧
   • B. 脆弱
   • C. 喜悦

2. 诗中提到的“重逢何况更无期”表达了怎样的情感？

   • A. 希望
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

3. “泪痕滋”中的“泪痕”主要指什么？

   • A. 伤感
   • B. 高兴
   • C. 忧虑

答案：

1. A. 坚韧
2. B. 无奈
3. A. 伤感

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 顾随的《南柯子》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对离别的伤感，但顾随更侧重于人与人之间的情感联系，而李清照则更强调个人内心的孤独与思念。

参考资料：

• 《顾随诗词集》
• 《中国现代诗词发展史》