《牧羊图》

最后更新时间:2025-05-20 12:11:07

原文展示:

万死间关抗虏尘，
廿年北海未亡身。
牧羊不羡弥山富，
仗节惟拚齧雪贫。
已分此生甘苜蓿，
岂知他日画麒麟。
河梁相向䧏奴泣，
白发怜看汉老臣。

白话文翻译：

在生与死的边缘，我奋力抵抗敌人的侵扰，
二十年来我在北海漂泊仍然活着。
作为牧羊人，我并不羡慕那些富有的权贵，
我宁愿贫穷地坚守节操，哪怕咬着雪地里的干草。
我已经将这一生的甘愿与苜蓿相分，
怎么会知道将来会有画麒麟的荣光？
在河桥上，我与奴隶相对而泣，
白发苍苍，心中怜惜那些老去的汉朝臣子。

注释:

• 万死间关：形容生死存亡的关键时刻。
• 抗虏尘：抵抗敌人的尘土，暗指战斗的艰难。
• 廿年：二十年。
• 仗节：意指坚守节操。
• 齧雪贫：即使在雪地中啃食干草以维持生计，形容生活贫困却不屈服。
• 甘苜蓿：愿意享受简单的生活。
• 画麒麟：象征着美好的未来或理想。
• 河梁相向䧏奴泣：形容在河桥上与奴隶相对而泣，表现出对生活艰辛的共鸣。
• 汉老臣：指汉朝的老臣子，表现出对历史人物的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

李麟是明代的诗人，以豪放激昂的诗风著称。他的诗作多反映战争与个人的命运，表达对国家和社会的关怀。

创作背景:

《牧羊图》创作于明代，正值国家多灾多难、战乱频繁的时期。诗人在北方的战争中经历了生死考验，表达了对家国的热爱与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏:

《牧羊图》是一首充满悲壮情怀和深刻思考的诗作。诗人在艰难岁月中，身处战乱之地，虽历经磨难，却仍坚守着自己的信念与理想。开篇“万死间关抗虏尘”，强烈的生死感与抵抗精神立刻吸引读者的注意，显示出诗人对国家的忠诚和对敌人的不屈服。接下来的“廿年北海未亡身”，则表现了他在生死考验中的顽强生存，二十年的艰难岁月，既是对个人命运的反思，也是对国家命运的呼唤。

诗中“牧羊不羡弥山富”，诗人以牧羊人自比，表达了对物质富贵的漠视，反映出他心中更高的追求——坚守节操与理想。尽管生活贫困，甚至“仗节惟拚齧雪贫”，但他宁愿承受艰辛，也不愿意放弃自己的信念，表现了强烈的个人意志与高尚情操。

最后几句对历史的追忆和对现实的感慨，通过“河梁相向䧏奴泣”与“白发怜看汉老臣”的对比，展现出诗人对历史人物的敬仰以及对时代变迁的无奈，表现出浓郁的家国情怀与历史责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万死间关抗虏尘：生死关头，奋起抗击敌人。
2. 廿年北海未亡身：在北方海域漂泊生存二十年。
3. 牧羊不羡弥山富：作为牧羊者，不羡慕富贵。
4. 仗节惟拚齧雪贫：坚守节操，即便生活贫困。
5. 已分此生甘苜蓿：甘愿过简单的生活。
6. 岂知他日画麒麟：未曾想未来有美好的理想。
7. 河梁相向䧏奴泣：在河桥上与奴隶相对，互相流泪。
8. 白发怜看汉老臣：对老去的汉朝臣子感到怜惜。

修辞手法:

• 比喻：用“画麒麟”象征美好的未来。
• 对仗：如“白发怜看汉老臣”与“河梁相向䧏奴泣”，形成对比。
• 夸张：如“万死间关”，强调生死存亡的紧迫感。

主题思想:

整首诗通过对个人命运与国家命运的思考，表达了诗人对忠诚、节操的坚守，以及对历史的感慨与对未来的期望，深刻地反映了家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 牧羊：象征简单纯朴的生活。
2. 麒麟：象征着理想与美好的未来。
3. 河梁：代表着人与人之间的情感沟通。
4. 白发：象征着时间的流逝与人生的沧桑。

互动学习:

诗词测试:

1. 《牧羊图》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“画麒麟”象征着什么？ A. 财富
   B. 美好未来
   C. 战争
   D. 生活艰辛

3. 诗人对物质富贵的态度是怎样的？ A. 羡慕
   B. 轻视
   C. 渴望
   D. 无所谓

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 比较李白的《静夜思》与李麟的《牧羊图》，两者都表达了对家国的思念，但《静夜思》更偏向个人情感的抒发，而《牧羊图》则更侧重于历史与责任的思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《李麟研究》

以上内容对《牧羊图》进行了详尽的解析与解读，希望能够帮助你更好地理解这首古诗词的意境与情感。