《罗敷媚 其二》

最后更新时间:2025-06-20 22:22:18

原文展示

罗敷媚 其二
才人词赋飘零尽，花外莺天。
萍外鸥天。悟透人间一种禅。
三生空忆眉边妩，花倩人怜。
人倩花怜。肠断今宵第四弦。

白话文翻译

全诗翻译：
才子佳人的词赋已经飘零消散，花外的黄莺在鸣唱，
水面上的萍苇与海鸥在飞舞。悟透了人间的一种禅意。
三生三世只空记得你眉边的妩媚，花儿因你而美丽，人儿因花而怜。
人儿怜花，花儿怜人。今夜断肠之情如同琴弦的第四根。

注释

• 才人：指有才华的人，通常指女性。
• 词赋：指诗词和赋，古代文人创作的文体。
• 飞鸣：形容鸟儿的叫声。
• 悟透：领悟、理解透彻。
• 三生：传说中的三世轮回，表示对某人的深切怀念。
• 眉边妩：形容女子眉宇间的妩媚。

诗词背景

作者介绍：
程颂万，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘自然与人情。其诗风清新婉丽，常带有哲理思考。

创作背景：
《罗敷媚 其二》作于清代，诗人借用古典意象，表达对爱情的思考和对人生的感悟。诗作在情感表达上细腻入微，通过自然景物与人的情感相融合，展现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

《罗敷媚 其二》是一首典型的清代抒情诗，展现了程颂万细腻的情感及其独特的艺术风格。开篇通过“才人词赋飘零尽”一句，直截了当地表达了对往昔文人雅士生活的惋惜，仿佛一切才情与美好都已随风而逝。接着，诗人转向自然，描绘“花外莺天”和“萍外鸥天”，通过对自然景物的描写，激发出深沉的情感共鸣。这种自然与人心的结合，使得诗歌的意境更为深远。

在情感层面，诗人对“眉边妩”的追忆，体现了对爱人深切的思念，三生三世的情感牵绊更是让人感受到一种无奈与缠绵。最后一句“肠断今宵第四弦”将情感推向高潮，琴声的断裂象征着内心的痛苦与思念，令人心颤。

整首诗在意象的运用上非常讲究，既有对爱的细腻表达，又有对人生哲学的思考，展现了诗人对生活深刻的感悟和独特的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 才人词赋飘零尽，花外莺天：才子佳人的诗词已随风消逝，外面的黄莺在自由歌唱，暗示了对往昔的怀念。
  • 萍外鸥天：水面上的浮萍与海鸥，描绘了一幅轻松自然的画面。
  • 悟透人间一种禅：表达了对人生意义的领悟，似乎在追求一种内心的平静。
  • 三生空忆眉边妩：对爱人的深切怀念，强调了情感的永恒。
  • 花倩人怜，人倩花怜：人和花之间的互怜，象征着爱与美的交融。
  • 肠断今宵第四弦：情感的悲痛如同琴弦的断裂，传达出深沉的离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离愁比作琴弦的断裂，形象生动。
  • 排比：通过“人倩花怜”与“花倩人怜”，增强了表达的力度。
  • 对仗：如“花外莺天，萍外鸥天”，增强了音韵的美感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘和情感的深刻表达，体现了对爱情的怀念与对人生的哲理思考，传达出一种无奈而又美好的情感。

意象分析

• 莺：象征着春天与美好爱情。
• 花：代表着美丽与爱情，常用来寄托情感。
• 琴弦：象征着音乐与情感的连接，琴弦断裂则暗示情感的破裂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“才人”指的是哪类人？

   • A. 文人雅士
   • B. 商人
   • C. 农民
   • D. 学者

2. 诗中提到的“三生”是指什么？

   • A. 三种花
   • B. 三世轮回
   • C. 三个国家
   • D. 三次相遇

3. “肠断今宵第四弦”中“四th弦”象征什么？

   • A. 友谊的破裂
   • B. 爱情的失落
   • C. 家庭的分离
   • D. 事业的失败

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：与爱情与人生哲理相似。
• 李清照的《如梦令》：表达了相似的情感主题。

诗词对比：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡和亲人的思念，但方式更为直接和简约。
• 《相见欢》李煜：同样展现了对爱情的深切怀念，但更多的是对失去的叹惋。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《程颂万研究》