《毕节简蔡席二广文》

最后更新时间:2025-05-08 11:01:47

原文展示:

鹑衣裹冻身，荒馆夜难晨。
冷榻谁相伴，寒炉独可亲。
途穷千虑失，天远四愁新。
梦里儿童戏，醒来倍怆神。

白话文翻译：

穿着鹑皮衣裳，冻得身体难以忍受，
在这荒凉的馆舍里，夜晚漫长得难以熬到晨曦。
冷冷的床榻，谁能陪伴我呢？
只有这寒炉，才能让我感到一丝温暖。
走到尽头，千般思虑尽失，
遥远的天际，四种愁苦又重新浮现。
梦中看到儿时的嬉戏，
醒来之后，心里却更加惆怅。

注释:

• 鹑衣：用鹑鸟羽毛制成的衣服，象征寒冷和贫困。
• 荒馆：指偏僻、冷清的地方，可能是指旅馆或栖身之所。
• 冷榻：形容床榻的寒冷，无人陪伴，因此感到孤独。
• 寒炉：指寒冷的炉子，虽然冷但依旧能带来一丝温暖。
• 途穷：走到极限，表示行路的艰难和无望。
• 千虑失：指心中千般思虑却无处安放，感到迷茫。
• 怆神：形容心情悲伤、感伤。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488-1559），字用修，号震川，明代著名的文学家，诗人、词人，擅长诗词和骈文。他的作品常常反映个人情感与社会现实，语言精炼，意象丰富。

创作背景：

此诗创作于杨慎晚年，正值他生活困顿、心境沉重之时。诗中反映了他对孤独、寒冷和人生无常的感慨，表达了对逝去时光和童年欢乐的追忆。

诗歌鉴赏：

《毕节简蔡席二广文》是一首抒发孤独与惆怅的诗作。诗中通过描绘寒冷的环境和孤寂的心境，展现了诗人在深夜中的苦闷与无奈。首句“鹑衣裹冻身”通过生动的意象传达出诗人处境的苦寒，鹑衣不仅仅是衣物，更是他贫困与无助的象征。随后的“荒馆夜难晨”则进一步强调了环境的冷清与孤独感，夜晚的漫长让人倍感煎熬。

在情感的递进中，诗人对伴侣的渴望通过“冷榻谁相伴”表现得淋漓尽致，而“寒炉独可亲”则显露出他对寒冷环境中唯一的温暖的依赖。接下来的“途穷千虑失”传达出一种无路可退的绝望与迷茫，似乎在暗示人生的艰难与无常。最后两句“梦里儿童戏，醒来倍怆神”更是将诗人的情感推向高潮，梦中对童年无忧无虑的回忆与现实中的孤独形成鲜明对比，唤醒了更多的惆怅与感伤。

整首诗以冷暖对比、梦境与现实交替等手法，深刻反映了人对人生苦难的思考和对美好时光的追忆，展现了杨慎作为文人对生活深刻的感知与敏感的内心。

诗词解析:

逐句解析：

1. 鹑衣裹冻身：用鹑鸟羽毛制成的衣服包裹着身体，表明生活的艰苦和寒冷。
2. 荒馆夜难晨：在荒凉的旅馆中，漫长的夜晚让人难以坚持到天明。
3. 冷榻谁相伴：冷冷的床榻上无人陪伴，突显孤独。
4. 寒炉独可亲：只有那寒冷的炉子能带来一丝温暖。
5. 途穷千虑失：生活的困境使得心中千般思虑变得无处安放。
6. 天远四愁新：遥远的天际又引发出四种新的忧愁。
7. 梦里儿童戏：梦中回想起童年时的嬉戏玩乐。
8. 醒来倍怆神：醒来后却感到更加悲伤和凄凉。

修辞手法：

• 比喻：将“鹑衣”与寒冷相联系，暗示生活困苦。
• 对仗：如“冷榻”与“寒炉”，形成鲜明的对比。
• 意象：通过“梦里儿童戏”展现童年无忧的美好形象，与现实形成对照。

主题思想：

整首诗反映了诗人对生活的深刻感悟，表达了在孤独与寒冷中对温暖的渴望，对童年美好回忆的追念，以及对人生无常的思考。诗人通过对比与意象的运用，传达了一种深沉的惆怅与感伤。

意象分析:

意象词汇：

1. 鹑衣：象征贫困和寒冷。
2. 荒馆：象征孤独和无助。
3. 冷榻：象征孤独的环境。
4. 寒炉：象征微薄的温暖与慰藉。
5. 儿童戏：象征纯真与快乐的美好回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“鹑衣”象征着什么？ A. 富贵
   B. 寒冷与贫困
   C. 温暖

2. “冷榻谁相伴”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 安宁

3. 诗中提到的“梦里儿童戏”是指什么？ A. 童年的快乐时光
   B. 成人的烦恼
   C. 现实生活的困境

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表现孤独与对美好时光的追忆。
• 《静夜思》（李白）：抒发对家乡的思念，情感真挚。

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，杨慎的《毕节简蔡席二广文》更加强调个人内心的孤独与惆怅，而王维则通过自然景色展现了宁静与和谐。两者在情感基调上形成鲜明对比，突出不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉唐诗歌》
• 《杨慎传》