《奉使还途中闻东征捷音》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:50

原文展示

奉使还途中闻东征捷音
作者: 孙炎 〔明代〕

南来万马净边尘，
衔璧归朝尽大臣。
城上玉绳浮婺女，
帐前银甲拥天人。
出师已略扶桑国，
奉使须通析木津。
遂有江黄慕中夏，
可无书檄谕全闽。

白话文翻译

这首诗描绘了南方传来的捷报，诗人借此表达了对国家胜利的喜悦和对归朝的期待。诗中提到“万马净边尘”，形象地展示了战马在战斗后归来的景象；“衔璧归朝”则强调了胜利归来的荣耀，尤其是大臣们的欢欣鼓舞。接着描绘了城头的美丽景象和帐前的荣耀，显示出国家的繁荣与胜利后的氛围。最后，诗人提到出征后与扶桑国的交往，表达了对国家未来发展的希望。

注释

• 万马净边尘：形容战马归来，战斗尘埃已清，暗示战争的胜利。
• 衔璧：衔着玉璧，象征荣誉的归来。
• 婺女：指的是天上的仙女，常用来形容美丽和吉祥的意象。
• 银甲拥天人：形容战争胜利之后，天上降下的神人，象征着国家的安宁与繁荣。
• 扶桑国：古代对日本的称呼，表明出征的方向。
• 析木津：指的是与日本的沟通通道。

诗词背景

作者介绍：孙炎，明代诗人，以其诗风清新、意象独特而著称。他的诗作多描绘历史事件及社会生活，常常体现出对国家命运和民族精神的关注。

创作背景：此诗写于明代，正值国家对外扩张与内政调整的时期，诗人通过对战争胜利的描绘，表达了对国家未来的美好希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对东征捷报的描写，展现了明代对外征战的壮丽景象。诗的开头“南来万马净边尘”，不仅描绘了归来的战马，还隐喻了国家的胜利与和平的归来。诗中“城上玉绳浮婺女”，则通过对美丽意象的描绘，传达了胜利后人们的欢欣和对美好生活的向往。

孙炎在诗中运用了丰富的修辞手法，例如“衔璧归朝”，将胜利与荣誉紧密相连，增强了胜利的庄严感和光辉感。此外，诗人将战斗与和平的对比通过“出师已略扶桑国”与“可无书檄谕全闽”来表现，展现了国家强盛的气势与对未来的自信。

整首诗不仅是对战斗胜利的庆祝，更是对国家未来的美好展望，表现了诗人强烈的爱国情怀和对国家繁荣昌盛的期待。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “南来万马净边尘”：描绘战马归来，象征胜利的归来。
  2. “衔璧归朝尽大臣”：胜利归来，象征着国家的荣耀。
  3. “城上玉绳浮婺女”：描绘城头的美丽，象征国家的繁荣。
  4. “帐前银甲拥天人”：战斗胜利后，神人降临，象征安宁。
  5. “出师已略扶桑国”：征战中已占领扶桑国，表明战果。
  6. “奉使须通析木津”：与扶桑国沟通的重要性。
  7. “遂有江黄慕中夏”：表达对中夏文化的向往。
  8. “可无书檄谕全闽”：无需进一步的宣告，表明国家的强盛。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“银甲拥天人”，显示出诗歌的对称美。
  • 比喻：如“衔璧”象征荣誉，增强了诗的意境。

• 主题思想：整首诗表达了对国家胜利的庆祝、对未来的期待，以及对文化交流的重视。

意象分析

• 战马：象征勇敢与胜利。
• 玉璧：象征荣誉与美好。
• 城头：象征国家的安宁与繁荣。
• 天人：象征神灵的庇护与祝福。
• 扶桑国：象征外部世界与文化交流。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“万马净边尘”主要表达了什么？ A. 战斗的惨烈
   B. 胜利的归来
   C. 马的奔跑

2. “衔璧归朝”中的“璧”象征什么？ A. 财富
   B. 荣誉
   C. 战争

3. 诗中提到的“扶桑国”是指哪个国家？ A. 韩国
   B. 日本
   C. 越南

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石的《泊船瓜洲》，同样表达了对国家的思考与愿景。
• 李白的《将进酒》，表现了豪情壮志和对国家的关心。

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》与孙炎的《奉使还途中闻东征捷音》在意象上截然不同，前者侧重自然景色，后者侧重历史事件，两者在情感表达上均展示了对生活的热爱。

参考资料

• 《明代诗歌选》：收录明代重要诗人及作品的选集。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。