《洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图，图为龚蘅圃侍御作》

最后更新时间:2025-04-23 20:24:26

原文展示:

清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄红藕染遍前汀，香密处酝酿诗情多少。主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出田居新稿。也著个茅庵傍西畴，倘容我其间，伴公吟啸。

白话文翻译：

清澈的阳光洒下，真是美好的风景。我在梦中沉浸于那玲珑的玉峰之上，似乎已经变老。想象着山庄那红色的荷花，将前面的水边染得一片红艳，香气弥漫的地方，酝酿着多少诗情。主人如今身体健康，自然可以挥毫写诗，时而也能雕冰写下孤独的情怀。就像画中描绘的那样，轻轻勾勒出烟云，描写出田园的新篇章。如果能在西边的田畴旁搭一个茅庵，恰好让我在其中，陪您吟咏吟啸，那该多好啊。

注释:

• 清晖：明亮的阳光。
• 圣趣：指高雅的情趣。
• 玲珑：形容细致美丽。
• 玉峰：指高山，象征着高洁。
• 山庄：山间的别墅或居所。
• 汀：水边的小洲。
• 缥题：清淡的诗句。
• 裁冰：形容诗人的孤寂情怀。
• 烟云：比喻自然景象或变幻。

诗词背景:

作者介绍:

袁荣法是近代的一位诗人，作品多以自然风光和田园生活为题材，风格清新脱俗，常表现出对宁静生活的向往。

创作背景:

本诗作于王石谷田居图题跋之际，体现了诗人对田园生活的向往，表达了对自然之美的欣赏，以及与友人吟咏的渴望。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图》是一首饱含自然情趣的田园诗。诗中描绘了清晨的阳光洒落在山间，风景如画，诗人以清晖圣趣的意象，展现了他对自然的热爱和对生活的感悟。诗人想象着田庄的红藕染遍水边，香密的环境中，诗情如泉涌般涌现。

在诗中，袁荣法不仅描绘了自然的美，更融入了对友人和宁静生活的向往。他提到“主人今健者，自拭缥题”，表现出对友人健康长寿的祝福，体现出人与人之间的温情。同时，“倘容我其间，伴公吟啸”则流露出他对友谊的渴望，希望能共同吟咏，分享生活的乐趣。

整首诗在意象的运用上极为细腻，充满了诗人的情感与哲思，既展现了自然的美，也表达了对人际关系的珍视。诗中清新的风格，恰如其分地传达了田园生活的乐趣，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清晖圣趣，一抹风光好。

   • 描述阳光的清澈和美丽的风景，传达了诗人愉悦的情感。

2. 梦堕玲珑玉峰老。

   • 诗人回忆梦中美好的景象，感叹时光流逝。

3. 想山庄红藕染遍前汀，

   • 想象山庄的红荷花盛开，映衬水边的美丽。

4. 香密处酝酿诗情多少。

   • 在香气弥漫的地方，勾起了无数的诗情。

5. 主人今健者，自拭缥题，

   • 提到主人健康，表示对其诗才的赞赏。

6. 时复裁冰写孤抱。

   • 诗人描绘自己孤独的情怀，像雕刻冰雪般细腻。

7. 似向画图中，商略烟云，

   • 形容如同画中描绘的景象，轻描烟云。

8. 描摩出田居新稿。

   • 期待描绘出新的田园生活的篇章。

9. 也著个茅庵傍西畴，

   • 诗人希望有一个茅庵在西边的田地旁。

10. 倘容我其间，伴公吟啸。

    • 希望能和友人一起吟咏，共同享受生活。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象比作诗情，增强了情感的表达。
• 拟人：赋予自然以情感，使得景物更生动。
• 对仗：在句子结构上对称，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的热爱与对田园生活的向往，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系，强调了友谊与宁静生活的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 清晖：象征明亮与希望。
• 红藕：象征美好与纯洁。
• 茅庵：象征隐逸与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清晖”指的是什么？
   A. 明亮的阳光
   B. 夜晚的星光
   C. 暴风雨的前兆
   D. 夕阳的余晖

2. 诗人希望在诗中与谁一起吟咏？
   A. 自己
   B. 友人
   C. 自然
   D. 动物

3. 诗中提到的“红藕”象征什么？
   A. 凶险
   B. 美好
   C. 失败
   D. 忘却

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较袁荣法与王维的田园诗，袁荣法更注重人与自然的和谐，王维则更倾向于内心的宁静与哲思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的世界：从唐诗到现代》
• 《袁荣法研究》