《春寒忆家》

最后更新时间:2026-04-16 23:12:46

原文展示:

春寒忆家
作者: 于谦 〔明代〕

碧纱窗外北风多，
镇日轻寒可奈何。
岁月无情人自老，
江山如故客重过。
桃花深院飘红雨，
杜若芳洲泛绿波。
谩说故园春景好，
不堪归计又蹉跎。

白话文翻译：

窗外的北风呼啸，寒意逼人，
整日里都感到冷得难以忍受。
岁月无情，人渐渐衰老，
而祖国的山河依旧如故，客人又重返此地。
桃花在深院中随风飘落，像红雨般纷飞，
杜若在芳洲上荡漾，泛起绿波。
人们常说故乡的春景多么美好，
但归家的念头却让人感到无奈，时光已然蹉跎。

注释:

• 碧纱窗: 碧色纱窗，形容窗子清透。
• 北风多: 形容北风呼啸，寒气袭人。
• 岁月无情: 形容时间的流逝让人感到无情，人生的衰老。
• 江山如故: 祖国的山河依旧保持原样。
• 桃花深院: 指桃花盛开的深院，象征春天的美丽。
• 杜若芳洲: 杜若是一种水生植物，芳洲指芳香的水边，象征春天的生机。
• 谩说: 徒然地说，带有一丝无奈的语气。
• 蹉跎: 浪费时间，形容时光流逝而无所作为。

诗词背景:

作者介绍:

于谦（1398年-1457年），字廷益，号节庵，明代著名的诗人、书法家和政治家。他在文学上尤以诗词闻名，作品多以抒发个人情感、描绘山水风景为主，风格清新自然。

创作背景:

《春寒忆家》创作于明代，正值春寒之际，诗人因身处异乡，思念故乡和家人，感受到时光的无情与生命的脆弱。诗中表现了对故乡春景的向往以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《春寒忆家》是一首深情的思乡诗，表达了作者对故乡的思念及对时光流逝的无奈。诗的开头以“碧纱窗外北风多”引入，描绘了一个寒冷的春天场景，使读者感受到诗人孤独的心情。接着通过“岁月无情人自老”叹息人生的无常，表现了对生命流逝的感慨。

诗中“桃花深院飘红雨，杜若芳洲泛绿波”生动描绘了春天的美丽景色，桃花和杜若的意象将故乡的春景展现得淋漓尽致，令人向往。然而，最后一句“谩说故园春景好，不堪归计又蹉跎”则是对归乡无望的叹息，虽说故乡春景美好，但归家的念头却因现实的种种阻碍而显得无奈和黯淡。

整首诗情感深沉而细腻，运用生动的意象和对比手法，使得思乡之情更加浓烈，体现了诗人对故乡的眷恋和人生的哲思，具有很高的文学价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧纱窗外北风多: 描述窗外北风肆虐，营造出一种寒冷的环境，表现出诗人的孤寂。
2. 镇日轻寒可奈何: 整天都感到轻寒无助，显示出诗人对现状的不满和无奈。
3. 岁月无情人自老: 透过岁月的流逝，感叹人逐渐衰老，表现出对生命的思考。
4. 江山如故客重过: 山河依旧如故，客人重访，表达出对故乡的怀念与现实的对比。
5. 桃花深院飘红雨: 描绘故乡春天的美丽景象，桃花绽放，生动形象。
6. 杜若芳洲泛绿波: 继续描绘春天的生机，营造出一幅生动的自然画面。
7. 谩说故园春景好: 表达对故乡美景的赞叹，但带有讽刺的语气。
8. 不堪归计又蹉跎: 对归家的无奈感慨，时间流逝而无法归去，形成强烈的情感冲突。

修辞手法:

• 比喻: “桃花深院飘红雨”将桃花的落下比作雨，形象生动。
• 对仗: “岁月无情人自老，江山如故客重过”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 诗中描绘的自然景象如桃花与杜若等被赋予了情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表面上描绘春天的美景，实际上表露了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨，表达了一种对时间流逝和归乡无望的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 北风: 代表寒冷与孤独，象征诗人身处异乡的环境。
• 桃花: 象征春天和美好，代表故乡的生机与希望。
• 杜若: 代表生机与芳香，体现春天的繁荣与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“北风”象征什么？
   A. 温暖
   B. 寒冷与孤独
   C. 春天的美好
   D. 归乡的愉悦

2. “岁月无情人自老”中“人自老”的意思是？
   A. 人逐渐成熟
   B. 人生衰老
   C. 人的心情好
   D. 人回到故乡

3. 诗中提到的“桃花”主要象征什么？
   A. 美丽
   B. 春天与希望
   C. 寒冷
   D. 归乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《春夜喜雨》: 通过细腻的描绘展现春雨的柔美，与《春寒忆家》中的思乡情感相辅相成。
• 《静夜思》: 也是一首思乡诗，表达了对故乡的深切怀念，两首诗在情感基调上相似。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》