《奉送大司马王公还河东为李临淮作 其一》

最后更新时间:2025-04-26 10:22:42

原文展示:

受钺曾登大将坛，九边重借惠文冠。
受降城向山阴筑，岘首碑从上谷看。
步履暂违天北极，山川不改晋王官。
凤麟已在云罗外，应笑南征老据鞍。

白话文翻译：

这首诗描写了一个关于战争与荣耀的场景。诗人提到曾经在大将坛上授予权杖，象征着获得统治权和荣誉。边疆的重任再次归于惠文的统治。诗中提到的受降城在山阴筑起，岘首的碑从上谷俯视，表现出历史的厚重和地理的广阔。诗人感叹自己暂时离开了北极星的方向，但山河依旧不变，仍然是晋王的领地。最后，诗中提到凤麟已经在云端之外，似乎在嘲笑那些南征而老的将领们。

注释：

• 受钺：指接受权杖，象征成为将领。
• 九边：指边疆地区，古时九边是指北方和西方的边境。
• 惠文冠：惠文是古代名将，冠指荣誉。
• 受降城：指投降的城池，象征战争的胜利。
• 岘首碑：在岘首的石碑，象征历史的记载。
• 步履暂违：暂时离开，指诗人的出征或远行。
• 晋王官：指晋朝的统治区域。
• 凤麟：传说中的神兽，象征着美好的事物。

诗词背景：

• 作者介绍：黎民表，明代诗人，其作品多描绘历史事件与英雄人物，风格雄浑激昂。
• 创作背景：此诗作于明代，时代背景下，战争频繁，诗人以此作品表达对将领的敬仰与历史的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以雄浑的气势和深厚的历史感，描绘了一个将领在战场上的壮丽形象。诗的开头，通过“受钺曾登大将坛”这一句，直接将读者带入一个充满荣耀与责任的场景，展示了将领的威仪与权力。同时，诗中提到的“九边重借惠文冠”，则表达了对历史上杰出人物的敬仰，透出一种对英勇将士的缅怀之情。

随着诗句的发展，受降城的筑建象征着战争的胜利与和平的回归，而“岘首碑从上谷看”则让人感受到历史的沧桑与厚重，仿佛在提醒人们不忘初心。诗人虽说“步履暂违天北极”，但山川依旧不变，显示出一种对历史的坚定与信仰。最后，凤麟的意象更是将整首诗的情感推向高潮，提醒我们珍视历史与文化的传承。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 受钺曾登大将坛：描写将领受封的荣耀。
  • 九边重借惠文冠：历史的重任回归于英豪。
  • 受降城向山阴筑：战争胜利后城市的重建。
  • 岘首碑从上谷看：历史的见证在山谷间。
  • 步履暂违天北极：离开故土，心系家国。
  • 山川不改晋王官：历史依旧，情感永存。
  • 凤麟已在云罗外：神兽象征的理想与荣耀。
  • 应笑南征老据鞍：对老将的调侃与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：凤麟象征着美好与荣耀。
  • 对仗：全诗结构严谨，形成对称的美感。

• 主题思想：诗歌通过对将领的描绘与历史的回顾，表达了对英雄的敬仰和对历史的深刻思考。

意象分析：

• 受钺：象征权力与责任。
• 九边：代表广阔的疆域与历史的深厚。
• 凤麟：象征理想与美好，代表着高尚的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “受钺”代表什么？ A. 战争的胜利
   B. 权力与荣耀
   C. 乡土的情怀

2. 诗中提到的“九边”指的是哪个地区？ A. 南方
   B. 边境地区
   C. 内陆

3. “凤麟已在云罗外”意在表达什么？ A. 对未来的期望
   B. 对历史的反思
   C. 对老将的嘲讽

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写战争背景下的感慨，但以更为忧伤的基调展现民族的苦难。
• 李白《将进酒》：以豪放激昂的情感，表达对英雄豪杰的崇敬与对人生的感慨。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》