最后更新时间:2025-06-13 14:38:47
原文展示:
江南行
唐寅 〔明代〕
梅子坠花茭孕笋，江南山郭朝晖静。
残春鞋袜试东郭，绿池横浸红桥影。
古人行处青苔冷，馆娃官锁西施井。
低头照井脱纱巾，惊看白发已如尘。
人命促，光阴急，泪痕渍酒清袗湿。
少年去，追不及，仰看乌没天凝碧。
铸鼎铭钟封爵邑，功名让与英雄立。
浮生聚散是浮萍，何须日夜苦蝇营。
白话文翻译：
梅子从树上掉落，花朵飘散，竹笋正孕育而出，江南的山郭在晨光中显得宁静。
残春时节，我试穿东边的鞋袜，绿池的水面上映着红桥的影子。
古人走过的地方，青苔已经冷却，馆娃官的门锁住了西施的井。
我低头照着井水，脱下了纱巾，惊讶地发现头发已如尘埃般白。
人生短促，光阴匆忙，泪痕浸湿了清袍。
少年已去，追赶不上，只能仰望乌鸦飞去，天色凝重而碧蓝。
铸鼎铭钟为封爵之地，功名让与那些英雄。
浮生的聚散如浮萍，何必日夜辛劳如同蝇虫般求生？
注释:
- 梅子：指梅树上的果实，象征着春天的结束和夏天的来临。
- 笋：竹笋，是竹子生长出来的嫩芽，象征着新生。
- 江南：指长江以南的地区，以水乡和美景闻名。
- 馆娃官：古代官邸，西施井是传说中西施取水之地。
- 纱巾：一种轻薄的头巾，古人常用来遮住头发。
- 浮萍：水面漂浮的植物，象征着漂泊和无根的生活。
诗词背景:
作者介绍：唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家，以才情横溢和风流倜傥著称。他的诗歌多描写生活情趣，感慨人生。
创作背景：此诗创作于唐寅人生的晚期，经历过多次起伏的生活，他对人生的短暂与无常有了更深刻的体悟。诗中所描绘的江南美景，结合自己对人生的思考，形成了对青春逝去的感伤。
诗歌鉴赏：
《江南行》通过细腻的描写，展现了江南的自然美景以及诗人对人生无常的感慨。开篇以梅子、花朵、竹笋象征自然的生机，渲染出一种宁静的春日气息。但随着诗句的深入，诗人开始反思自身，感受到时间的流逝与青春的消逝，表现出一份无奈与感伤。尤其是“惊看白发已如尘”一句，揭示了诗人对自己老去的无奈和对美好时光的怀念。
最后，诗人以“浮生聚散是浮萍”总结，强调人生如梦，浮浮沉沉，何必为名利所累，反映出他对自由与生活态度的追求。整首诗融合了自然景色与人生哲理，展现了唐寅深厚的艺术造诣与对生命的独到见解。
诗词解析:
逐句解析：
- 梅子坠花茭孕笋：描绘春末夏初的景象，梅子掉落，花朵凋零，竹笋孕育。
- 江南山郭朝晖静：江南的山乡在晨光中显得格外静谧。
- 残春鞋袜试东郭：在残春时节，试穿新鞋袜，表现出一种春日的闲适。
- 绿池横浸红桥影：池水映照着红色桥影，展现出江南水乡的美丽。
- 古人行处青苔冷：古人走过的地方，青苔已显得冷清，暗示时光的变迁。
- 馆娃官锁西施井：馆娃官的西施井如今已被锁住，象征着过去的美好已不复存在。
- 低头照井脱纱巾：低头照井，脱下头巾，表现出一种与自然亲密的状态。
- 惊看白发已如尘：突然发现自己的头发已白，如尘埃般无奈。
- 人命促，光阴急：人生短促，光阴飞逝，表现出对时间流逝的感慨。
- 泪痕渍酒清袗湿：泪水浸湿了衣襟，暗示内心的痛苦与悲伤。
- 少年去，追不及：少年时代已逝，追赶不及，感到无奈。
- 仰看乌没天凝碧：仰望天空，乌鸦飞去，天色凝重，象征着孤独与失落。
- 铸鼎铭钟封爵邑：功名利禄的追求，象征着世俗的荣华。
- 功名让与英雄立：诗人将功名让给真正的英雄，表现出对名利的淡泊。
- 浮生聚散是浮萍：人生如浮萍，漂泊不定，暗示生命的无常与脆弱。
- 何须日夜苦蝇营：不必为了名利而辛苦劳碌，展现出诗人的洒脱。
修辞手法：
- 比喻：如“浮生聚散是浮萍”，将人生比作浮萍，形象生动。
- 对仗：如“铸鼎铭钟封爵邑”，整齐的对仗增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“青苔冷”，赋予青苔以情感，增强了诗的意境。
主题思想：
整首诗通过描绘江南的自然美景，表现了诗人对人生无常的感慨与对自由生活的追求，反映了唐寅对世俗名利的淡泊态度，表达了对青春流逝的惋惜与对生活真谛的思考。
意象分析:
- 梅子：象征青春与生机。
- 青苔：代表时间的流逝与人事的变化。
- 西施井：象征着美好与失落的过往。
- 浮萍：象征漂泊与无根的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西施井”与哪个历史人物有关？
- A. 西施
- B. 王昭君
- C. 貂蝉
- D. 杨贵妃
-
诗中“梅子坠花茭孕笋”描绘的是哪个季节的景象？
-
诗人如何看待人生的聚散？
- A. 必须追求功名
- B. 像浮萍一样漂泊
- C. 充满希望
- D. 过于忧虑
答案：
- A. 西施
- A. 春天
- B. 像浮萍一样漂泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样表现了对春天的感慨和人生的思考。
- 《登高》王之涣：描绘自然景色，反映个人情感的诗作。
诗词对比：
- 唐寅的《江南行》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景色，但唐寅更侧重于人生的感慨与思考，而李白则表现出豪放与洒脱的个性。
- 比较唐寅与白居易的作品，唐寅更注重个人内心的感受，而白居易则更加关注社会现实与民生疾苦。
参考资料:
- 《明代诗人传》：关于唐寅的生平与作品。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的解析与鉴赏。
