《昭平五日》

最后更新时间:2025-05-03 07:08:27

原文展示:

行行客悄然，荒树落霞天。
独水万山合，孤城一弹悬。
风多夷汉杂，径尚虎狐穿。
傍楚能怀古，笙歌吊屈船。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个旅人孤独而宁静的心境。行走在荒凉的环境中，落日的霞光映照着光秃的树木，显得格外寂寥。河水与万山相连，孤立的城市宛如一颗悬挂的弹丸。风声中夹杂着夷族与汉族的声音，山径上仍有虎狼出没。身处楚地，令人感怀古人，笙歌之声仿佛在为屈原的船只哀悼。

注释:

• 行行：行走，行走的人。
• 客：旅客，客人，这里指诗中的行者。
• 荒树：指干枯的树木，表现出荒凉的景象。
• 落霞：夕阳西下时的霞光，象征着孤独与寂寥。
• 孤城：孤立的城市，暗示着远离繁华的孤独感。
• 夷汉：指不同民族的混杂，这里表现出多元文化的交融。
• 楚：古代楚国，历史上有屈原等文化名人。
• 笙歌：古代乐器和歌声，寓意着对历史的缅怀。

诗词背景:

作者介绍:

苏胤适，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，尤其擅长山水和咏怀诗。他的作品常融合个人情感与自然景色，展现出深邃的思想和细腻的情感。

创作背景:

“昭平五日”作于诗人旅行期间，表达了他对孤独和历史的感慨。诗中的环境描写和情感抒发，反映了他在外游历时的心境，体现了古诗词中常见的游子情怀。

诗歌鉴赏:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅苍凉的面貌，充满了孤独感与历史感。开篇的“行行客悄然”，直接引入了一个行走在荒山野岭中的旅人形象，营造出一种静谧而孤独的氛围。接着，诗人通过“荒树落霞天”的描写，进一步加深了这种孤独感，落日的余晖与干枯的树木形成鲜明对比，给人以苍凉和感伤之感。

“独水万山合，孤城一弹悬”则表现了自然与人文的结合，独立的城市如同孤悬的弹丸，显得格外渺小。这种意象不仅反映了旅人的渺小与孤独，也暗示了历史的沉重与无情。接着的“风多夷汉杂”，展现了多样的文化交融与复杂的人生境遇，旅人行走在不同的文化中，似乎在思索着自己的身份与归属。

最后，诗人提到“笙歌吊屈船”，更是将个人抒怀与历史人物的感情相结合，屈原的悲情与旅人的孤独交织在一起，形成了一种深沉的惆怅。整首诗在意境上既有自然的苍凉，也有历史的厚重，体现了诗人对人生、文化与历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行行客悄然：行走的旅人静静无声，显得格外孤独。
2. 荒树落霞天：荒凉的树木与落日的霞光，营造出寂静的氛围。
3. 独水万山合：孤独的河流与高山相汇，表现出景象的辽阔。
4. 孤城一弹悬：孤立的城市如同悬浮的弹丸，暗示着孤独与渺小。
5. 风多夷汉杂：风中夹杂着不同民族的声音，表现文化的多样性。
6. 径尚虎狐穿：小路上仍有虎狼出没，增添了野性的气息。
7. 傍楚能怀古：在楚地，能够引发对古代的怀念。
8. 笙歌吊屈船：笙歌声中哀悼屈原，连接了个人情感与历史记忆。

修辞手法:

• 对仗：如“独水万山合，孤城一弹悬”，构成了对称的美感。
• 比喻：城市被比作“弹”，强调其孤独的状态。
• 意象：通过“落霞”、“孤城”等意象营造出浓厚的情感氛围。

主题思想:

整首诗的主题思想在于孤独与历史的交融。诗人通过对古代文化的追忆，表达了对历史人物的敬仰与对人生短暂的感慨，展现了他对历史的深刻思考和对个人命运的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 荒树：象征着凋零与孤独。
• 落霞：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 孤城：暗示着人类的孤独与历史的沉重。
• 笙歌：连接古今，引发对历史的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“行行客悄然”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. “傍楚能怀古”中的“楚”指的是哪个历史文化？

   • A. 汉
   • B. 唐
   • C. 楚

3. 诗中提到的“笙歌”与哪位历史人物相关？

   • A. 李白
   • B. 屈原
   • C. 杜甫

答案:

1. B (孤独)
2. C (楚)
3. B (屈原)

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，苏胤适的诗更注重对孤独与历史的深思，李白则在怀古中融入了对人生豪情的表达。两者在意象与情感上各有千秋，展现了不同的文化视角和个人风格。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《苏胤适研究》