《忆少年 怨别》

最后更新时间:2025-04-27 18:46:11

原文展示:

沉沉永夜，阑干芍药，娇容沾雨。分明五更梦，也泪流如许。云水漫漫江北路，盼不到客帆停处。鸳鸯渡边树，记郎从此去。

白话文翻译：

在这漫长的黑夜里，窗边的芍药花娇嫩地沾满了雨水。清晰的五更梦中，我却泪流满面。江北的路上云水茫茫，我盼望着那位旅客的船帆何时能停靠。鸳鸯渡边的树下，铭记着你从此离去的身影。

注释:

• 沉沉永夜：形容漫长而沉重的夜晚。
• 阑干：指窗台、栏杆。
• 芍药：一种美丽的花，象征着女子的娇美。
• 娇容：美丽的面容。
• 泪流如许：形容泪水流淌的多，情感深厚。
• 云水漫漫：形容江面一片茫茫，景象朦胧。
• 客帆：指旅人的船。
• 鸳鸯渡：指一个渡口，象征着爱情。

典故解析:

• 鸳鸯：古代常用以比喻夫妻或恋人，象征忠贞的爱情。
• 五更梦：五更是指夜深人静的时分，梦境往往与思念有关。

诗词背景:

作者介绍：

朱一是，明代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称，作品多描写自然景色和人情世态。

创作背景：

《忆少年 怨别》创作于朱一是人生中的某个失落时期，表达了对爱人的思念与离别的苦楚。社会动荡的背景使得诗人对爱情和别离的感慨愈加深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了离别后的思念之苦。首句“沉沉永夜”有效地渲染了氛围，让人感受到时间的漫长与孤独。窗边的芍药花不仅描绘了自然景象，也象征着美丽而脆弱的爱情。情感的愈加浓烈在“泪流如许”中得以体现，诗人以泪水为媒介，传达出内心的无奈与失落。

接下来的“云水漫漫江北路”则在空间上拓展了思念的范围，表达了对远方旅客的深切挂念。最后的“鸳鸯渡边树”勾勒出一幅离别的画面，寓意着失去的爱情与孤独的思念。整首诗情感真挚，意象清新，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析：

• 沉沉永夜：暗示漫长而无尽的思念。
• 阑干芍药，娇容沾雨：通过景物描写，表现出对美好事物的留恋。
• 分明五更梦，也泪流如许：梦境中的情感与现实的泪水形成鲜明对比。
• 云水漫漫江北路：描绘辽阔的旅途，象征着无尽的思念。
• 盼不到客帆停处：表达对归来的期盼与失落。
• 鸳鸯渡边树，记郎从此去：留下对离别的深刻印象，象征着爱情的离去。

修辞手法：

• 比喻：将芍药花比作美丽的女子，用以衬托情感。
• 拟人：以“泪流”表达情感的生动性。
• 对仗：如“云水漫漫”与“江北路”构成对仗，增强语言的音韵美。

主题思想：

整首诗的核心思想在于对爱情的怀念与对离别的哀伤，展现了诗人对美好爱情的渴望与失去后的无奈，传达出对时光流逝的感叹。

意象分析:

意象词汇：

• 芍药：象征美丽与脆弱。
• 泪水：代表思念与伤感。
• 云水：象征着无尽的思念与遥远的距离。
• 鸳鸯：象征忠贞的爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 芍药
   • C. 兰花

2. 诗人在哪个时段流泪？

   • A. 晚上
   • B. 五更
   • C. 中午

3. 诗中提到的渡口有什么象征意义？

   • A. 离别
   • B. 归来
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 朱一是与李白：两者都表现了对远方的思念，但朱一是更加细腻，李白则多了一份豪放。两者的情感基调虽不同，但都在表达对时间和距离的感慨。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词欣赏》