《行路难》

最后更新时间:2025-07-31 16:27:07

原文展示

行路难
作者：黎扩 〔明代〕

行路何难？尘沙如霰。
尘以涅衣，沙以垢面。
行路何难？路行多阻。
水渡无梁，山行有虎。
我欲行路，路苦难行。
虽有尘沙，尚全吾生。
水虽无梁，不渡由我。
我遭猛虎，曷为而可？

白话文翻译

行路何其艰难？路上的尘土和沙子像霰一样纷飞。
尘土使衣服变得肮脏，沙子则沾污了面容。
行路何其艰难？路途上阻碍重重。
水面没有桥梁可渡，山中则潜伏着猛虎。
我想要走这条路，却苦于路途难行。
尽管有尘土和沙子，至少我还活着。
水虽无桥，我不渡也罢。
即使遭遇猛虎，我又能如何呢？

注释

• 行路何难：行路并不困难。
• 尘沙如霰：尘土沙粒如霰雪般纷飞。
• 尘以涅衣：尘土弄脏了衣服。
• 水渡无梁：水中没有桥可渡。
• 山行有虎：山中有猛虎潜伏，行路危险。
• 曷为而可：我又能做些什么呢？

诗词背景

作者介绍：黎扩，明代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主，风格简练、质朴。

创作背景：此诗创作于黎扩面对艰难的人生道路时，反映了他对生活的思考与感悟。诗中充满了对前路艰辛的无奈与坚毅。

诗歌鉴赏

《行路难》通过生动的意象和形象的比喻，展现出行路的艰难与人生的挑战。开篇便以“行路何难”引出主题，接着用“尘沙如霰”描绘出路途上的困扰，给人一种沉重的压迫感。尘与沙象征着生活中的琐碎与困扰，反映出诗人对现实的无奈。

“水渡无梁，山行有虎”则进一步加深了这种困境，水中没有桥梁可渡，山中有猛虎潜伏，象征着人生路途中的种种危险与不确定性。诗人在面对这些困难时，表现出一种虽有艰难但仍不屈服的态度。最后几句提到“虽有尘沙，尚全吾生”，传递出一种积极生存的决心，尽管前路艰险，但仍要勇往直前。

整首诗情感真挚，既有对艰辛的感慨，也有对生命的珍视，表现了诗人独特的哲学思考，具有很高的艺术价值和生命意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “行路何难？”：开头的疑问句，传达出一种反讽的语气。
  • “尘沙如霰”：生动形象的比喻，表现出行路的艰难。
  • “我欲行路，路苦难行。”：表达了诗人想要前行却面临重重困难的矛盾心理。
  • “虽有尘沙，尚全吾生。”：尽管路途艰难，但我依然活着，表现出坚韧不拔的精神。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“尘沙如霰”，形象化了路途的艰难。
  • 对仗：如“水渡无梁，山行有虎”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了面对生活艰难与挑战时，虽有无奈但依然坚持生活的决心，体现出一种顽强向上的人生态度。

意象分析

• 尘沙：象征着生活中的琐碎与艰辛。
• 水与桥：象征着人生的阻碍与缺乏选择。
• 猛虎：象征潜在的危险与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“水渡无梁”，意指：

   • A. 水流很急
   • B. 没有桥可渡
   • C. 水很浅

2. 诗人面对路途的态度是：

   • A. 绝望
   • B. 坚持
   • C. 逃避

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《行路难》 〔李白〕：同样表达了行路艰难的主题。
• 《将进酒》 〔李白〕：展现了面对人生困境时积极乐观的态度。

诗词对比：

• 黎扩的《行路难》强调的是对现实的直面和生存的坚毅，而李白的《行路难》则更多地表现出对人生理想的追求与对美好生活的向往，两者在主题上有相似之处，但情感基调和表现手法有所不同。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词基础知识与技巧》