《立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一》

最后更新时间:2025-05-04 10:34:08

原文展示:

爱尔桃花坞，临溪新草堂。
烟笼寒筱翠，风转野梅香。
积雪留残白，垂杨试浅黄。
山公行乐地，时许野人狂。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春天的图景：在桃花盛开的地方，有一座新建的草堂，临近溪水。清晨的烟雾笼罩着翠绿的竹林，春风拂过，带来了野梅的香气。积雪在地上残留，依稀可见白色，而垂柳刚开始试探性地发出浅黄的新芽。山中人们在欢快地游玩，偶尔也会有狂放的野人出现。

注释:

• 爱尔：指“爱尔桃花坞”，可能是一个地方名。
• 桃花坞：盛开的桃花林，象征春天的到来。
• 临溪：靠近小溪，表现出自然环境的优美。
• 寒筱翠：形容竹子的青翠，带有寒意，表现春天的清冷。
• 风转野梅香：春风使野梅花的香气四散，表现春天的气息。
• 积雪留残白：冬天的积雪还没有完全融化，留下了白色的痕迹。
• 垂杨试浅黄：垂柳刚开始发芽，呈现出淡淡的黄色。
• 山公行乐地：指山中人们游玩欢快的场景，可能指隐士或山林中的人。
• 时许野人狂：偶尔会有狂放不羁的人出现，表现出一种自由自在的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

文彭（生年不详，卒年约1613年），明代诗人，字子华，号竹君，吴江人。他擅长写诗，风格清新自然，常以山水、田园为题材，表达个人的情感和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于春天，正值立春之际，诗人携友到桃花别墅游玩，描绘出春日的美好景象，表达了对春天的喜爱和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘，展现了春天的生机与活力。首联“爱尔桃花坞，临溪新草堂”既点明了地点，也营造出了一种宁静而美好的氛围。桃花与溪水相互映衬，使人感受到春天的温暖与生机。接下来的“烟笼寒筱翠，风转野梅香”则通过描写气候变化来增强春天的氛围，烟雾笼罩下的竹林与春风中弥漫的梅香形成鲜明对比，展现出自然的对立统一。

“积雪留残白，垂杨试浅黄”描绘了冬春交替的过渡，残雪与新芽共存，象征着生命的延续与希望。最后一句“山公行乐地，时许野人狂”则以山中游乐的人群来结束，展现出一种欢快的生活情态，表明春天是放松与狂欢的季节，诗人在此不仅感受到了自然的美，也体验到了人情的温暖。

整首诗浑然一体，描绘了一个清新、生机勃勃的春天，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 爱尔桃花坞，临溪新草堂
   描述了一个位于桃花林旁的小草堂，营造出一种优美的自然环境。

2. 烟笼寒筱翠，风转野梅香
   描绘春天的清晨，烟雾弥漫，竹林青翠，春风中飘散着梅花的香气，感受到春天的气息。

3. 积雪留残白，垂杨试浅黄
   表现出冬天的积雪尚未完全消融，柳树的嫩芽开始冒出，象征着春天的生机。

4. 山公行乐地，时许野人狂
   讲述山中人们欢快游玩的景象，同时提到偶尔出现的狂放不羁的人，展现出一种自由自在的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：用“烟笼寒筱”形象地描绘了竹林的景象。
• 对仗：如“积雪留残白，垂杨试浅黄”形成了工整的对仗。
• 拟人：春风“转”动香气，赋予自然以生命。

主题思想:

这首诗的主题在于描绘春天的美丽，表达对自然的热爱，以及对春日生活的向往，展现了一种轻松愉悦的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征春天、爱情与美好。
• 溪水：流动与生命的象征，表现自然的灵动。
• 寒筱：青翠的竹子，象征坚韧与清新。
• 梅香：春天的气息，带有温暖与希望。
• 积雪：冬的残留，象征着生命与时间的交替。
• 垂杨：春天的象征，生命的复苏。
• 山公：隐士或山中人，象征自由与欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“烟笼寒筱翠”描绘的是哪种植物？
   A) 桃花 B) 竹子 C) 梅花
   答案: B) 竹子

2. 填空题: 诗中提到的“春天的香气”主要来自于_____。
   答案: 野梅

3. 判断题: 此诗表达了对春天的喜爱与对自然生活的向往。
   答案: 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》：与《立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅》同样描绘春天，表现出自然的生机与美好，但更侧重于春天的清晨景象。
• 《早春呈水部张十八员外》：同样描写春天，表现了对春天的期待与感慨，风格更加婉约。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词解读》
• 《中国古代诗词发展史》