《送杨太守六韵》

最后更新时间:2025-07-12 19:09:09

原文展示:

送杨太守六韵
作者: 张宁 〔明代〕

关西清白旧相传，
政事文章继两全。
仕路风尘将白首，
客怀冰蘖尚青毡。
气凌华岳群峰下，
志薄秦关百战前。
秋水月明霜满地，
春风冻解日行天。
谁家陇亩无桑谷，
到处民居有诵弦。
老我病归思借寇，
重来未卜意萧然。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对杨太守的送别之情。开头提到关西的清白名声流传已久，政治治理和文章才能都达到了两全其美的境地。仕途在风尘中迷失，年华将至白头，心中怀有对故乡的思念，仿佛冰冷的蘖芽依旧裹着青色的毡子。诗中提到气魄高于华岳，胸怀理想却一再遭遇挫折。秋水明亮，月光洒满大地，而春风解冻，阳光普照。到处都是农田，没有人家不种桑谷，民居中处处传来琴声。老了生病回乡，思绪却被仇敌缠绕，重返故地的路途未卜，心情十分萧条。

注释:

• 关西：指中国西部地区，常指陕西等地。
• 清白：指为人正直，清白无私。
• 两全：指政务与文才兼备。
• 风尘：指仕途的艰辛与劳累。
• 冰蘖：比喻寒冷的环境，暗示艰难的生活。
• 华岳：指华山，象征高大伟岸。
• 秦关：指秦岭，古时的兵家必争之地。
• 陇亩：指农田。
• 桑谷：桑树和谷物，指农业。
• 诵弦：指弹琴吟唱。
• 借寇：指借助外力，暗含无奈之情。
• 意萧然：指心情萧条，感到无望。

诗词背景:

作者介绍:

张宁，明代诗人，生于明中期，字仲明，号云溪，籍贯不详。张宁以诗文见长，风格清新自然，常以人生态度和对社会现象的观察为题材。

创作背景:

《送杨太守六韵》创作于送别杨太守之际。杨太守可能是当时的官员，因政绩出色，受人尊重。诗中蕴含的思乡与人生的感慨，反映了诗人在特定历史背景下的情感流露和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

张宁的《送杨太守六韵》是一首情感深挚的送别诗。整首诗以送别的情景为背景，通过对杨太守的赞美与自身感慨的结合，展现了诗人对理想与现实的思考。开头两句描绘了杨太守的清白名声与出色才能，表明对其的崇敬与赞赏。

接下来的几句则转向了诗人自己的感受，描绘了自己的仕途艰辛，年华渐逝的无奈与对故乡的思念。诗中提到的“气凌华岳”与“志薄秦关”，形成了鲜明的对比，既彰显了诗人的宏图大志，又暗示了现实中的无奈与挫折。

在描写自然与社会的场景中，诗人运用了细腻而生动的意象，例如“秋水月明霜满地，春风冻解日行天”，展现了自然之美的同时，也反映了人生的无常与变迁。最后，通过对农田与琴声的描写，诗人表达了对平凡生活的向往与对故乡的眷恋。

整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对人生的思考和对朋友的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关西清白旧相传：关西地区的清白名声流传已久。
2. 政事文章继两全：在政务与文章才华上都能兼顾。
3. 仕路风尘将白首：仕途艰辛，年华渐逝。
4. 客怀冰蘖尚青毡：旅途心情如冰冷的蘖芽，仍抱有青色的希望。
5. 气凌华岳群峰下：气魄超越华山之下的群峰。
6. 志薄秦关百战前：理想却在秦岭之下屡屡失利。
7. 秋水月明霜满地：秋天的水面明亮，月光照耀，霜满大地。
8. 春风冻解日行天：春风解冻，阳光普照大地。
9. 谁家陇亩无桑谷：哪家农田中没有桑树与谷物？
10. 到处民居有诵弦：民居中到处传来琴声。
11. 老我病归思借寇：年老生病归乡，却被仇敌所困扰。
12. 重来未卜意萧然：重返故地的道路未卜，心情萧条。

修辞手法:

• 比喻：如“冰蘖”比喻艰难的生活。
• 对仗：如“秋水月明霜满地，春风冻解日行天”，形成工整的对比。
• 排比：对自然景象的描写，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了诗人对理想与现实的思考，以及对朋友的深情送别。诗中既有对杨太守的赞美，也有对自身困境的感慨，展现了人生的无常与对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 关西：象征正直与清白。
• 华岳：象征高尚的理想与追求。
• 秋水月明：象征清澈透明的思想与情感。
• 春风：象征希望与新生。
• 桑谷：象征丰收与生活的平凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 张宁的《送杨太守六韵》主要表达了什么主题？ A. 友情的送别
   B. 个人的理想与现实的冲突
   C. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“气凌华岳”意指： A. 诗人气魄超群
   B. 诗人无能
   C. 诗人与华岳无关

3. “老我病归思借寇”中的“借寇”是指： A. 借助外力的无奈
   B. 借钱
   C. 借助朋友

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：李白
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比:

• 《送友人》（李白）与《送杨太守六韵》：两首诗都有送别的主题，但李白的作品更侧重于个人情感的抒发，而张宁则更注重社会的观察与自我反思。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗歌欣赏》
• 《古诗词鉴赏与解析》