最后更新时间:2025-07-28 11:31:43
原文展示:
渐过卢城远，猿啼几万重。
夜禅江上月，海梵雪前钟。
林白惊驯鸽，天寒起毒龙。
思君萝幌夕，高卧紫云峰。
白话文翻译：
渐渐地，我们的船驶过远处的卢城，听到猿猴的啼叫声此起彼伏，似乎有万重之声。夜晚的禅意在江面流淌，映照着明亮的月光，海上的梵钟在雪中敲响。树林间白色的鸽子被惊起，寒天里似有毒龙升起。我思念你，在夕阳下的萝幌中，躺卧在紫云的峰顶上。
注释:
- 卢城：古地名，可能指代某个具体城市。
- 猿啼：猿猴的叫声，常用来表达孤独或思乡之情。
- 夜禅：夜晚的禅意，指在宁静的夜晚，内心的平静与思考。
- 海梵雪前钟：海边的梵钟在雪中敲响，营造出一种清冷的氛围。
- 毒龙：比喻凶险之物，可能是指寒冷的天气中带来的危险。
- 萝幌：指遮挡阳光的植物，象征着思念的环境。
- 紫云峰：高山的名字，象征理想或心灵的归宿。
典故解析：
本诗中未直接引用古典典故，但“猿啼”常常出现在描写孤独或思乡的文人作品中，表现出一种对故人的思念情怀。
诗词背景:
作者介绍：
欧大任是明代诗人，生平不详，通常以其抒情诗著称，风格清新自然，寓意深远。
创作背景：
此诗作于舟行夜间，作者与潘少承泛舟，感受到身边的自然景物与内心情感的交融，表达了对友人的思念及对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以舟行夜景为背景，通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的思念之情。开头两句“渐过卢城远，猿啼几万重”，通过描绘猿啼声的层次，营造出一种远离喧嚣、回归自然的意境。接下来的“夜禅江上月，海梵雪前钟”，则将夜晚的宁静与自然的声音结合，形成一种神秘的氛围，仿佛时间在此刻静止。后面的“林白惊驯鸽，天寒起毒龙”，则通过对比，突出了夜晚的寒冷与孤独。最后的“思君萝幌夕，高卧紫云峰”，将思念的情感升华，表达了对友人的深切挂念与理想归宿的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 渐过卢城远：船渐渐驶离卢城，带出一种远离的感觉。
- 猿啼几万重：猿猴的叫声重重叠叠，传达出悠远与孤寂。
- 夜禅江上月：夜晚的月光映照在江面上，营造出禅意与静谧。
- 海梵雪前钟：海边的梵钟敲响，声音在雪中显得更加清晰。
- 林白惊驯鸽：树林中白鸽被惊起，象征着天寒地冻的环境。
- 天寒起毒龙：天寒地冻中，似有危险之物浮现。
- 思君萝幌夕：在黄昏时思念朋友，表达出一种情感的寄托。
- 高卧紫云峰：理想中的归宿，寄托着对友人的深情厚谊。
修辞手法：
- 比喻：如“天寒起毒龙”，将寒冷比作凶险，增强了诗的情感深度。
- 拟人：猿啼声如同在诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗体现了诗人对友人的思念以及对自然景色的深刻感悟，传达出一种孤独而又宁静的情感基调。
意象分析:
- 猿啼：象征孤独与思乡。
- 月光：象征宁静与明亮，常常用来传达思念之情。
- 梵钟：代表宗教与心灵的平静。
- 毒龙：象征潜在的危险与寒冷的孤寂。
- 萝幌：象征思念的环境，寄托情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“卢城”是指哪个方面的景象？
- A. 古城
- B. 自然景观
- C. 战争
- D. 诗人的故乡
-
“天寒起毒龙”中的“毒龙”是比喻什么？
- A. 友人
- B. 寒冷的天气带来的危险
- C. 龍
- D. 猿猴
-
诗人通过什么方式表达对友人的思念？
- A. 描述自然景色
- B. 直接表白
- C. 讲述故事
- D. 使用对话
答案：
- A. 古城
- B. 寒冷的天气带来的危险
- A. 描述自然景色
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，欧大任的诗更注重自然描写与情感的融合，而王维则更多地体现出对友人的直接思念与关怀。两者在题材上相似，但情感表达方式有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
