《桂枝香 题潘氏芷园》

最后更新时间:2026-09-28 21:15:40

原文展示:

桂枝香 题潘氏芷园
作者: 屈大均 〔明代〕

山眉不断，与一带暮烟，乍近还远。
更有狮洋潮水，入湖回转。
鱼帆片片乘新涨。
爱梅林雪花晴暖。
柳边相送，三沙紫蟹，四沙黄蚬。
及春开窗留半扇。
任白鹭交穿，窥人画卷。
惊落双榕细子，饲鱼肥嫩。
须将旧酿离支酒，沃鲈生冰缕霜片。
荡舟迎我，玉人携取，醉听莺啭。

白话文翻译：

整首诗描绘了一个美丽的园林景象。山的轮廓持续延伸，与一片薄暮的烟雾相交，似近又远。远处的潮水涌入湖中，形成回旋的波浪。渔帆在新涨的潮水上随风飘荡，梅林中的雪花在阳光下显得格外温暖。柳树旁，迎送着三沙的紫蟹和四沙的黄蚬。春天来临时，窗户只留一半开着，让白鹭自由穿梭，像在窥探画卷中的人。双榕树下，细小的果实掉落，喂养着肥美的鱼。此时，应该将陈年的美酒倾出，浇灌着冰冷的鲈鱼，让其更加鲜美。荡舟而来，佳人携酒，醉听黄莺的歌唱。

注释:

• 山眉：山的轮廓，形象比喻。
• 狮洋潮水：形容潮水的汹涌，狮洋即海洋。
• 鱼帆：指渔船的帆。
• 梅林雪花：梅花在盛开的季节，象征美丽。
• 柳边相送：柳树旁边的相送之意。
• 三沙紫蟹、四沙黄蚬：描绘丰富的水产资源。
• 白鹭交穿：白鹭在空中飞舞，仿佛在交错穿行。
• 双榕细子：双榕树下的细小果实，形容丰收。
• 旧酿离支酒：将陈年美酒拿出来。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，明代诗人，生于1596年，卒于1664年，字子长，号白云，广东人。屈大均擅长诗词，作品多描写山水风光，融入个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于明代，正值文人对自然山水的向往与追求。潘氏芷园是一个著名的园林，屈大均在此游览，激发了他对自然美的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首《桂枝香 题潘氏芷园》用细腻的笔触描绘了一个如诗如画的园林景象，体现了作者对自然的热爱与对生活的细腻观察。诗中的意象丰富多彩，山、湖、潮、鱼、梅、柳等元素交织成一幅生动的画卷，展现了大自然的和谐美。诗的前半部分以山水风光为主，山眉与暮烟的对比，既有远近的变化，又给人一种深邃的感觉；后半部分则转向园中的生物，三沙紫蟹、四沙黄蚬等细节，描绘了生机勃勃的春日景象。

诗中还描绘了人与自然的和谐，白鹭在空中飞舞，似乎在观察画卷中的人，表达了人与自然之间的亲密关系。最后，作者提到要将美酒拿出来，邀请佳人共饮，体现了一种闲适的生活态度和对美好时光的珍视。整首诗充满了对生活的热爱与享受，展现了诗人高雅的情操与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

• 山眉不断，与一带暮烟：描绘山的轮廓与远处薄薄的烟雾，营造出一种远近交融的感觉。
• 更有狮洋潮水，入湖回转：潮水的汹涌与湖水的回流，生动展现了动态的自然景象。
• 鱼帆片片乘新涨：渔船在新涨的潮水中飘荡，生动形象地表现了渔民的生活。
• 爱梅林雪花晴暖：梅花在阳光下显得分外娇艳，传达出春天的温暖气息。
• 柳边相送，三沙紫蟹，四沙黄蚬：生动描绘出园中丰富的生态。
• 及春开窗留半扇：春天来临时，窗户微开，展现出一种轻松的生活状态。
• 任白鹭交穿，窥人画卷：白鹭在空中飞舞，似乎在窥视画卷，增添了诗的灵动性。
• 惊落双榕细子，饲鱼肥嫩：双榕树下的果实掉落，象征着丰收与生命的滋养。
• 须将旧酿离支酒，沃鲈生冰缕霜片：将陈年美酒倾出，浇灌鲈鱼，体现对美好生活的追求。
• 荡舟迎我，玉人携取，醉听莺啭：最后以舟行与佳人相伴，形成一个温馨的场景，营造出一种悠闲的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“山眉不断”比喻山的轮廓，形象生动。
• 拟人：白鹭“交穿”，赋予鸟类以人的行为，增添生动感。
• 对仗：如“紫蟹”与“黄蚬”，形成音韵的对仗，增强诗的美感。

主题思想：整首诗通过描绘自然美与园林生活，表达了诗人对自然的热爱、对悠闲生活的向往以及人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着稳定与永恒，代表自然的伟岸。
• 湖：象征着柔和与宁静，反映人心的平和。
• 梅：象征着高洁与坚韧，表现春天的希望。
• 柳：象征着柔美与轻盈，增添了诗的生动。
• 白鹭：象征着灵动与自由，表现人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的水产有哪些？ a) 紫蟹
   b) 黄蚬
   c) 鲈鱼
   d) 以上皆是

2. “山眉不断”的意思是？ a) 山的形状
   b) 山很高
   c) 山和云的关系
   d) 山的颜色

3. 诗中提到的“旧酿”的意思是？ a) 新酒
   b) 陈年美酒
   c) 白酒
   d) 红酒

答案：

1. d) 以上皆是
2. a) 山的形状
3. b) 陈年美酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 屈大均的《桂枝香》与李清照的《如梦令》同样描绘了自然景色，但前者更侧重于山水的描写，后者则更注重内心情感的抒发。两者都展现了对生活的热爱与对美的追求。