最后更新时间:2025-04-27 15:46:45
原文展示:
赋胡明府归乐堂
——严嵩
燕粤风埃万里馀，
羊肠历尽始回车。
竹泉萝月皆幽事，
桂岭星岩仍故庐。
白话文翻译：
这首诗的意思是：从燕京和粤地的风尘中，经过万里的旅程，终于回到了家乡。一路上经历了蜿蜒的山路，回到了熟悉的居所。竹林、泉水、月光都是幽静的事物，而桂岭和星岩依然是我曾经生活的地方。
注释:
- 燕粤：指的是燕地（今北京地区）和粤地（今广东地区）。
- 风埃：风尘，形容旅途的辛苦与劳累。
- 羊肠：羊肠小道，形容路途的曲折。
- 竹泉萝月：竹林、泉水、藤萝和月光，描绘了自然的幽静之美。
- 桂岭星岩：桂树的山岭和星星点点的岩石，象征着故乡的熟悉与温暖。
- 故庐：旧居，表示诗人对自己家乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：
严嵩（1480年－1559年），字世蕃，号半江，明代文学家、政治家，曾任内阁首辅。他的诗风多以清丽见长，常表现出对故乡的思念和对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作于严嵩晚年，反映了他在政治生涯中经历的风风雨雨，经历了许多波折后对故乡的归属感和对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过旅途的描写，表达了诗人对家乡的深切思念和归属感。开篇以“燕粤风埃万里馀”来形象地展现了漫长而艰辛的旅程，这里不仅仅是对地理的描述，更是对心灵的追寻。接着用“羊肠历尽始回车”表现了经历了许多艰难险阻后，终于回到故乡的兴奋与喜悦。后两句则描绘了故乡的美好，竹泉、萝月，这些意象不仅仅是自然的景色，更是诗人心灵的慰藉，象征着他对自然和宁静生活的向往。在桂岭、星岩的描述中，诗人流露出对故乡的深情和怀念，而“故庐”则直接点明了归属之地的重要性。这首诗整体上表现了对故乡的深切眷恋与归属感，流露出一种淡淡的乡愁和归乡的迫切期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕粤风埃万里馀：描述了旅途的遥远与艰辛，风尘仆仆的感觉。
- 羊肠历尽始回车：通过“羊肠”路形象地描绘了旅程的曲折，回到故乡的喜悦。
- 竹泉萝月皆幽事：自然的美景，体现了宁静与幽雅，表现诗人对自然的热爱。
- 桂岭星岩仍故庐：强调故乡的熟悉与温暖，表达对旧居的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：如“羊肠”比喻旅途的艰辛。
- 对仗：诗中有对仗的手法，比如“竹泉萝月”与“桂岭星岩”。
- 意象：自然意象的运用增添了诗的韵味。
主题思想：
整首诗围绕着归属感和对故乡的思念，表达了诗人经历世事沧桑后，依然钟情于故土的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 燕粤：象征遥远的旅途，代表着诗人生活中经历的繁忙与喧嚣。
- 羊肠：象征艰难险阻的旅途。
- 竹泉萝月：象征自然之美，营造出一种幽静的氛围。
- 桂岭星岩：象征着家乡的熟悉，传达出诗人的归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕粤”指的是哪个地方？
- A. 北京和广东
- B. 上海和南京
- C. 成都和西安
- D. 杭州和桂林
-
诗中“羊肠”指的是？
- A. 一种植物
- B. 一条小路
- C. 一种动物
- D. 一种食物
-
这首诗的主题主要是什么？
- A. 乡愁与归属感
- B. 爱情与失落
- C. 自然与人生
- D. 战争与和平
答案：
- A. 北京和广东
- B. 一条小路
- A. 乡愁与归属感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《静夜思》与《赋胡明府归乐堂》都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人的孤独与思念，而《赋胡明府归乐堂》则强调了回归的喜悦与对故乡的眷恋。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《严嵩诗集》
