《至节即事》

最后更新时间:2025-04-26 21:45:33

原文展示:

天街晓色瑞烟浓，
名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷，
呼卢笑语自从容。

白话文翻译：

在天街上，晨曦的光辉与瑞气交融，
人们互赠的贺年纸已传遍四方，庆祝冬季的到来。
每家每户的绣帷幕都懒得卷起，
欢声笑语随意而悠然地飘荡在空气中。

注释:

字词注释:

1. 天街：指街道，通常指天上或神仙的街道，这里用来形容繁华的街道。
2. 晓色：指清晨的光色，晨光。
3. 瑞烟：祥瑞的烟雾，这里象征着吉祥的气氛。
4. 名纸：指用于贺年的纸张，通常写有祝福语。
5. 绣幕：用绣花布料做成的帷幕，表示家庭的装饰。
6. 呼卢：大声呼叫、交流，表示亲切的交谈。

典故解析:

• 本诗并未涉及具体的历史典故，但描绘的场景与中国传统节日庆祝活动息息相关，反映了民间的喜庆氛围。

诗词背景:

作者介绍: 马臻，元代诗人，生活在元代中期。他以其清新自然的诗风和对生活细致的观察著称，常常从日常生活中提炼出诗意。

创作背景: 此诗创作于元代，正值冬季，可能与元宵节或春节的庆祝活动相关。在这一时期，喜庆的氛围和人们的欢聚一堂成为了诗人描绘的主要内容。

诗歌鉴赏：

《至节即事》是一首描写冬季节日气氛的诗作，诗中渗透着作者对节日的欢愉与人间温情的感慨。开头两句“天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬”运用生动的意象，描绘了清晨的街道上弥漫着吉祥的烟雾，象征着新年的到来和人们的美好祝愿。接下来的“绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容”则表现了家庭的温馨与团聚的快乐，所有人都沉浸在节日的氛围中，家庭的装饰和欢声笑语交织在一起，营造出一种和谐的画面。整首诗在细腻的描写中体现了浓厚的生活气息，诗人通过对日常生活场景的观察，传达出对传统节日的热爱和对人情温暖的向往。这种细腻而富有生活气息的描绘，展现了元代对节庆的独特理解与表现。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天街晓色瑞烟浓：描绘了清晨的街道，祥和的气氛弥漫在空气中，表现出一种美好的开始。
2. 名纸相传尽贺冬：人们用贺年纸互相传递祝福，展现了节日的热闹与人们的亲近。
3. 绣幕家家浑不卷：每家装饰华丽的绣帷幕都不愿收起，象征着节日的欢愉气氛。
4. 呼卢笑语自从容：人们在轻松自在的氛围中交流，表达了对节日的享受与宁静。

修辞手法:

• 比喻：例如“瑞烟”象征着吉祥的气氛。
• 对仗：整首诗的句式对称，形成了和谐的韵律感。
• 意象：通过“晓色”、“名纸”、“绣幕”等意象，营造出节日的温馨与热闹。

主题思想: 整首诗表达了对节日的热爱，渗透着人们对家庭团聚、友人相聚的珍视，展现出温暖和谐的人际关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 天街：象征着繁华和生活气息。
2. 晓色：晨光，代表新的开始。
3. 瑞烟：吉祥的象征，体现了节日的喜庆。
4. 名纸：传递祝福的媒介，象征着人们的情感交流。
5. 绣幕：家庭的温馨与装饰，体现生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “天街晓色瑞烟浓”中“瑞烟”指的是什么？

   • A. 烟雾
   • B. 吉祥的气氛
   • C. 雾霾
   • D. 烟火

2. “名纸相传尽贺冬”中的“名纸”是指什么？

   • A. 书信
   • B. 贺年纸
   • C. 名片
   • D. 报纸

3. 诗中“呼卢笑语自从容”的意思是？

   • A. 大声喊叫
   • B. 悠闲自在的交谈
   • C. 激烈的争论
   • D. 无聊的闲聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《元日》 - 王安石
• 《春节》 - 杜甫

诗词对比:

• 《元日》中的“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”与《至节即事》的节日氛围相似，但《元日》更加强调新年的开始和辞旧迎新的主题。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代节庆文化》