《留别平南四景 其一 乌江濯清》

最后更新时间:2025-07-28 10:19:28

原文展示:

流水桃花绕县城，玉琴弹彻韵偏清。旅魂已化南飞雁，谁复悠悠问濯缨。

白话文翻译：

流水环绕着桃花掩映的县城，清脆的琴音在空中回荡。我的游子之心已经化作南飞的大雁，谁还会在此悠然自得地询问我的去处呢？

注释:

• 流水：指不断流动的水，象征着时间的流逝和生命的流动。
• 桃花：春天盛开的花朵，常用来象征美好和爱情。
• 县城：指地方上的行政中心，此处代表诗人所处的环境。
• 玉琴：形容琴的美丽，象征着高雅的艺术。
• 旅魂：游子之心，表达对故乡的思念。
• 南飞雁：指南迁的候鸟，寓意游子远行。
• 濯缨：古意为洗涤冠带，象征着清洁和高洁的品德。

典故解析:

“南飞雁”常用于古诗中比喻游子或离乡的人。古人认为雁有归故乡的特性，因此这一意象不仅表达了离别的伤感，也寄托着归乡的愿望。

诗词背景:

作者介绍：林淳，明代诗人，生平不详，以诗歌闻名，作品多描绘自然风光，抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于诗人对故乡的思念与离别之际，反映了游子在外的孤独与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《留别平南四景 其一 乌江濯清》通过细腻的描写，表达了诗人对故乡的深切思念。开头以“流水桃花”描绘了一个美丽的县城景象，流淌的水和盛开的桃花暗示着春天的生机与美好。接着“玉琴弹彻韵偏清”则展现了诗人内心的宁静与优雅，虽然外有繁华，但内心却是清澈的。诗的后半部分，诗人将自己的旅魂比作南飞的雁，表达了身在异乡的孤独与思乡之情，问“谁复悠悠问濯缨”更是对身边人情冷暖的感叹，揭示了旅途中人与人之间的疏离感。整首诗以自然景色引入，结合个人情感，形成了强烈的对比，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “流水桃花绕县城”：描绘了县城的自然风光，暗示着美好的故乡。
  • “玉琴弹彻韵偏清”：琴声清澈，与诗人内心的情感相呼应。
  • “旅魂已化南飞雁”：游子的心已随雁南飞，表现出对故乡的思念。
  • “谁复悠悠问濯缨”：孤独的感叹，问谁会在乎我的归属。

• 修辞手法：

  • 比喻：“旅魂化作南飞雁”，将游子对故乡的思念形象化。
  • 对仗：“流水桃花”和“玉琴弹彻”，展现了诗的音韵美。

• 主题思想：诗歌通过自然景色与个人情感的结合，表达了对故乡的思念与对游子生活的感慨。

意象分析:

• 流水：象征时间与生命的流逝。
• 桃花：美好与爱情的象征。
• 玉琴：高雅艺术的象征，表现内心的宁静。
• 南飞雁：游子与思乡的象征。
• 濯缨：象征清洁与高洁的品德。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“南飞雁”象征什么？

   • A. 游子思乡
   • B. 秋天的来临
   • C. 繁华的城市

2. “玉琴弹彻韵偏清”中“清”字表示什么？

   • A. 音乐的高亢
   • B. 音乐的清澈
   • C. 音乐的复杂

3. 诗人在这首诗中表达了怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 思乡
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者都表达了对自然景色的热爱与人生感慨，但林淳的诗更侧重于个人情感，而王之涣则更强调壮丽的自然景观。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的比较》