《月夜纪事》

最后更新时间:2025-04-27 14:28:29

原文展示

今夕是何夕，无云天自明。
凉风时拂袖，鸣鸟自呼朋。
香从花里至，露向月中零。
云去山还在，歌喧鸟不惊。
行行独成话，望望难为情。
枕月数今古，茵花思废兴。
坐疲起倚石，睡倦复行庭。
细咏数章律，连倾七碗擎。
炉香一再换，谯鼓两三更。
梦醒疑未定，独步向前听。

白话文翻译

今夜是个什么夜晚，天空无云而明亮。
凉风时不时拂动我的衣袖，鸣叫的鸟儿在呼唤同伴。
香气从花中飘来，露珠在月光下滴落。
云彩虽然散去，山依旧如故，歌声嘹亮，鸟儿却毫不惊动。
我一行行地独自倾诉，遥望远方却难以表达情感。
枕着月光数着今古，花草间思索着兴废。
坐累了就靠在石头上，困倦时又在庭院里走动。
细细吟咏着几章诗律，连续举起七碗酒。
炉香一次次更换，鼓声在两三更时响起。
梦中醒来还疑惑未定，独自走出向前倾听。

注释

字词注释：

• 何夕：何日何时，此处指代夜晚。
• 凉风：指微凉的风，给人清新的感觉。
• 香：花香。
• 零：滴落。
• 茵花：指草地和花朵。
• 倚石：靠在石头上，指休息。
• 谯鼓：指报时的鼓声。

典故解析：

• “枕月数今古”：枕着月光，回想古今，体现了诗人对时间流逝的感慨。
• “坐疲起倚石”：体现出诗人身心俱疲的状态，表现了诗人的孤独与思考。

诗词背景

作者介绍： 黄梦泮，明代诗人，生于南明时期。他的诗风清新、自然，擅长描写景物与抒发情感。

创作背景： 《月夜纪事》创作于一个明朗的月夜，诗人借助自然景物的描写，抒发内心的孤独与思索，反映了当时社会的动荡与个人情感的挣扎。

诗歌鉴赏

《月夜纪事》描绘了一幅宁静而深邃的月夜图景。诗人通过细腻的景物描写，传达了孤独的情感和对时光流逝的思考。开篇的“今夕是何夕，无云天自明”，既是对夜晚的询问，也暗含了对自身处境的迷茫。接下来的描写中，诗人用“凉风”、“鸣鸟”等意象，营造出一种清新而又孤独的氛围。尤其是“香从花里至，露向月中零”，更是通过香气与露水的描绘，传达了自然的美与生命的脆弱。

在后半部分，诗人通过“行行独成话，望望难为情”，表达了内心的孤独与无奈。这样的情感在“梦醒疑未定，独步向前听”中表现得淋漓尽致，透出一丝对未来的迷茫与期盼。整首诗通过细腻的观察与深刻的感悟，展现了诗人对人生的思考，令人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 今夕是何夕，无云天自明：询问今晚的特殊性，表达了内心的迷惘。
• 凉风时拂袖，鸣鸟自呼朋：营造了一个宁静的自然环境，表现出夜的生机。
• 香从花里至，露向月中零：花香与露珠的描写，增添了诗的优雅与灵动。
• 云去山还在，歌喧鸟不惊：描绘了风景的永恒与自然的和谐。
• 行行独成话，望望难为情：表达了诗人内心的孤独与思考。
• 枕月数今古，茵花思废兴：时间的流逝与生命的思考交织在一起。
• 坐疲起倚石，睡倦复行庭：表现诗人的疲惫与不安。
• 细咏数章律，连倾七碗擎：借酒抒情，表现了诗人的情感宣泄。
• 炉香一再换，谯鼓两三更：生活的点滴与时间的流逝交替。
• 梦醒疑未定，独步向前听：反映出诗人对未来的迷茫与探索。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻人生的无常。
• 拟人：鸟儿鸣叫，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过夜晚的景物描写，反映了诗人对人生、时间、孤独的思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理，强调了人与自然、人与自我之间的关系。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征孤独与思考。
• 风：象征自由与清新。
• 花：象征生命的美好与脆弱。
• 鸟：象征自然的生机与情感的呼唤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凉风时拂袖”中“凉风”指的是什么？

   • A. 热风
   • B. 微凉的风
   • C. 冷风
   • D. 无风
   • 答案：B

2. 诗人在诗中的心情如何？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 生气
   • D. 兴奋
   • 答案：B

3. “梦醒疑未定”中，诗人表达了什么？

   • A. 对未来的确定
   • B. 对现实的迷茫
   • C. 对过往的怀念
   • D. 对爱情的期待
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 黄梦泮的《月夜纪事》与李白的《月下独酌》，两者都在月夜中抒发孤独，但前者更侧重于自然景物的描写与内心的思考，后者则表现了饮酒作乐中的洒脱与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《黄梦泮诗集》