《送刘大其奇归豫章约予同行不果》

最后更新时间:2025-07-12 21:12:23

原文展示:

送刘大其奇归豫章约予同行不果
作者: 王留 〔明代〕

留滞空怜客计穷，舟行未必与君同。
汀芦正密喜新雁，田草将衰愁乱虫。
独夜有怀翻避月，长年无力但需风。
遥知诗句偶成处，多在小村灯火中。

白话文翻译：

我因为留滞在此，惋惜你归乡的计划已尽，
舟行的路途未必能与你同行。
岸边的芦苇正茂盛，我喜爱新来的大雁，
田间的草木渐衰，心中愁绪因虫鸣而乱。
独自夜晚怀念，只能躲避明月，
长年无力，只能依赖风的吹拂。
遥知你在诗句成就的地方，
多是在小村的灯火下。

注释:

• 留滞：滞留，停留不前。
• 怜：怜惜，怜悯。
• 汀：水边，岸边。
• 芦：芦苇，生长在水边的植物。
• 新雁：新飞来的大雁，象征着归来的朋友。
• 愁乱虫：因虫鸣而心生忧愁，形容内心的烦乱。
• 翻避月：躲避明月的照耀，形容思念的情感。
• 长年无力：常年处于无能为力的状态。

诗词背景:

作者介绍：

王留，明代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景物及人情冷暖，诗风清新而感人。

创作背景：

此诗作于送别友人刘大其归故乡豫章之际，因未能同行而生出惋惜之情，反映了诗人对友人的思念与留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗在简短的篇幅中，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。首联“留滞空怜客计穷”开篇即道出留滞的无奈和对朋友的怜惜，暗示了双方的离别与不舍。接下来的“舟行未必与君同”，更是表明了二人行程的不同，增添了离别的惆怅。

下联描写自然景物，展现了诗人内心的情感与自然的交融。“汀芦正密喜新雁”，表现了诗人对新生命的喜爱，象征着希望与重生。而“田草将衰愁乱虫”则通过自然景象反映了诗人内心的忧虑，生动形象地传达了他对时光流逝、生命无常的感慨。

接着，诗人通过“独夜有怀翻避月”的意象，生动地表达了思念的孤独与无奈，暗示着诗人内心的孤独与对友人的思念。“长年无力但需风”则是对自己无力改变境遇的自省，表现出一种无奈与对自然力量的依赖。

最后一句“遥知诗句偶成处，多在小村灯火中”，则是对创作环境的描绘，暗示着在简陋的小村落中，诗人仍然能够偶尔创作出动人的诗句，传达出一种对生活的热爱与希望。

诗词解析:

逐句解析：

• 留滞空怜客计穷：叙述自身因留滞而对友人归乡计划的惋惜。
• 舟行未必与君同：表明两人行程的不同，无法同行。
• 汀芦正密喜新雁：通过自然的景象表达对新生事物的喜爱。
• 田草将衰愁乱虫：反映内心的烦乱与忧愁。
• 独夜有怀翻避月：描绘在孤独的夜晚思念友人的情景。
• 长年无力但需风：感叹长久以来的无力改变现状。
• 遥知诗句偶成处：表达对诗歌创作的热爱与归属感。
• 多在小村灯火中：强调创作环境的朴素与真实。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻内心感受，如“汀芦正密喜新雁”。
• 拟人：虫鸣与草木的衰败赋予情感，表现诗人的情绪。
• 对仗：如“留滞空怜”和“舟行未必”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人离别的惋惜之情，借自然景象反映内心的复杂情感，展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 新雁：象征着希望与归来，暗示友人的回归。
• 汀芦：水边的芦苇，代表着自然的生机。
• 田草：象征着时光流逝与生命的衰败。
• 明月：代表思念与孤独，增添情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人表达对友人的什么情感？ A. 祝福
   B. 惋惜
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“新雁”象征什么？ A. 失去
   B. 希望
   C. 忧愁

3. “长年无力但需风”表达了诗人的何种情感？ A. 自信
   B. 无奈
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但背景更为悲壮。
• 李白的《送友人》则充满豪情与对未来的憧憬，两者在情感表达上各有特色。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王留生平考》