《临江仙·壬寅舟泊丹阳，次诗舲韵》

最后更新时间:2026-09-03 17:44:01

原文展示:

雾净烟沉波似练，兰桡遥指空江。
晚凉吟尽听寒螀。归鸦零落处，云树乱千行。
闲倚孤篷思往事，月明照我衣裳。
江天独立影苍茫。临波还弄影，微觉野花香。

白话文翻译：

雾气散去，烟霭沉沉，水波如绸缎般平滑，
兰色的桨遥指那空旷的江面。
傍晚的凉风中，吟唱的声音渐渐消失，只听得到寒蝉的鸣叫。
归来的乌鸦在零落的地方栖息，云树之间杂乱无章。
我悠闲地倚在孤舟上，思索着往昔的事，
明亮的月光照在我的衣衫上。
江水与天空交融在一起，影子显得苍茫。
我在波上轻轻摇动影子，隐隐约约能闻到野花的香气。

注释:

• 雾净：雾气散去，空气清新。
• 烟沉：烟雾沉重，给人以幽静之感。
• 波似练：水面如绸缎般光滑。
• 兰桡：指兰色的桨，舟船的桨。
• 寒螀：寒蝉，指秋天的蝉声。
• 归鸦：归来的乌鸦，象征着归宿。
• 云树乱千行：云和树木交错，形状杂乱，表现自然景象的复杂。
• 闲倚：悠闲地倚靠。
• 江天独立：江水与天空融为一体，显得苍茫无边。
• 微觉野花香：隐约能闻到野花的香气，表现出自然的清新与宁静。

诗词背景:

作者介绍：
吕思勉（1884年－1944年），字树人，号白云，近代著名的历史学家、文艺批评家、诗人。他的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，语言优美，具有较高的艺术价值。

创作背景：
此诗创作于壬寅年，诗人在丹阳泊舟时，面对自然景色，感慨万千，借景抒怀，表达对过往的思索与感悟。

诗歌鉴赏：

《临江仙·壬寅舟泊丹阳，次诗舲韵》是一首展现自然风光与个人情感交融的诗歌。诗的开头通过“雾净烟沉，波似练”的描写，营造出一种宁静而清新的氛围，仿佛置身于一幅淡雅的水墨画中。随后的“兰桡遥指空江”，则表现出一种孤独与渺小，舟船在辽阔的江面上显得微不足道，映衬出诗人内心的孤独感。

而“晚凉吟尽听寒螀”一句，将时间推向傍晚，诗人吟唱的声音消失，只剩下寒蝉的鸣叫，带来一种淡淡的忧伤。在“归鸦零落处，云树乱千行”的描写中，乌鸦的归巢与云树的杂乱，形成了动与静的对比，进一步增强了诗人思绪的迷惘与不安。

最后两句“江天独立影苍茫，临波还弄影，微觉野花香”，在意象上实现了从孤独到沉静的转变，诗人在月光的照耀下，思绪随着江水的波动而荡漾，隐隐约约又能感受到大自然的气息，给人以希望与宁静的感觉。

整首诗在细腻的描绘中蕴含着诗人对自然的热爱以及对往事的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与宁静的美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “雾净烟沉波似练”：清晨雾散去，烟霭降落，水面光滑如绸缎，营造出清新宁静的氛围。
  2. “兰桡遥指空江”：船桨遥指空无一人的江面，渲染出孤独感。
  3. “晚凉吟尽听寒螀”：傍晚的凉风中，吟唱的声音渐渐消失，只有寒蝉的鸣叫，带来一丝忧伤。
  4. “归鸦零落处，云树乱千行”：归来的乌鸦和杂乱的云树，映衬出自然的复杂与诗人的思绪。
  5. “闲倚孤篷思往事”：悠闲地倚靠在舟上，思索往事，表达出一种感怀。
  6. “月明照我衣裳”：明亮的月光照在身上，带来一种清幽的美感。
  7. “江天独立影苍茫”：江水与天空融为一体，显得苍茫无边。
  8. “临波还弄影，微觉野花香”：在水波上轻轻摇曳，隐约能闻到野花香气，表现出与自然的亲密联系。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“波似练”，将水面比作绸缎，增添了诗意。
  • 拟人：如“寒螀”具有人的情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗：如“江天独立影苍茫”，对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：
  整首诗通过自然景色的描写，表达了诗人对往事的回忆和对孤独的感慨，同时也流露出对自然的热爱与向往，展现了一种淡淡的忧伤与宁静的美。

意象分析：

• 雾：象征着朦胧与神秘，表现出一种不确定感。
• 兰桡：代表着孤独与思索，舟的孤独感让人联想到诗人的心境。
• 寒螀：秋天的象征，传达出一丝凄凉。
• 归鸦：象征归属与思念，乌鸦的归来让人联想到故乡。
• 月明：象征着光明与希望，月光照耀下的思绪更加清晰。
• 野花香：象征着自然的美与生命的气息，给人以宁静的感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雾净烟沉波似练”中的“练”是指什么？ A. 織物
   B. 练习
   C. 练习生
   D. 练气

2. “归鸦零落处，云树乱千行”中“零落”有什么意思？ A. 散落
   B. 归回
   C. 聚集
   D. 消失

3. 诗中表现诗人思考往事的是哪一句？ A. 雾净烟沉波似练
   B. 闲倚孤篷思往事
   C. 晚凉吟尽听寒螀
   D. 江天独立影苍茫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 吕思勉的《临江仙》和苏轼的《水调歌头》，两者都描绘了自然景色，但吕的诗更加侧重于内心的思索与孤独感，而苏的诗则表达了对时间与人生的思考，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词的艺术魅力》
• 《吕思勉诗词选》