《渔家傲 其十六 席上应方伯孙丰山之索》

最后更新时间:2025-04-26 21:17:45

原文展示

渔家傲 其十六 席上应方伯孙丰山之索
作者：夏言
春省仙郎夸玉树。二十年前携手处。今日相逢怀旧雨。同英侣。尊前索我花间句。老我虚慵官国柱。清时未敢辞天去。海内才名君久著。共君语。经纶何以宽当宁。

白话文翻译

春天的宴会上，仙郎夸耀着美丽的玉树，二十年前我们曾携手共度佳时。今日重逢，心中怀念往昔的细雨。与志同道合的朋友相聚，您在酒前索要我写的花间诗句。如今我已年老，身心疲惫，早已不再是国家的栋梁。清明的时节，我未曾敢于辞别尘世。您在海内的才华和名声早已声名远扬。让我们一起畅谈，如何才能更好地宽慰安宁。

注释

• 春省：春天的宴会。
• 仙郎：指文人雅士，常用来形容品味高雅之人。
• 夸玉树：赞美美丽的玉树，寓意美好的事物。
• 携手处：曾经一起度过的地方或时光。
• 怀旧雨：怀念过去的细雨，象征过去的美好回忆。
• 索我花间句：向我索要花间诗句，指请求作诗。
• 虚慵：疲惫和懒散，形容年老的状态。
• 官国柱：指国家的栋梁，形容对国家的贡献。
• 海内才名：指在全国范围内的名声和才华。
• 经纶：指治国理政的能力和才智。

诗词背景

作者介绍：夏言（1482-1559），字季良，号传斋，明代著名文学家和政治家。他的诗词以清新典雅、意境深远著称，作品常表现出对友人的怀念以及对人生的感悟。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡，政治腐败之时，作者借宴会之机，怀念往昔的友谊与美好时光，表达对人生的感慨与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首《渔家傲》通过春天的宴会场景，描绘了作者与友人重逢的情景，展现了一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。诗中运用了丰富的意象，将春天的生机与作者的衰老形成鲜明对比，表现出对青春的追忆和对时光流逝的感慨。诗句的节奏感和对仗工整，使得整首诗歌既有音乐美，又有思想的深度。

作者在诗中提到的“怀旧雨”，不仅是一种自然现象，更是内心情感的象征，表现了对过去美好时光的怀念。诗中体现了人与人之间深厚的情谊，尤其是“共君语”一句，表现出作者对友人交谈的期待和珍惜。

整首诗在情感的表达上深沉而不失细腻，体现了明代文人对生活的独特感悟，以及对友情与人生的思考，给读者以深刻的启示与感动。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “春省仙郎夸玉树。”：春天的宴会上，文人们赞美着美丽的玉树，营造出一种雅致的氛围。
  • “二十年前携手处。”：回忆起二十年前曾经一起度过的美好时光，增添了怀旧的情感。
  • “今日相逢怀旧雨。”：重逢的时刻，令人感怀往昔的细雨，象征着温柔的回忆。
  • “同英侣。”：与志同道合的朋友共聚，强调了友情的重要。
  • “尊前索我花间句。”：友人请作者作诗，展示了文人之间的互动与交流。
  • “老我虚慵官国柱。”：感叹自己年老，已无力担当国家的重任，流露出无奈之情。
  • “清时未敢辞天去。”：对清明时节的珍惜，不敢轻言辞别，体现出对生活的依恋。
  • “海内才名君久著。”：赞美友人的才华与声誉，表现出对朋友的敬仰。
  • “共君语。”：期待与朋友交谈，体现出对交流的渴望。
  • “经纶何以宽当宁。”：探讨如何能更好地宽慰世事，显现出对时局的思考。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“怀旧雨”）、对仗（如“清时未敢辞天去”）等修辞手法，增强了诗的表现力和节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对友情的珍视，对青春的怀念，以及对人生无常的感慨，展现了明代文人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析

• 玉树：象征美丽和青春，代表着美好的回忆。
• 旧雨：怀念过去的细雨，暗示着温柔的情感与悠长的思绪。
• 花间句：象征文人之间的交流与艺术的追求。
• 虚慵：象征衰老与无奈，反映出人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“怀旧雨”象征什么？

   • A. 自然现象
   • B. 过去的美好回忆
   • C. 生活的烦恼

2. 诗中“尊前索我花间句”表达了什么？

   • A. 朋友的请求
   • B. 对诗歌的厌倦
   • C. 对友人的冷漠

3. “老我虚慵官国柱”中的“官国柱”指的是什么？

   • A. 自己的身份
   • B. 国家的人才
   • C. 年轻时的理想

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《离骚》：表现了对故国的思念与对理想的追求，与《渔家傲》中对往昔的怀念形成对比。
• 《静夜思》：同样表达了对家乡的思念情感，但更侧重于个人的孤独感，与本诗的友情主题有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人辞典》
• 《古典诗词欣赏》
• 《夏言诗集》