《西湖十景竹枝词 其一 六桥烟棹》

最后更新时间:2025-04-26 19:36:38

原文展示:

柳外春烟午未消，
烟深何处认郎桡。
小鬟不用频相问，
已约桃花第五桥。

白话文翻译：

春日的烟雾在柳树之外依然未散去，
在烟雾深处，哪能辨认出郎君的划船？
小丫头不必频频询问，
她早已约定在桃花盛开的第五座桥上相会。

注释:

• 柳外：柳树之外，指的是河边的景象。
• 春烟：春天的烟雾，形容春天的朦胧景象。
• 午未：指的是中午时分，时间尚未过去。
• 郎桡：郎君划船的动作，桡指划桨。
• 小鬟：指年幼的侍女。
• 桃花：桃花盛开的地方，象征着春天和爱情。
• 第五桥：指的是西湖的特定桥梁，可能有特定的文化或情感含义。

诗词背景:

作者介绍：徐熥，明代诗人，以山水田园诗见长，作品多描绘自然风光，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗创作于明代西湖风景区，描绘了春日的美丽景色和人们的爱情约会，反映了当时社会对自然美和人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《西湖十景竹枝词 其一 六桥烟棹》是一首以春日西湖为背景的诗，描绘了美丽的自然风光和柔情的爱情。诗中通过细腻的描写，展现了春天的烟雾与柳树交织的景象，以及年轻女子对情人的期盼。诗的开头提到“柳外春烟午未消”，不仅描绘出了一幅朦胧的春日画面，也暗示了时间的流逝和情感的期待。接着“烟深何处认郎桡”，表达了在烟雾中寻找情人的渴望，渲染了对爱的迷茫和期待。

“小鬟不用频相问”则展现了年轻女孩的聪慧与默契，她已经懂得了情感的流动，不必再询问。最后一句“已约桃花第五桥”，则是对情感归宿的期盼，桃花象征着爱情的美好，而第五桥则是她与情人约会的地点，这样的约定更为诗歌增添了浪漫的气息。

整首诗以简练的语言，描绘了春日西湖的美丽景象和爱情的温馨，体现了明代文人对自然和情感的深刻理解与追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 柳外春烟午未消：描绘春日的柳树，烟雾尚未消散，营造出一种温柔而又朦胧的氛围。
  • 烟深何处认郎桡：在烟雾缭绕中，难以辨认出爱人的划船，表达了对爱情的渴望与迷惘。
  • 小鬟不用频相问：聪明的小丫头不需要再询问情人的来临，表现出她的聪慧和对情感的理解。
  • 已约桃花第五桥：已经约定在桃花盛开的地方见面，传递出一种甜蜜的期待与浪漫。

• 修辞手法：

  • 比喻：春烟比喻着青春的美好与模糊。
  • 拟人：将烟雾与情感结合，赋予烟雾以感情。
  • 对仗：诗句之间的对称增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗歌围绕爱情与自然的融合，展现出一种春天的浪漫情怀，传达了对美好爱情的向往。

意象分析：

• 柳：象征着柔美的春天和生命的复苏。
• 春烟：代表着春天的朦胧与神秘，暗示情感的复杂。
• 桃花：象征爱情的美好与希望。
• 桥：作为约会的地点，象征着情感的交汇。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“午未消”指的是哪个时间段？

   • A) 清晨
   • B) 中午
   • C) 傍晚
   • D) 深夜

2. 诗中“小鬟”指的是：

   • A) 一位贵族
   • B) 一位年幼的侍女
   • C) 一位老奶奶
   • D) 一位商人

3. 诗中的“桃花”象征着什么？

   • A) 春天的到来
   • B) 爱情的美好
   • C) 友情的珍贵
   • D) 家庭的温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较徐熥的《六桥烟棹》和李白的《月下独酌》，两者皆表达了对自然美的热爱与对情感的追求，但徐熥更侧重于人与自然的和谐，而李白则在孤独中寻求自我认同与解脱。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《西湖文学与文化》