《江城子 感旧》

最后更新时间:2025-05-03 19:17:44

原文展示:

《江城子 感旧》
作者：倪瓒

窗前翠影湿芭蕉。雨潇潇。思无聊。梦入故园，山水碧迢迢。依旧当年行乐地，香径杳，绿苔饶。沉香火底坐吹萧。忆妖娆。想风标。同步芙蓉，花畔赤阑桥。渔唱一声惊梦觉，无觅处，不堪招。

白话文翻译：

窗前翠绿的影子映在湿润的芭蕉上，雨声淅淅沥沥，令人思绪烦闷。梦中回到故乡，那里山水依旧碧绿遥远。依稀记得当年欢乐的地方，那香径幽深，绿苔生长茂盛。坐在沉香火下，轻声吹奏萧笛，回忆起那妖娆的身影，想起那风华正茂的时光。与芙蓉花相映，花边的赤阑桥旁，渔舟唱晚声惊醒了梦，四周无处可寻，令人难以承受。

注释：

• 翠影：翠绿的影子，形容植物的颜色。
• 芭蕉：一种植物，常生于湿润环境。
• 潇潇：形容雨声细微而连绵。
• 碧迢迢：形容山水的清澈和遥远。
• 行乐地：曾经欢乐游玩的地方。
• 香径：香气四溢的小径，常用以形容幽静美丽的环境。
• 沉香火底：指点燃沉香的火焰，营造出一种温馨的氛围。
• 吹萧：指吹奏萧笛，常用以表达情感。
• 妖娆：形容女子的美丽和妩媚。
• 风标：意指风华正茂的时光。
• 赤阑桥：一种红色的栏杆桥，常用以描绘美丽的景致。
• 渔唱：指渔民唱歌，常用以描写自然的宁静。

诗词背景：

作者介绍：倪瓒（1301-1374），元代著名的画家、诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗歌多描绘自然景色和人生感悟，具有清新隽永的风格。

创作背景：此诗写于倪瓒晚年，正值他对往昔生活的回忆与怀念之际，环境的变化、时光的流逝使得他倍感惆怅，表达了对故乡的思念与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《江城子 感旧》通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对于往昔的怀念和对美好时光的渴望。诗中开篇以“窗前翠影湿芭蕉”展现了一个细腻而生动的画面，雨声淅沥，营造出一种淡淡的忧伤气氛。接着，诗人通过梦中的故乡景象，回忆起那碧绿的山水，表现出对故乡的深切思念。

在“依旧当年行乐地，香径杳，绿苔饶”中，诗人追忆往昔欢乐的场景，表现了对美好时光的眷恋与无奈。随着“沉香火底坐吹萧”，诗人仿佛沉浸在那种温馨的氛围中，回忆起那些美丽的身影，情感愈加浓烈。

最后一句“渔唱一声惊梦觉，无觅处，不堪招”则将全诗推向高潮，渔民的歌声打破了梦境，梦醒时分，四周却无寻觅之处，令人感到无比的失落与惆怅。这首词通过对自然景色的描绘和对个人情感的深刻反映，展现了诗人对人生、时光流逝的深刻理解与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 窗前翠影湿芭蕉：窗外的绿色影子映在湿润的芭蕉上，描绘出一个清新湿润的环境。
2. 雨潇潇：细雨轻轻下着，营造出一种淡淡的忧伤。
3. 思无聊：在这样的环境下，诗人感到思绪空虚无聊。
4. 梦入故园，山水碧迢迢：梦中回到故乡，那里山水依旧清秀而遥远。
5. 依旧当年行乐地，香径杳，绿苔饶：回忆起曾经快乐的地方，幽静的小径被绿苔覆盖。
6. 沉香火底坐吹萧：在熏香的火光下，轻声吹奏萧笛，营造出宁静的氛围。
7. 忆妖娆：回忆起那位美丽的女子，情感变得更加浓烈。
8. 想风标：想起当年的风华正茂，感慨时光流逝。
9. 同步芙蓉，花畔赤阑桥：描绘与芙蓉花相映的美好场景。
10. 渔唱一声惊梦觉，无觅处，不堪招：渔民的歌声惊醒了梦，梦醒后却无处可寻，令人心痛。

修辞手法：

• 比喻：如“窗前翠影湿芭蕉”，通过意象描绘出环境的湿润与清新。
• 拟人：如“渔唱一声”，赋予渔民的歌声以生命。
• 对仗：如“山水碧迢迢，香径杳，绿苔饶”，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕对往昔岁月的追忆与感慨，表达了诗人对故乡、对美好时光的深切怀念与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 翠影：象征着生命和青春的活力。
• 芭蕉：代表着湿润的环境和宁静的氛围。
• 沉香：象征着珍贵和温馨的情感。
• 萧笛：代表着音乐和情感的表达。
• 渔唱：象征着自然的和谐与人们的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 《江城子 感旧》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 倪瓒
   • D. 苏轼

2. “窗前翠影湿芭蕉”描绘的是什么样的环境？

   • A. 干燥
   • B. 湿润
   • C. 炎热
   • D. 寒冷

3. 最后一句“渔唱一声惊梦觉”的意思是：

   • A. 梦中快乐
   • B. 梦醒时分被渔歌惊醒
   • C. 渔民歌唱
   • D. 没有梦境

答案：

1. C. 倪瓒
2. B. 湿润
3. B. 梦醒时分被渔歌惊醒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 -李白

诗词对比：

• 《江城子 感旧》与《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对故乡和亲人的思念，但《江城子》更多地融入了自然环境的描绘，而《月夜忆舍弟》则聚焦于亲情的深厚。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《倪瓒作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》