《黄牛山 其三》

最后更新时间:2026-09-03 15:10:41

原文展示:

人言村落僻，我处颇清幽。
竹色侵衣冷，江声绕屋流。
欢呼同社酒，出入趁鱼舟。
不用闻时事，桑阴且饮牛。

白话文翻译：

有人说我所住的村落偏僻，我这里却十分清幽。
竹子的颜色渗透到衣服上，感觉到一丝寒意，江水的声音环绕着我的房屋流淌。
欢呼声中大家一起喝酒，出门入户都乘着捕鱼的小舟。
不必去关心世事，躲在桑树的阴影下，慢慢地喝着牛奶。

注释:

• 村落僻：村庄偏僻，指地处远离城市的地方。
• 颇清幽：很清静幽雅，形容环境宁静宜人。
• 竹色侵衣冷：竹子的绿色透过衣服，感到一丝凉意。
• 江声绕屋流：江水的声音环绕着房屋，形成一种自然的氛围。
• 欢呼同社酒：与村里的人一同欢呼喝酒，表达友好和热情。
• 出入趁鱼舟：出门和回家都乘坐捕鱼的小船，描绘生活的闲适。
• 桑阴：桑树的阴影，代表一种舒适和宁静的环境。
• 饮牛：喝牛奶，表达一种田园生活的恬淡。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“桑阴”一词在古代文人诗歌中常用来表示田园生活的宁静与安逸，象征着一种理想的生活状态。

诗词背景:

• 作者介绍：王冕，元代人，字时中，号白石，著名诗人和画家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描绘田园生活。
• 创作背景：这首诗写于元代社会动荡之际，作者选择隐居生活，表达对宁静田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《黄牛山 其三》通过简单的语言描绘了一个既宁静又美好的乡村生活场景，展现了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的淡泊。开篇即以“人言村落僻”引入，反映出作者对外界喧嚣的疏离感，接着以“竹色侵衣冷，江声绕屋流”生动地描绘出一个清幽的环境，竹林的清凉与江水的潺潺声，营造出一种宁静的氛围。诗中“欢呼同社酒”则表现出村民之间的和谐与融洽，体现了乡村生活的亲密感和团结精神。

最后，诗人以“不用闻时事”表达了对世事的无奈与超脱，选择在桑阴下饮牛奶，呈现出一种恬淡悠闲的生活态度。整首诗充满了田园气息，反映出诗人对大自然的热爱和对人际关系的珍视，体现了古代文人对“隐逸”生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “人言村落僻，我处颇清幽。”：有人说我的村庄偏远，但我觉得这里非常宁静幽雅。
  • “竹色侵衣冷，江声绕屋流。”：竹子的颜色透过衣服感到凉意，江水的声音围绕着房子流动。
  • “欢呼同社酒，出入趁鱼舟。”：和邻里一起欢庆喝酒，出门和回家都乘小船捕鱼。
  • “不用闻时事，桑阴且饮牛。”：不需要去关注世事，在桑树的阴影下悠闲地喝牛奶。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“欢呼同社酒，出入趁鱼舟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将江水的声音拟人化，表现出自然环境的生动。

• 主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往，体现了作者对世事的超脱和对自然的热爱，反映了古代文人隐逸的理想。

意象分析:

• 竹：象征清雅、宁静，代表自然的生机。
• 江水：象征流动的时间和生命的延续，带来音韵的优美。
• 酒：代表乡村生活中的欢愉与团聚，体现人际关系的温暖。
• 桑阴：象征隐逸与安宁，代表一种理想的生活方式。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“竹色侵衣冷”描绘了怎样的环境？ A. 温暖的阳光
     B. 凉爽的竹林
     C. 热闹的集市

  2. 作者在诗中表达了对世事的态度是？
     A. 关注
     B. 超脱
     C. 忧虑

  3. “欢呼同社酒”表现了什么？ A. 孤独
     B. 和谐
     C. 冷漠

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》：同样描绘田园生活的恬淡。
  • 李白的《月下独酌》：表达一种孤独而又自由的生活态度。

• 诗词对比：

  • 王冕的《黄牛山 其三》与陶渊明的《归园田居》均展现了对隐逸生活的向往，但王冕更强调人与自然的和谐共处，而陶渊明则更注重内心的宁静与自我归属感。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与王冕：隐逸诗人的对话》